June 24, 2025, Tuesday, 174

Batman Unlimited - Voix

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
(Il y a eu deux équipes différentes)
m
Ligne 6 : Ligne 6 :
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:90%;"
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:90%;"
| bgcolor="#F3B700" width="30%"| '''{{blanc|Personnages}}'''
| bgcolor="#F3B700" width="30%"| '''{{blanc|Personnages}}'''
-
| bgcolor="#F3B700" width="35%"| '''{{blanc|Voix originales}}'''
+
| bgcolor="#F3B700" width="27%"| '''{{blanc|Voix originales}}'''
-
| bgcolor="#F3B700" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}'''
+
| bgcolor="#F3B700" width="43%"| '''{{blanc|Voix françaises}}'''
|-
|-
|[[Batman (Batman Unlimited)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Roger Craig Smith]] || [[Adrien Antoine]] puis [[Emmanuel Jacomy]]
|[[Batman (Batman Unlimited)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Roger Craig Smith]] || [[Adrien Antoine]] puis [[Emmanuel Jacomy]]
Ligne 29 : Ligne 29 :
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:90%;"
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:90%;"
| bgcolor="#F3B700" width="30%"| '''{{blanc|Personnages}}'''
| bgcolor="#F3B700" width="30%"| '''{{blanc|Personnages}}'''
-
| bgcolor="#F3B700" width="35%"| '''{{blanc|Voix originales}}'''
+
| bgcolor="#F3B700" width="27%"| '''{{blanc|Voix originales}}'''
-
| bgcolor="#F3B700" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}'''
+
| bgcolor="#F3B700" width="43%"| '''{{blanc|Voix françaises}}'''
|-
|-
| [[Ace (Batman Unlimited)|Ace]] || ||
| [[Ace (Batman Unlimited)|Ace]] || ||
|-
|-
-
|[[Commissaire James Gordon (Batman Unlimited)|Commissaire Gordon]] || [[Richard Epcar]]|| [[Jean-Claude Sachot]]<br>puis [[Gabriel Le Doze]]
+
|[[Commissaire James Gordon (Batman Unlimited)|Commissaire Gordon]] || [[Richard Epcar]]|| [[Jean-Claude Sachot]] puis [[Gabriel Le Doze]]
|-
|-
-
|[[Alfred Pennyworth (Batman Unlimited)|Alfred]] || [[Alastair Duncan]] || [[Pierre Dourlens]]<br>puis [[Jean-François Lescurat]]
+
|[[Alfred Pennyworth (Batman Unlimited)|Alfred]] || [[Alastair Duncan]] || [[Pierre Dourlens]] puis [[Jean-François Lescurat]]
|-
|-
|[[Man-Bat (Batman Unlimited)|Man-Bat / Kirk Langstrom]] || [[Phil LaMarr]] || [[Thierry Murzeau]] puis [[Edgar Givry]]
|[[Man-Bat (Batman Unlimited)|Man-Bat / Kirk Langstrom]] || [[Phil LaMarr]] || [[Thierry Murzeau]] puis [[Edgar Givry]]
Ligne 48 : Ligne 48 :
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:90%;"
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:90%;"
| bgcolor="#F3B700" width="30%"| '''{{blanc|Personnages}}'''
| bgcolor="#F3B700" width="30%"| '''{{blanc|Personnages}}'''
-
| bgcolor="#F3B700" width="35%"| '''{{blanc|Voix originales}}'''
+
| bgcolor="#F3B700" width="27%"| '''{{blanc|Voix originales}}'''
-
| bgcolor="#F3B700" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}'''
+
| bgcolor="#F3B700" width="43%"| '''{{blanc|Voix françaises}}'''
|-
|-
|[[Le Pingouin (Batman Unlimited)|Le Pingouin / Oswald Cobblepot]] || valign="top"|[[Dana Snyder]] || valign="top"|[[Philippe Peythieu]] puis [[Gilbert Levy]]
|[[Le Pingouin (Batman Unlimited)|Le Pingouin / Oswald Cobblepot]] || valign="top"|[[Dana Snyder]] || valign="top"|[[Philippe Peythieu]] puis [[Gilbert Levy]]
Ligne 65 : Ligne 65 :
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:90%;"
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:90%;"
| bgcolor="#F3B700" width="30%"| '''{{blanc|Personnages}}'''
| bgcolor="#F3B700" width="30%"| '''{{blanc|Personnages}}'''
-
| bgcolor="#F3B700" width="35%"| '''{{blanc|Voix originales}}'''
+
| bgcolor="#F3B700" width="27%"| '''{{blanc|Voix originales}}'''
-
| bgcolor="#F3B700" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}'''
+
| bgcolor="#F3B700" width="43%"| '''{{blanc|Voix françaises}}'''
|-
|-
|[[Le Joker (Batman Unlimited)|Le Joker]] || [[Troy Baker]] || [[Xavier Fagnon]] puis [[Marc Saez]]
|[[Le Joker (Batman Unlimited)|Le Joker]] || [[Troy Baker]] || [[Xavier Fagnon]] puis [[Marc Saez]]
Ligne 72 : Ligne 72 :
|[[L'Épouvantail (Batman Unlimited)|L'Épouvantail]] || [[Brian T. Delaney]]|| [[Marc Perez]]
|[[L'Épouvantail (Batman Unlimited)|L'Épouvantail]] || [[Brian T. Delaney]]|| [[Marc Perez]]
|-
|-
-
|[[Gueule d'Argile (Batman Unlimited)|Gueule d'Argile]] || [[Dave B. Mitchell]] || [[Jean-François Vlérick]]<br>puis [[Nicolas Justamon]]
+
|[[Gueule d'Argile (Batman Unlimited)|Gueule d'Argile]] || [[Dave B. Mitchell]] || [[Jean-François Vlérick]] puis [[Nicolas Justamon]]
|-
|-
|[[Silver Banshee (Batman Unlimited)|Silver Banshee]] || [[Kari Wuhrer]] || [[Céline Melloul]]
|[[Silver Banshee (Batman Unlimited)|Silver Banshee]] || [[Kari Wuhrer]] || [[Céline Melloul]]
Ligne 84 : Ligne 84 :
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:90%;"
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:90%;"
| bgcolor="#F3B700" width="30%"| '''{{blanc|Personnages}}'''
| bgcolor="#F3B700" width="30%"| '''{{blanc|Personnages}}'''
-
| bgcolor="#F3B700" width="35%"| '''{{blanc|Voix originales}}'''
+
| bgcolor="#F3B700" width="27%"| '''{{blanc|Voix originales}}'''
-
| bgcolor="#F3B700" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}'''
+
| bgcolor="#F3B700" width="43%"| '''{{blanc|Voix françaises}}'''
|-
|-
|[[Mister Freeze (Batman Unlimited)|Mister Freeze]] || [[Oded Fehr]] || [[Éric Peter]]
|[[Mister Freeze (Batman Unlimited)|Mister Freeze]] || [[Oded Fehr]] || [[Éric Peter]]
Ligne 103 : Ligne 103 :
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:90%;"
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:90%;"
| bgcolor="#F3B700" width="30%"| '''{{blanc|Personnages}}'''
| bgcolor="#F3B700" width="30%"| '''{{blanc|Personnages}}'''
-
| bgcolor="#F3B700" width="35%"| '''{{blanc|Voix originales}}'''
+
| bgcolor="#F3B700" width="27%"| '''{{blanc|Voix originales}}'''
-
| bgcolor="#F3B700" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}'''
+
| bgcolor="#F3B700" width="43%"| '''{{blanc|Voix françaises}}'''
|-
|-
|[[Le Chapelier Fou (Batman Unlimited)|Le Chapelier Fou]] || [[Troy Baker]] || *
|[[Le Chapelier Fou (Batman Unlimited)|Le Chapelier Fou]] || [[Troy Baker]] || *

Version du 27 février 2021 à 19:48

Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche

Petit tableau reprenant nombre des personnages de la websérie et des films Batman Unlimited et de leurs interprètes.

Sommaire

Les Héros

Personnages Voix originales Voix françaises
Batman / Bruce Wayne Roger Craig Smith Adrien Antoine puis Emmanuel Jacomy
Cyborg Khary Payton Daniel Lobé
Flash Charlie Schlatter Christophe Lemoine puis David Krüger
Green Arrow / Oliver Queen Chris Diamantopoulos Lionel Tua puis Sylvain Agaësse
Nightwing Will Friedle Donald Reignoux puis Mathias Kozlowski
Red Robin Yuri Lowenthal Alexis Tomassian
Robin / Damian Wayne Lucien Dodge Rémi Caillebot

Les Alliés

Personnages Voix originales Voix françaises
Ace
Commissaire Gordon Richard Epcar Jean-Claude Sachot puis Gabriel Le Doze
Alfred Alastair Duncan Pierre Dourlens puis Jean-François Lescurat
Man-Bat / Kirk Langstrom Phil LaMarr Thierry Murzeau puis Edgar Givry
Dr. Stone Cedric Yarbrough Thierry Murzeau

La Guerillanimale

Personnages Voix originales Voix françaises
Le Pingouin / Oswald Cobblepot Dana Snyder Philippe Peythieu puis Gilbert Levy
Cheetah Laura Bailey Stéphanie Lafforgue
Killer Croc John DiMaggio Thierry Murzeau puis Bruno Dubernat
Silverback Keith Szarabajka Benoît Allemane

Joker World

Personnages Voix originales Voix françaises
Le Joker Troy Baker Xavier Fagnon puis Marc Saez
L'Épouvantail Brian T. Delaney Marc Perez
Gueule d'Argile Dave B. Mitchell Jean-François Vlérick puis Nicolas Justamon
Silver Banshee Kari Wuhrer Céline Melloul
Solomon Grundy Fred Tatasciore Thierry Murzeau

Les Mutants

Personnages Voix originales Voix françaises
Mister Freeze Oded Fehr Éric Peter
Bane Carlos Alazraqui Patrice Melennec
Chemo
Killer Croc John DiMaggio Thierry Murzeau puis Bruno Dubernat
Buzz Dana Snyder *

Les Autres Criminels

Personnages Voix originales Voix françaises
Le Chapelier Fou Troy Baker *
Double-Face Troy Baker Pascal Casanova
Hush Dave B. Mitchell Stéphan Imparato



Batman Unlimited
Série • FAQ • Liste épisodes • Guide épisodes • Personnages • Médias • Documents • Figurines • Prods • Bonus
Films
L'Instinct animal • Monstrueuse Pagaille ! • Machines vs Mutants


Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Batman_Unlimited_-_Voix »