De La Tour des Héros.
|
|
Jean-François Vlérick (né en 1957) est un acteur chevronné et touche-à-tout (doublage, théâtre, mise en scène, action culturelle…). Formé à la comédie depuis l'enfance, il est issu de la célèbre famille Maurin.
À la télévision, on a pu le voir dans de nombreuses séries comme Maigret, Julie Lescaut, Commissaire Moulin, Avocats et Associés ou encore Plus belle la vie…
|
Doublages DC
|
Super Friends :
La Ligue des Justiciers :
The Batman :
DCUA Original Movies :
|
|
DCUA Original Movies : (suite)
Teen Titans Go! :
Prenez garde à Batman :
Batman Unlimited :
Justice League Action :
My Adventures with Superman :
|
|
Notes
Quelques remarques :
- Dans Super Friends, Robin était principalement doublé par Jérôme Berthoud.
- Dans La Ligue des Justiciers, le rôle du Professeur Hamilton aura été assuré par divers comédiens (dont Magid Bouali) avant de finalement échoir à Roland Timsit.
- Jean-François Vlérick a été précédé par deux comédiens sur le rôle de Deadshot, notamment Roland Timsit dans La Menace des abysses (1).
- Charles Borg tenait le rôle d'Etrigan dans Le Chevalier de l'ombre.
- Dans La Ligue des Justiciers : Guerre, Steve Trevor est doublé par Paolo Domingo.
- Pour son apparition au premier plan dans La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide, Orm est confié à Boris Rehlinger.
- L'Arbre de l'Univers est ensuite repris par Pierre Laurent.
- Dans Batman Unlimited : Machines vs Mutants, le rôle de Gueule d'Argile est repris par Nicolas Justamon.
- Dans Suicide Squad : Le Prix de l'Enfer, la VO reprend l'interprète de La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint pour Zoom, pourtant Jean-François Vlérick ne retrouve pas le personnage, assuré par David Krüger.
- Toujours dans Suicide Squad : Le Prix de l'Enfer, la brève apparition de Black Manta est assurée par Maurice Decoster.
- Dans La Mort de Superman, Jean-François Vlérick reprend le rôle de John Henry Irons, sur lequel il fut brièvement précédé par Michel Vigné dans La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide.
Autres Doublages notables
Cinéma
- Martin Short dans L'Aventure intérieure, Mars Attacks
- Eric Stoltz dans Anaconda, La Mouche 2, L'Effet papillon
- David Thewlis dans Basic Instinct 2, London Boulevard, Le Cinquième Pouvoir, Regression
- Jeffrey Rogers dans Vendredi 13 : Meurtres en trois dimensions
- Brian Toshi dans Police Academy 4
- Larry Romano dans Haute Sécurité
- Bill Paxton dans Apollo 13
- Zach Galligan dans Gremlins (Billy)
- Brad Dourif dans Le Seigneur des anneaux, Bad Lieutenant : Escale à la Nouvelle-Orléans, Priest, Sans Compromis
- Christian Slater dans Young Guns 2, Les Indomptés
- Geoffrey Blake dans Young Guns
- Chris Penn dans Reservoir Dogs
- Steve Buscemi dans Desperado
- Kevin Bacon dans L'Expérience interdite
- Rhys Ifans dans Le 51e État
- Dylan Kussman dans Le Cercle des poètes disparus, Jack Reacher
- Jared Harris dans Perdus dans l'espace, L'Étrange Histoire de Benjamin Button
- Short Circuit 1 & 2 (Johnny n°5)
- Les Tortues Ninja 1 à 3 (Michelangelo)
- Peter Berg dans Shocker
- Nick Searcey dans The Dead Girl
- Micah A. Hauptman dans Parker
- Bill Nighy dans Le Dernier Pub avant la fin du monde (le Serveur)
- Ewen Bremner dans Wonder Woman
Téléfilm
- Richard Thomas dans Il est revenu
Séries télé
- Timothy Busfield dans À la Maison Blanche (le journaliste Danny Concannon), Studio 60 (Cal Shanley)
- Gary Burghoff dans M.A.S.H. (Caporal Walter 'Radar' O’Reilly)
- Christian Clemenson dans Les Aventures de Brisco County Jr. (Socrates Pool), Les Experts : Miami (Dr Tom Loman), Legends (Mr Porter), American Crime Story (Bill Hogdman), Colony (Dan Bennett)
- Jack Conley dans Angel (Sahjhan), Saving Grace (Nick Dewey), NCIS (Danny Sportelli)
- Paul Goddard dans Farscape (Stark)
- Charles Esten dans Urgences (Dr Barry Grossman)
- Brad Dourif dans Deadwood (Doc Cochran)
- Steven Michael Quezada dans Breaking Bad (Steve Gomez, 2e voix)
- Ned Dennehy dans Good Omens (Hastur)
Animation
- Mitch McCutcheon / Zzzax dans L'Incroyable Hulk (second doublage)
- Crapule dans Pinocchio
- Larn dans Tigra, la Glace et le Feu
- Panurge dans Gargantua
- Bob Makihara dans Enfer et Paradis
- Rapidos dans Igor
Jeux vidéo
Références
Différentes pages consacrées à Jean-François Vlérick :
