March 19, 2024, Tuesday, 78

La Ligue des Justiciers : Dieux & Monstres

De La Tour des Héros.

Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche

La Ligue des Justiciers : Dieux & Monstres (Justice League: Gods and Monsters) est le 24e film animé réalisé pour la collection DC Universe Animated Original Movies.


DC Universe Animated Original Movies
Film d'animation
Titre français La Ligue des Justiciers : Dieux & Monstres
Titre original Justice League: Gods and Monsters
[Ligue de Justice : Dieux et Monstres]
24
Sortie DVD USA 28 juillet 2015
Sortie DVD francophone 23 septembre 2015
1re diff. USA Aucune à ce jour
Format image Widescreen
Durée ± 75 minutes
Histoire Alan Burnett, Bruce Timm
Screenplay Alan Burnett
Réalisation Sam Liu
Montage Christopher D. Lozinski
Co-producteurs Alan Burnett
Producteur délégué Sam Register, Bruce Timm
Producteurs délégués Benjamin Melniker, Michael Uslan
Casting Andrea Romano
Direction des voix Andrea Romano
Musique Frederik Wiedmann
Studio d'animation Moi Animation
← Précédent Suivant →
Batman vs. Robin Batman : Mauvais Sang
Guide des filmsForum

Sommaire

Histoire

Dans un monde où les héros n'ont guère de scrupule à employer la force létale, la Ligue des Justiciers se retrouve accusée d'une série de meurtres visant des scientifiques de renom.

Doublage

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Superman Benjamin Bratt Jérôme Rebbot
Batman Michael C. Hall Renaud Marx
Wonder Woman Tamara Taylor Sophie Baranes
Lois Lane Paget Brewster Véronique Augereau
Will Magnus C. Thomas Howell Vincent Ropion
Lex Luthor Jason Isaacs Paul Borne
Ray Palmer Dee Bradley Baker Jean-François Vlérick
Ryan Choi Eric Bauza Paolo Domingo
Pete Ross Larry Cedar Marc Perez
Hautpère Richard Chamberlain Marc Perez
Emil Hamilton Trevor Devall Thierry Murzeau
Pat Dugan Dan Gilvezan Marc Perez
Tina Grey Griffin Kelvine Dumour
Dr Sivana Daniel Hagen Marc Perez
Présidente Waller Penny Johnson Jerald Anne Rondeleux
Orion Josh Keaton Paolo Domingo
Michael Holt Arif S. Kinchen Jean-François Vlérick
Jor-El Yuri Lowenthal Paolo Domingo
Silas Stone Carl Lumbly Jean-François Vlérick
Victor Fries Jim Meskimen Thierry Murzeau
Victor Stone Taylor Parks Paolo Domingo
John Henry Irons Khary Payton Jean-François Vlérick
Steve Trevor Tahmoh Penikett Thierry Murzeau
Jean Palmer Andrea Romano Anne Rondeleux
Policier André Sogliuzzo *
Général Zod Bruce Thomas Thierry Murzeau
Lara Lauren Tom Anne Rondeleux
Voyou #2 Marcelo Tubert Marc Perez
Karen Beecher Kari Wahlgren Anne Rondeleux
Livewire Kari Wahlgren Kelvine Dumour
Étain Dee Bradley Baker Marc Perez
Darkseid André Sogliuzzo Thierry Murzeau
Granny Goodness Khary Payton Jean-François Vlérick
Lightray * Jean-François Vlérick
T.O. Morrow * Paolo Domingo
Kimiyo Hoshi Lauren Tom Kelvine Dumour
Jimmy Olsen Yuri Lowenthal Paolo Domingo
Soldat * Jean-François Vlérick
Le fermier André Sogliuzzo Marc Perez
Terroriste * Marc Perez
Manifestants * Marc Perez, Thierry Murzeau
Vendeur * Paolo Domingo
Hank * Paolo Domingo
Voyou noir Khary Payton Jean-François Vlérick
Journaliste * Thierry Murzeau
Caméraman * Jean-François Vlérick
Technicien * Marc Perez
Légiste * Thierry Murzeau

Crédits

Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française. Notons que Marc Perez y est crédité à tort sur Silas Stone, doublé par Jean-François Vlérick, Perez assurant d'autres rôles (notamment Pete Ross).

Commentaires

Détails

  • À propos des personnages, Bruce Timm raconte : « Une partie du fun de ces histoires "et si ?" n'est pas juste de voir ce qui arrive aux personnages, mais aussi de voir ce qui arrive à l'univers autour d'eux. En sachant que je voulais rester ancré dans l'univers DC, mais légèrement modifié… Je suis revenu sur l'origine de Superman et je me suis demandé ce qui se passerait si Superman était le fils de Zod au lieu de Jor-El. Ça change complètement tout. […]

Je me rappelle toujours de cette citation de Bob Kane qui a dit que Batman était à moitié Dracula, à moitié Zorro. J'ai toujours aimé le fait que Batman ait cette apparence sombre et effrayante avec toutes ces références aux vampires dans son costume. Je voulais faire un Batman vampire, mais je savais qu'il ne pouvait pas être Bruce Wayne… et puis je me suis rappelé du personnage de Kurt Langstrom [sic] dans les comics qui était Man-Bat, mais je l'ai transformé en Batman vampire.
Wonder Woman a été plus compliquée à développer. J'ai longuement discuté du personnage avec Alan Burnett. Au début, toutes nos idées restaient ancrées dans la mythologie grecque. Nous avions dans l'idée que, au lieu d'être la fille d'Hippolyta et d'avoir été sculptée dans l'argile, elle serait la fille de Zeus. Elle deviendrait basiquement Athena. En fait, elle deviendrait une Thor au féminin et son père aurait été un enfoiré comme Odin. Et on s'est demandé à quoi l'Olympe ressemblerait s'il avait été créé par Jack Kirby. Je l'avais dessinée avec beaucoup d'influences de Kirby. On allait partir sur cette idée et littéralement une semaine après, le New 52 sort et dedans, Wonder Woman devient la fille de Zeus. Donc on ne pouvait pas prendre notre idée de départ et on a dû repartir de zéro. Alan regardait le design de Wonder Woman que j'avais fait et a dit "elle ressemble un peu aux New Gods" et je lui ai dit "C'est vrai ça !" elle est une New God. Ça nous a vraiment sauvé la mise. »

Traduction

Adaptation VF : Michel Berdah.

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :