De La Tour des Héros.
Suicide Squad : Le Prix de l'Enfer (Suicide Squad: Hell to Pay) est le 32e film animé réalisé pour la collection DC Universe Original Movies et le 9e de la continuité DCAMU.
Histoire
Amanda Waller remet sur pied la Task Force X, qu'elle envoie à la recherche d'une mystérieuse carte suscitant bien des convoitises…
Doublage
Distribution
Crédits
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin.
Remarques
- En VO, Christian Slater prête également sa voix à Deadshot dans la série animée Justice League Action, contemporaine du présent métrage.
- En VF, Jérémie Covillault retrouve le personnage de Vandal Savage, après avoir été la voix française de sa version live dans les séries de l'Arrowverse, notamment Legends of Tomorrow.
- Céline Melloul avait doublé une autre version de Silver Banshee dans Batman Unlimited : Monstrueuse Pagaille !.
- Kelvine Dumour est l'incontournable voix de Harley Quinn depuis sa toute première apparition dans la série de 1992, ses quelques remplacements ayant systématiquement attristé les fans pour qui elle est indissociable du personnage, qu'elle retrouve ici pour sa première apparition dans cette continuité.
- Pour sa courte apparition dans ce film, Black Manta change d'interprète en la personne de Maurice Decoster, en lieu et place de Jean-François Vlérick qui le doublait dans La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide.
- En VO, Zoom retrouve C. Thomas Howell comme dans La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint, ce qui n'est pas anodin du point de vue de l'intrigue. Toutefois, la VF ne suit pas ce schéma, préférant, comme dans Lego DC Comics Super Heroes: The Flash sorti peu de temps auparavant, confier le rôle à David Krüger, qui se trouve ironiquement avoir doublé Flash, dont Zoom est en quelque sorte l'alter-ego maléfique, dans un des films de cette continuité (La Ligue des Justiciers vs les Teen Titans).
Voir aussi
Sources et autres liens recommandés :
DC Universe Animated Original Movies
Suicide Squad : Le Prix de l'Enfer