De La Tour des Héros.
La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint (Justice League: The Flashpoint Paradox) est le 18e film animé réalisé pour la collection DC Universe Animated Original Movies.
Histoire
Barry Allen se réveille dans un monde déchiré par un conflit meurtrier entre Aquaman et Wonder Woman et où il n'est jamais devenu Flash.
Doublage
Distribution
Crédits
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.
Commentaires
Analyse
Ce long-métrage est une adaptation du comic-book du même nom, signé Geoff Johns et Andy Kubert, et publié de juillet à octobre 2011 sous forme de mini-série en cinq parties (traduite aux éditions Urban).
Traduction
Adaptation VF : Michel Berdah.
Note sur la VF :
- La réplique finale de Batman à Flash, "You're one hell of a messenger" (« Tu es un sacré messager »), est étrangement traduite en VF, « C'est un message qui a traversé les limbes du temps », diminuant l'intensité de l'émotion de Bruce à la réception de la lettre de son père.
Voir aussi
Sources et autres liens recommandés :
DC Universe Animated Original Movies
La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint