Marc François

De La Tour des Héros.

Version du 9 septembre 2009 à 22:35 (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions) (→Notes) ← Modification précédente		Version du 9 septembre 2009 à 22:36 (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions) (→Autres Doublages notables) Modification suivante →
Ligne 45 :		Ligne 45 :
	<big>'''Cinéma'''</big>		<big>'''Cinéma'''</big>
	*Willem Dafoe dans '''''Platoon'''''		*Willem Dafoe dans '''''Platoon'''''
-	*Robert Hays dans '''''Y a t-il un pilote dans l'avion ?'''''	+	*Robert Hays dans '''''Y a t-il un pilote dans l'avion ?''''' et sa suite
	*Paul McCrane dans '''''Robocop'''''		*Paul McCrane dans '''''Robocop'''''
	*Rick Moranis dans '''''S.O.S. Fantômes 1''''' & '''''2'''''		*Rick Moranis dans '''''S.O.S. Fantômes 1''''' & '''''2'''''
Ligne 57 :		Ligne 57 :
	<big>'''Animation'''</big>		<big>'''Animation'''</big>
-	*Shiryu, Hyoga (et d'autres personnages) dans '''''Les Chevaliers du Zodiaques'''''	+	*Shiryu, Hyoga (et d'autres personnages) dans '''''Les Chevaliers du Zodiaque'''''
	*Rouky adulte dans '''''Rox et Rouky'''''		*Rouky adulte dans '''''Rox et Rouky'''''
-	*Billy Baston dans '''''Shazam !'''''	+	*Billy Batson dans '''''Shazam !'''''
	*Zed dans '''''Police Academy'''''		*Zed dans '''''Police Academy'''''
	*Le Capitaine Goto dans '''''Patlabor'''''		*Le Capitaine Goto dans '''''Patlabor'''''
-	*Néo (et d'autres personnages) dans '''''Nadia, le secret de l'eau bleue	+	*Caïus et Néo dans '''''Nadia, le secret de l'eau bleue
-	*Rock, Kaos et Obscuror dans '''''Les SamouraÏs de l'éternel'''''	+	*Rock, Kaos et Obscuror dans '''''Les Samouraïs de l'éternel'''''
	*Mr. Ages dans '''''Brisby et le secret de Nimh'''''		*Mr. Ages dans '''''Brisby et le secret de Nimh'''''
	*Mickey Mouse et Porky Pig dans les années 80		*Mickey Mouse et Porky Pig dans les années 80

---

Version du 9 septembre 2009 à 22:36

Marc François (mort en 2009) était un comédien spécialisé dans le doublage. Il était également directeur artistique (Les Chevaliers du Zodiaque)

Doublages DC

Batman (Filmation) : Commissaire Gordon (certains épisodes) Batman TAS : L'homme riche (Le Jardin d'enfants) L'Homme cactus (Le Jardin d'enfants) Gunther Hardwick / Requin (Le Trio infernal) Vautour avec masque (Le Trio infernal) Rhino (À pas de velours) Le garde au musée (À pas de velours) Zowie (La Réinsertion de l'Homme Mystère) Le réalisateur (La Réinsertion de l'Homme Mystère) Grant Walker (La Cité congelée)

Notes

Quelques remarques :

• Incohérence de la VF : dans l'épisode Le Trio infernal, Marc François double Andrew Lydecker quand il porte son masque de Vautour, mais pas lorsque'il est en civil (le rôle étant alors assuré par un autre comédien).
• Lors de sa première apparition dans Le Ventriloque, Rhino est doublé par Gérard Rinaldi.

Autres Doublages notables

Cinéma

• Willem Dafoe dans Platoon
• Robert Hays dans Y a t-il un pilote dans l'avion ? et sa suite
• Paul McCrane dans Robocop
• Rick Moranis dans S.O.S. Fantômes 1 & 2
• John Lithgow dans La Quatrième Dimension : Le Film
• Ian Charleson dans Gandhi
• Bobcat Goldthwait dans Police Academy 3 (Zed)

Séries télé

• Tommy Hinkley dans Dingue de toi (Jay Selby)
• Dave Coulier dans La Fête à la maison (Joey Galdstone)

Animation

• Shiryu, Hyoga (et d'autres personnages) dans Les Chevaliers du Zodiaque
• Rouky adulte dans Rox et Rouky
• Billy Batson dans Shazam !
• Zed dans Police Academy
• Le Capitaine Goto dans Patlabor
• Caïus et Néo dans Nadia, le secret de l'eau bleue
• Rock, Kaos et Obscuror dans Les Samouraïs de l'éternel
• Mr. Ages dans Brisby et le secret de Nimh
• Mickey Mouse et Porky Pig dans les années 80

Références

Différentes pages consacrées à Marc François :

• Cet article a été initialement écrit par Kevin en mars 2008 et publié sur LTDH Classique où il a été vu 442 fois. Depuis son transfert sur le Wiki LTDH, cet article a pu être modifié par différents rédacteurs (voir ci-dessous l'Historique de la page).