Le Poids de son regard

De La Tour des Héros.

Version du 20 août 2024 à 02:52 (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions) m (→Distribution) ← Modification précédente		Version du 30 août 2024 à 02:00 (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions) (→Distribution) Modification suivante →
Ligne 53 :		Ligne 53 :
	|[[Arnold Flass (Batman: Caped Crusader)|Flass]] || [[Gary Anthony Williams]] || [[Rody Benghezala]]		|[[Arnold Flass (Batman: Caped Crusader)|Flass]] || [[Gary Anthony Williams]] || [[Rody Benghezala]]
	|-		|-
-	|[[Smith (Batman: Caped Crusader)|Patient elfe]]|| [[Gary Anthony Williams]] || [[Cédric Dumond]]	+	|[[Smith (Batman: Caped Crusader)|Patient elfe]]|| [[Gary Anthony Williams]] || *
	|-		|-
	|Aide-soignant|| [[Gary Anthony Williams]] ||		|Aide-soignant|| [[Gary Anthony Williams]] ||
Ligne 70 :		Ligne 70 :
	|-		|-
	|[[Moorehouse|Patient écolier]]|| [[Jim Pirri]] || [[Michel Laroussi]]		|[[Moorehouse|Patient écolier]]|| [[Jim Pirri]] || [[Michel Laroussi]]
		+	|-
		+	|Cambrioleur || * || [[Fabrice Lelyon]]
	|}		|}

---

Version du 30 août 2024 à 02:00

Le Poids de son regard (The Stress of Her Regard) est, selon l'ordre idéal, le cinquième épisode de la série Batman: Caped Crusader.

Batman: Caped Crusader
Épisode
Titre français	Le Poids de son regard
Titre original	The Stress of Her Regard [Le Poids de sa considération]
N° ordre idéal	5
Saison	1e
N° de prod.	CAPC705
1re diff. VO	Prime Video (1er août 2024)
Format image	16/9 (Widescreen)
Durée	± 25 minutes
Scénario	Haley Gross
Réalisation	Matt Peters
Musique	Frederik Wiedmann
Studio d'animation	Studio Grida
← Précédent Suivant → La Nuit des chasseurs Cavale de nuit
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 2.2 Crédits 3 Commentaires 3.1 Détails 4 Voir aussi

Histoire

Les riches et influents de Gotham se font enlever un à un. Barbara Gordon mène l'enquête, malgré son lien avec l'affaire…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Batman / Bruce Wayne	Hamish Linklater	Laurent Blanpain
Renee Montoya	Michelle Bonilla	Géraldine Asselin
Barbara Gordon	Krystal Joy Brown	Déborah Claude
Bullock	John DiMaggio	Jean-François Aupied
Patient bébé	John DiMaggio
Commissaire Gordon	Eric Morgan Stuart	Jérémie Covillault
Alfred Pennyworth	Jason Watkins	Daniel Lafourcade
Flass	Gary Anthony Williams	Rody Benghezala
Patient elfe	Gary Anthony Williams	*
Aide-soignant	Gary Anthony Williams
Dr Harleen Quinzel / Harley Quinn	Jamie Chung	Émilie Rault
William Hastings	David Kaye	Michel Laroussi
Patient clown	David Kaye
Aide-soignant	David Kaye
Fletcher Demming	David Krumholtz	Thierry Walker
Emerson Collins	Jim Pirri	Bertrand Dingé
Patient écolier	Jim Pirri	Michel Laroussi
Cambrioleur	*	Fabrice Lelyon

Crédits

Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original et celui de la version française.

Commentaires

Détails

• Toute la saison a été mise en ligne le même jour.
• Les génériques illustrent l'épisode avec la résidence Hastings et le laboratoire de Harley Quinn.

Voir aussi

Sources et autre sliens recommandés :

• Batman: Caped Crusader Wiki