De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 41 : |
Ligne 41 : |
| | |[[GI Robot (DCU)|GI Robot]] || [[Sean Gunn]] || [[Roland Timsit]] | | |[[GI Robot (DCU)|GI Robot]] || [[Sean Gunn]] || [[Roland Timsit]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Weasel (DCU)|Weasel]] || [[Sean Gunn]] || | + | |[[Weasel (DCU)|Weasel]] || [[Sean Gunn]] || (VO conservée) |
| | |- | | |- |
| | |[[Dr Phosphorus (DCU)|Dr Phosphorus]] || [[Alan Tudyk]] || [[Serge Biavan]] | | |[[Dr Phosphorus (DCU)|Dr Phosphorus]] || [[Alan Tudyk]] || [[Serge Biavan]] |
| Ligne 53 : |
Ligne 53 : |
| | |[[Ilana Rostovic (DCU)|Princesse Ilana]] || [[Maria Bakalova]] || [[Lila Lacombe]] | | |[[Ilana Rostovic (DCU)|Princesse Ilana]] || [[Maria Bakalova]] || [[Lila Lacombe]] |
| | |- | | |- |
| - | |Oberst<!--grade militaire--> allemand || [[Flula Borg]] || | + | |Oberst<!--grade militaire--> allemand || [[Flula Borg]] || (VO conservée) |
| | |- | | |- |
| | |[[Circé (DCU)|Circé]] || [[Anya Chalotra]] || [[Aude Saintier]] | | |[[Circé (DCU)|Circé]] || [[Anya Chalotra]] || [[Aude Saintier]] |
| Ligne 73 : |
Ligne 73 : |
| | |[[Alexi Rostovic (DCU)|Alexi]]|| [[Julian Kostov]] || [[Paul Borne]] | | |[[Alexi Rostovic (DCU)|Alexi]]|| [[Julian Kostov]] || [[Paul Borne]] |
| | |- | | |- |
| - | |Chevalier || [[Julian Kostov]] || | + | |Chevalier || [[Julian Kostov]] || (VO conservée) |
| | |- | | |- |
| | |Animateur exubérant || [[Piotr Michael]] || [[Julien Chatelet]] | | |Animateur exubérant || [[Piotr Michael]] || [[Julien Chatelet]] |
Version actuelle
Vive l'homme de fer (Cheers to the Tin Man) est, selon l'ordre idéal, le troisième épisode de la série Creature Commandos.
Histoire
Alors que l'équipe part à la recherche de la Fiancée et Nina, Circé et ses fils attaquent le palais royal pokolistanais, avec de sombres desseins pour la princesse Ilana…
Doublage
Distribution
Crédits
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original et celui de la version française.
Commentaires
Titres
Les titres, en version originale comme en français, font usuellement partie du dialogue de l'épisode, tout en ciblant le personnage dont on découvre le passé.
Le titre est donc prononcé juste avant le générique de début par Bulldozer. Cet épisode comporte des flashbacks de la vie de GI Robot, "l'homme de fer" en question.
Dans les faits, « tin » désigne le métal d'étain ou de fer-blanc (tôle d'acier recouverte d'étain).
Détails
- Pour les musiques de l'épisode :
- Les Pokolistanais parlent bulgare.
- Le générique de fin est unique à chaque épisode, et présente une suite d'arrière-plans monochromes — rouge orangé, vert, violet, bleu et pourpre, rappelant les tons du générique de début — ayant lien avec l'épisode.
Médias (Playlist)
Notons que les chansons de cet épisode sont disponibles sur la playlist Creature Commandos Official Playlist.
Voir aussi
Sources et autres liens recommandés :
