To Get to the Other Side, Hell Yeah!

De La Tour des Héros.

To Get to the Other Side, Hell Yeah! (To Get to the Other Side, Hell Yeah!) est, selon l'ordre idéal, le neuvième épisode de la série Kite Man: Hell Yeah!.

Kite Man: Hell Yeah!
Épisode
Titre original	To Get to the Other Side, Hell Yeah! [Pour arriver de l'autre côté, oh que oui !]
N° ordre idéal	9
Saison	1e
N° de prod.	109
1re diff. VO	Max (5 septembre 2024)
Format image	16/9 (Widescreen)
Durée	± 23 minutes
Scénario	Jess Lieberman, Lexi Slater
Réalisation	Jeff Wamester
Musique	Michael Gatt
Studio d'animation	Studio IAM
← Précédent Suivant → Just Right, Hell Yeah! Hero Stuff, Hell Yeah!
Guide des épisodes

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 2.2 Remarque 2.3 Crédits 3 Commentaires 3.1 Titres 4 Voir aussi

Histoire

En fuite, Kite Man et Golden Glider sont confrontés à une création de l'Équation de l'Anti-Vie. Darkseid rejoint les rangs des chasseurs, ce qui n'arrange pas sa filleule Malice.

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Kite Man	Matt Oberg	David Manet
Golden Glider	Stephanie Hsu	Séverine Cayron
Bane	James Adomian	Claudio Dos Santos
Propriétaire	James Adomian
Noonan	Jonathan Banks	Michel Hinderyckx
Darkseid	Keith David	Peppino Capotondi
Malice	Natasia Demetriou	Sophie Frison
Moe Dubelz	Michael Imperioli	Emmanuel Dell'erba
La Reine des Fables	Janelle James	Nathalie Hons
Helen Villigan	Judith Light	Fabienne Loriaux
Employé	Matt Oberg
Gus	Rory Scovel	Simon Duprez
Péquenaud #1	Rory Scovel
Trent	Rory Scovel
Poulet	Dee Bradley Baker
Homme âgé	Dee Bradley Baker
Homme de main #1	Dee Bradley Baker
Lex Luthor	Amuche Chukudebelu	Laurent Vernin
Goldilocks	Carla Delaney
Gretel	Carla Delaney
Jeune femme	Carla Delaney
DeSaad	Phil LaMarr	Philippe Allard
Homme de main #2	Phil LaMarr
Homme	Phil LaMarr
Sixpack	Eddie Pepitone	Jean-Pierre Denuit
Chœur menaçant #1	Jasper Ranall
Chœur menaçant #2	Jessica Rotter
Hansel	Jill Talley	Émilie Guillaume
Summer	Jill Talley	Émilie Guillaume

Remarque

• Amuche Chukudebelu remplace Lance Reddick à son décès.

Crédits

Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original.

Commentaires

Titres

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :

• Harley Quinn Wiki