|
m |
Ligne 684 : |
Ligne 684 : |
| [[Image: Monsieur Popotin.jpg|175px]] | | [[Image: Monsieur Popotin.jpg|175px]] |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | {{numtt|27a.}} <big>'''[[Monsieur Popotin]]</big>''' ('''''Mr. Butt''''')<br> | + | {{numttg|27a.}} <big>'''[[Monsieur Popotin]]</big>''' ('''''Mr. Butt''''')<br> |
| [[Starfire (Teen Titans Go!)|Starfire]] reçoit la visite de sa sœur [[Blackfire (Teen Titans Go!)|Blackfire]]. Elle est ravie de cette visite surprise mais à part elle, tout le monde se méfie… | | [[Starfire (Teen Titans Go!)|Starfire]] reçoit la visite de sa sœur [[Blackfire (Teen Titans Go!)|Blackfire]]. Elle est ravie de cette visite surprise mais à part elle, tout le monde se méfie… |
| {{droite|<imagemap> | | {{droite|<imagemap> |
Ligne 697 : |
Ligne 697 : |
| [[Image: Un vrai dur.jpg|175px]] | | [[Image: Un vrai dur.jpg|175px]] |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | {{numtt|27b.}} <big>'''[[Un vrai dur]]</big>''' ('''''Man Person''''')<br> | + | {{numttg|27b.}} <big>'''[[Un vrai dur]]</big>''' ('''''Man Person''''')<br> |
| [[Changelin (Teen Titans Go!)|Changelin]] déprime parce que son dernier combat lui a laissé une cicatrice. [[Cyborg (Teen Titans Go!)|Cyborg]] décide de le consoler en lui disant que sa cicatrice fait de lui un vrai dur… | | [[Changelin (Teen Titans Go!)|Changelin]] déprime parce que son dernier combat lui a laissé une cicatrice. [[Cyborg (Teen Titans Go!)|Cyborg]] décide de le consoler en lui disant que sa cicatrice fait de lui un vrai dur… |
| {{droite|<imagemap> | | {{droite|<imagemap> |
Ligne 710 : |
Ligne 710 : |
| [[Image: Pirates.jpg|175px]] | | [[Image: Pirates.jpg|175px]] |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | {{numtt|28a.}} <big>'''[[Pirates]]</big>''' ('''''Pirates''''')<br> | + | {{numttg|28a.}} <big>'''[[Pirates]]</big>''' ('''''Pirates''''')<br> |
| [[Les Jeunes Titans (Teen Titans Go!)|Les Jeunes Titans]] invitent [[Aqualad (Teen Titans Go!)|Aqualad]] à manger des crevettes, et celui-ci a le coup de foudre pour [[Raven (Teen Titans Go!)|Raven]]… | | [[Les Jeunes Titans (Teen Titans Go!)|Les Jeunes Titans]] invitent [[Aqualad (Teen Titans Go!)|Aqualad]] à manger des crevettes, et celui-ci a le coup de foudre pour [[Raven (Teen Titans Go!)|Raven]]… |
| {{droite|<imagemap> | | {{droite|<imagemap> |
Ligne 723 : |
Ligne 723 : |
| [[Image: Je te vois.jpg|175px]] | | [[Image: Je te vois.jpg|175px]] |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | {{numtt|28b.}} <big>'''[[Je te vois]]</big>''' ('''''I See You''''')<br> | + | {{numttg|28b.}} <big>'''[[Je te vois]]</big>''' ('''''I See You''''')<br> |
| [[Robin (Teen Titans Go!)|Robin]] veut partir en planque avec [[Starfire (Teen Titans Go!)|Starfire]] pour lui avouer ses sentiments… | | [[Robin (Teen Titans Go!)|Robin]] veut partir en planque avec [[Starfire (Teen Titans Go!)|Starfire]] pour lui avouer ses sentiments… |
| {{droite|<imagemap> | | {{droite|<imagemap> |
Ligne 736 : |
Ligne 736 : |
| [[Image: Brian (épisode).jpg|175px]] | | [[Image: Brian (épisode).jpg|175px]] |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | {{numtt|29a.}} <big>'''[[Brian]]</big>''' ('''''Brian''''')<br> | + | {{numttg|29a.}} <big>'''[[Brian]]</big>''' ('''''Brian''''')<br> |
| [[Les Jeunes Titans (Teen Titans Go!)|Les Jeunes Titans]] sont kidnappés par [[Brain (Teen Titans Go!)|Brain]]. Seule une aide extérieure peut les sauver… | | [[Les Jeunes Titans (Teen Titans Go!)|Les Jeunes Titans]] sont kidnappés par [[Brain (Teen Titans Go!)|Brain]]. Seule une aide extérieure peut les sauver… |
| {{droite|<imagemap> | | {{droite|<imagemap> |
Ligne 749 : |
Ligne 749 : |
| [[Image: Mère Nature (épisode).jpg|175px]] | | [[Image: Mère Nature (épisode).jpg|175px]] |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | {{numtt|29b.}} <big>'''[[Mère Nature (épisode)|Mère Nature]]</big>''' ('''''Nature''''')<br> | + | {{numttg|29b.}} <big>'''[[Mère Nature (épisode)|Mère Nature]]</big>''' ('''''Nature''''')<br> |
| [[Changelin (Teen Titans Go!)|Changelin]] a perdu ses pouvoirs. Pour l'aider, ses coéquipiers essaient de le réconcilier avec [[Mère Nature]]… | | [[Changelin (Teen Titans Go!)|Changelin]] a perdu ses pouvoirs. Pour l'aider, ses coéquipiers essaient de le réconcilier avec [[Mère Nature]]… |
| {{droite|<imagemap> | | {{droite|<imagemap> |
Ligne 762 : |
Ligne 762 : |
| [[Image: J'adore les retraités.jpg|175px]] | | [[Image: J'adore les retraités.jpg|175px]] |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | {{numtt|30a.}} <big>'''[[J'adore les retraités]]</big>''' ('''''Salty Codgers''''')<br> | + | {{numttg|30a.}} <big>'''[[J'adore les retraités]]</big>''' ('''''Salty Codgers''''')<br> |
| [[Mad Mod (Teen Titans Go!)|Mad Mod]] vole la jeunesse des [[Les Jeunes Titans (Teen Titans Go!)|Jeunes Titans]], à la grande joie de [[Raven (Teen Titans Go!)|Raven]]. | | [[Mad Mod (Teen Titans Go!)|Mad Mod]] vole la jeunesse des [[Les Jeunes Titans (Teen Titans Go!)|Jeunes Titans]], à la grande joie de [[Raven (Teen Titans Go!)|Raven]]. |
| {{droite|<imagemap> | | {{droite|<imagemap> |
Ligne 775 : |
Ligne 775 : |
| [[Image: Le Savoir.jpg|175px]] | | [[Image: Le Savoir.jpg|175px]] |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | {{numtt|30b.}} <big>'''[[Le Savoir]]</big>''' ('''''Knowledge''''')<br> | + | {{numttg|30b.}} <big>'''[[Le Savoir]]</big>''' ('''''Knowledge''''')<br> |
| Affligée par la façon dont sa propre ignorance énerve ses amis, [[Starfire (Teen Titans Go!)|Starfire]] décide de tout apprendre sur la culture terrienne… | | Affligée par la façon dont sa propre ignorance énerve ses amis, [[Starfire (Teen Titans Go!)|Starfire]] décide de tout apprendre sur la culture terrienne… |
| {{droite|<imagemap> | | {{droite|<imagemap> |
Ligne 788 : |
Ligne 788 : |
| [[Image: Adorables Monstres.jpg|175px]] | | [[Image: Adorables Monstres.jpg|175px]] |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | {{numtt|31a.}} <big>'''[[Adorables Monstres]]</big>''' ('''''Love Monsters''''')<br> | + | {{numttg|31a.}} <big>'''[[Adorables Monstres]]</big>''' ('''''Love Monsters''''')<br> |
| [[Raven (Teen Titans Go!)|Raven]] confie à ses amis les [[jumeaux destructeurs d'Azarath]], en insistant spécialement pour que [[Starfire (Teen Titans Go!)|Starfire]] ne leur fasse pas de câlins. | | [[Raven (Teen Titans Go!)|Raven]] confie à ses amis les [[jumeaux destructeurs d'Azarath]], en insistant spécialement pour que [[Starfire (Teen Titans Go!)|Starfire]] ne leur fasse pas de câlins. |
| {{droite|<imagemap> | | {{droite|<imagemap> |
Ligne 801 : |
Ligne 801 : |
| [[Image: Mains de bébé.jpg|175px]] | | [[Image: Mains de bébé.jpg|175px]] |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | {{numtt|31b.}} <big>'''[[Mains de bébé]]</big>''' ('''''Baby Hands''''')<br> | + | {{numttg|31b.}} <big>'''[[Mains de bébé]]</big>''' ('''''Baby Hands''''')<br> |
| À la suite d'une attaque de [[Brother Blood (Teen Titans Go!)|Brother Blood]], les [[Les Jeunes Titans (Teen Titans Go!)|Jeunes Titans]], à l'exception de [[Robin (Teen Titans Go!)|Robin]], oublient qu'ils forment une équipe… | | À la suite d'une attaque de [[Brother Blood (Teen Titans Go!)|Brother Blood]], les [[Les Jeunes Titans (Teen Titans Go!)|Jeunes Titans]], à l'exception de [[Robin (Teen Titans Go!)|Robin]], oublient qu'ils forment une équipe… |
| {{droite|<imagemap> | | {{droite|<imagemap> |
Ligne 814 : |
Ligne 814 : |
| [[Image: Relation difficile.jpg|175px]] | | [[Image: Relation difficile.jpg|175px]] |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | {{numtt|32a.}} <big>'''[[Relation difficile]]</big>''' ('''''Caramel Apples''''')<br> | + | {{numttg|32a.}} <big>'''[[Relation difficile]]</big>''' ('''''Caramel Apples''''')<br> |
| À la suite d'un combat avec [[Trigon (Teen Titans Go!)|Trigon]], les garçons se trouvent bloqués au centre de la Terre. Trigon, lui, décide de copiner avec [[Starfire (Teen Titans Go!)|Starfire]], au grand dam de [[Raven (Teen Titans Go!)|Raven]]… | | À la suite d'un combat avec [[Trigon (Teen Titans Go!)|Trigon]], les garçons se trouvent bloqués au centre de la Terre. Trigon, lui, décide de copiner avec [[Starfire (Teen Titans Go!)|Starfire]], au grand dam de [[Raven (Teen Titans Go!)|Raven]]… |
| {{droite|<imagemap> | | {{droite|<imagemap> |
Ligne 827 : |
Ligne 827 : |
| [[Image: Halloween (épisode).jpg|175px]] | | [[Image: Halloween (épisode).jpg|175px]] |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | {{numtt|32b.}} <big>'''[[Halloween (épisode)|Halloween]]</big>''' ('''''Halloween''''')<br> | + | {{numttg|32b.}} <big>'''[[Halloween (épisode)|Halloween]]</big>''' ('''''Halloween''''')<br> |
| [[Raven (Teen Titans Go!)|Raven]] a du mal à motiver ses amis à fêter Halloween avec elle. Elle décide alors de convoquer [[l'esprit d'Halloween]]… | | [[Raven (Teen Titans Go!)|Raven]] a du mal à motiver ses amis à fêter Halloween avec elle. Elle décide alors de convoquer [[l'esprit d'Halloween]]… |
| {{droite|<imagemap> | | {{droite|<imagemap> |
Ligne 840 : |
Ligne 840 : |
| [[Image: Le Sandwich parfait.jpg|175px]] | | [[Image: Le Sandwich parfait.jpg|175px]] |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | {{numtt|33a.}} <big>'''[[Le Sandwich parfait]]</big>''' ('''''Sandwich Thief''''')<br> | + | {{numttg|33a.}} <big>'''[[Le Sandwich parfait]]</big>''' ('''''Sandwich Thief''''')<br> |
| Le sandwich parfait préparé par [[Robin (Teen Titans Go!)|Robin]] a disparu ! Robin décide de ne pas lâcher l'affaire tant qu'il n'aura pas retrouvé son précieux sandwich… | | Le sandwich parfait préparé par [[Robin (Teen Titans Go!)|Robin]] a disparu ! Robin décide de ne pas lâcher l'affaire tant qu'il n'aura pas retrouvé son précieux sandwich… |
| {{droite|<imagemap> | | {{droite|<imagemap> |
Ligne 853 : |
Ligne 853 : |
| [[Image: Les Elections.jpg|175px]] | | [[Image: Les Elections.jpg|175px]] |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | {{numtt|33b.}} <big>'''[[Les Élections]]</big>''' ('''''Money Grandma''''')<br> | + | {{numttg|33b.}} <big>'''[[Les Élections]]</big>''' ('''''Money Grandma''''')<br> |
| L'élection du chef des [[Les Jeunes Titans (Teen Titans Go!)|Jeunes Titans]] approche et [[Robin (Teen Titans Go!)|Robin]] entame une campagne plutôt agressive. Pour le calmer, ses amis font appel à… [[George Washington (Teen Titans Go!)|George Washington]] ! | | L'élection du chef des [[Les Jeunes Titans (Teen Titans Go!)|Jeunes Titans]] approche et [[Robin (Teen Titans Go!)|Robin]] entame une campagne plutôt agressive. Pour le calmer, ses amis font appel à… [[George Washington (Teen Titans Go!)|George Washington]] ! |
| {{droite|<imagemap> | | {{droite|<imagemap> |
Ligne 866 : |
Ligne 866 : |
| [[Image: Amitié.jpg|175px]] | | [[Image: Amitié.jpg|175px]] |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | {{numtt|34a.}} <big>'''[[Amitié]]</big>''' ('''''Friendship''''')<br> | + | {{numttg|34a.}} <big>'''[[Amitié]]</big>''' ('''''Friendship''''')<br> |
| [[Le Zappeur Fou (Teen Titans Go!)|Le Zappeur Fou]] envoie les [[Les Jeunes Titans (Teen Titans Go!)|Jeunes Titans]] dans un épisode des Jolies Petites Pégases… | | [[Le Zappeur Fou (Teen Titans Go!)|Le Zappeur Fou]] envoie les [[Les Jeunes Titans (Teen Titans Go!)|Jeunes Titans]] dans un épisode des Jolies Petites Pégases… |
| {{droite|<imagemap> | | {{droite|<imagemap> |
Ligne 879 : |
Ligne 879 : |
| [[Image: Végétor (épisode).jpg|175px]] | | [[Image: Végétor (épisode).jpg|175px]] |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | {{numtt|34b.}} <big>'''[[Végétor (épisode)|Végétor]]</big>''' ('''''Vegetables''''')<br> | + | {{numttg|34b.}} <big>'''[[Végétor (épisode)|Végétor]]</big>''' ('''''Vegetables''''')<br> |
| [[Les Jeunes Titans (Teen Titans Go!)|Les Jeunes Titans]] (sauf [[Changelin (Teen Titans Go!)|Changelin]]) tombent malades peu après avoir mangé beaucoup de viande. Changelin en profite alors pour essayer de convertir ses amis au végétarisme ! | | [[Les Jeunes Titans (Teen Titans Go!)|Les Jeunes Titans]] (sauf [[Changelin (Teen Titans Go!)|Changelin]]) tombent malades peu après avoir mangé beaucoup de viande. Changelin en profite alors pour essayer de convertir ses amis au végétarisme ! |
| {{droite|<imagemap> | | {{droite|<imagemap> |
Ligne 892 : |
Ligne 892 : |
| [[Image: Le Masque.jpg|175px]] | | [[Image: Le Masque.jpg|175px]] |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | {{numtt|35a.}} <big>'''[[Le Masque]]</big>''' ('''''The Mask''''')<br> | + | {{numttg|35a.}} <big>'''[[Le Masque]]</big>''' ('''''The Mask''''')<br> |
| Face au refus catégorique de [[Robin (Teen Titans Go!)|Robin]] d'enlever son masque, ses amis se posent des questions… | | Face au refus catégorique de [[Robin (Teen Titans Go!)|Robin]] d'enlever son masque, ses amis se posent des questions… |
| {{droite|<imagemap> | | {{droite|<imagemap> |
Ligne 905 : |
Ligne 905 : |
| [[Image: Teri la Trouille (épisode).jpg|175px]] | | [[Image: Teri la Trouille (épisode).jpg|175px]] |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | {{numtt|35b.}} <big>'''[[Teri la Trouille (épisode)|Teri la Trouille]]</big>''' ('''''Slumber Party''''')<br> | + | {{numttg|35b.}} <big>'''[[Teri la Trouille (épisode)|Teri la Trouille]]</big>''' ('''''Slumber Party''''')<br> |
| [[Cyborg (Teen Titans Go!)|Cyborg]] a peur du noir. Ses amis essaient de l'aider à surmonter sa peur lors d'une soirée pyjamas… | | [[Cyborg (Teen Titans Go!)|Cyborg]] a peur du noir. Ses amis essaient de l'aider à surmonter sa peur lors d'une soirée pyjamas… |
| {{droite|<imagemap> | | {{droite|<imagemap> |
Ligne 918 : |
Ligne 918 : |
| [[Image: Une affaire sérieuse.jpg|175px]] | | [[Image: Une affaire sérieuse.jpg|175px]] |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | {{numtt|36a.}} <big>'''[[Une affaire sérieuse]]</big>''' ('''''Serious Business''''')<br> | + | {{numttg|36a.}} <big>'''[[Une affaire sérieuse]]</big>''' ('''''Serious Business''''')<br> |
| Constatant que les [[Les Jeunes Titans (Teen Titans Go!)|Jeunes Titans]] passent vraiment trop de temps dans la salle de bains, [[Robin (Teen Titans Go!)|Robin]] décide d'en limiter l'accès… | | Constatant que les [[Les Jeunes Titans (Teen Titans Go!)|Jeunes Titans]] passent vraiment trop de temps dans la salle de bains, [[Robin (Teen Titans Go!)|Robin]] décide d'en limiter l'accès… |
| {{droite|<imagemap> | | {{droite|<imagemap> |
Ligne 931 : |
Ligne 931 : |
| [[Image: Thanksgiving (Teen Titans Go!).jpg|175px]] | | [[Image: Thanksgiving (Teen Titans Go!).jpg|175px]] |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | {{numtt|36b.}} <big>'''[[Thanksgiving (épisode)|Thanksgiving]]</big>''' ('''''Thanksgiving''''')<br> | + | {{numttg|36b.}} <big>'''[[Thanksgiving (épisode)|Thanksgiving]]</big>''' ('''''Thanksgiving''''')<br> |
| [[Robin (Teen Titans Go!)|Robin]] a décidé d'inviter [[Batman (Teen Titans Go!)|Batman]] pour Thanksgiving. Pour l'occasion, il veut que tout soit parfait mais ça ne marche pas comme prévu… | | [[Robin (Teen Titans Go!)|Robin]] a décidé d'inviter [[Batman (Teen Titans Go!)|Batman]] pour Thanksgiving. Pour l'occasion, il veut que tout soit parfait mais ça ne marche pas comme prévu… |
| {{droite|<imagemap> | | {{droite|<imagemap> |
Ligne 944 : |
Ligne 944 : |
| [[Image: Garçons contre Filles.jpg|175px]] | | [[Image: Garçons contre Filles.jpg|175px]] |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | {{numtt|37a.}} <big>'''[[Garçons contre Filles]]</big>''' ('''''Boys vs. Girls''''')<br> | + | {{numttg|37a.}} <big>'''[[Garçons contre Filles]]</big>''' ('''''Boys vs. Girls''''')<br> |
| [[Les Jeunes Titans (Teen Titans Go!)|Les Jeunes Titans]] se disputent pour savoir ce qui est le mieux : être une fille ou être un garçon. | | [[Les Jeunes Titans (Teen Titans Go!)|Les Jeunes Titans]] se disputent pour savoir ce qui est le mieux : être une fille ou être un garçon. |
| {{droite|<imagemap> | | {{droite|<imagemap> |
Ligne 957 : |
Ligne 957 : |
| [[Image: Virus (Teen Titans Go!).jpg|175px]] | | [[Image: Virus (Teen Titans Go!).jpg|175px]] |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | {{numtt|37b.}} <big>'''[[Virus (Teen Titans Go!)|Virus]]</big>''' ('''''Body Adventure''''')<br> | + | {{numttg|37b.}} <big>'''[[Virus (Teen Titans Go!)|Virus]]</big>''' ('''''Body Adventure''''')<br> |
| Quand [[Cyborg (Teen Titans Go!)|Cyborg]] tombe malade, [[Robin (Teen Titans Go!)|Robin]] insiste pour se rétrécir afin de le soigner de l'intérieur. | | Quand [[Cyborg (Teen Titans Go!)|Cyborg]] tombe malade, [[Robin (Teen Titans Go!)|Robin]] insiste pour se rétrécir afin de le soigner de l'intérieur. |
| {{droite|<imagemap> | | {{droite|<imagemap> |
Ligne 970 : |
Ligne 970 : |
| [[Image: Virée en voiture.jpg|175px]] | | [[Image: Virée en voiture.jpg|175px]] |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | {{numtt|38a.}} <big>'''[[Virée en voiture]]</big>''' ('''''Road Trip''''')<br> | + | {{numttg|38a.}} <big>'''[[Virée en voiture]]</big>''' ('''''Road Trip''''')<br> |
| [[Cyborg (Teen Titans Go!)|Cyborg]] emmène ses amis faire une virée en voiture. Malheureusement, l'ennui menace… | | [[Cyborg (Teen Titans Go!)|Cyborg]] emmène ses amis faire une virée en voiture. Malheureusement, l'ennui menace… |
| {{droite|<imagemap> | | {{droite|<imagemap> |
Ligne 983 : |
Ligne 983 : |
| [[Image: Le Meilleur Robin.jpg|175px]] | | [[Image: Le Meilleur Robin.jpg|175px]] |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | {{numtt|38b.}} <big>'''[[Le Meilleur Robin]]</big>''' ('''''The Best Robin''''')<br> | + | {{numttg|38b.}} <big>'''[[Le Meilleur Robin]]</big>''' ('''''The Best Robin''''')<br> |
| Confronté à l'apathie des [[Les Jeunes Titans (Teen Titans Go!)|Jeunes Titans]], [[Robin (Teen Titans Go!)|Robin]] décide de faire appel à son autre équipe : les Robin. | | Confronté à l'apathie des [[Les Jeunes Titans (Teen Titans Go!)|Jeunes Titans]], [[Robin (Teen Titans Go!)|Robin]] décide de faire appel à son autre équipe : les Robin. |
| {{droite|<imagemap> | | {{droite|<imagemap> |
Ligne 996 : |
Ligne 996 : |
| [[Image: Robin sifflera une fois.jpg|175px]] | | [[Image: Robin sifflera une fois.jpg|175px]] |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | {{numtt|39a.}} <big>'''[[Robin sifflera une fois]]</big>''' ('''''Mouth Hole''''')<br> | + | {{numttg|39a.}} <big>'''[[Robin sifflera une fois]]</big>''' ('''''Mouth Hole''''')<br> |
| À la suite de l'échec d'une mission, [[Robin (Teen Titans Go!)|Robin]] doit avouer la honte de sa vie à ses coéquipiers : il ne sait pas siffler… | | À la suite de l'échec d'une mission, [[Robin (Teen Titans Go!)|Robin]] doit avouer la honte de sa vie à ses coéquipiers : il ne sait pas siffler… |
| {{droite|<imagemap> | | {{droite|<imagemap> |
Ligne 1 009 : |
Ligne 1 009 : |
| [[Image: Quand la nausée abonde.jpg|175px]] | | [[Image: Quand la nausée abonde.jpg|175px]] |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | {{numtt|39b.}} <big>'''[[Quand la nausée abonde]]</big>''' ('''''Hot Garbage''''')<br> | + | {{numttg|39b.}} <big>'''[[Quand la nausée abonde]]</big>''' ('''''Hot Garbage''''')<br> |
| La chambre de [[Changelin (Teen Titans Go!)|Changelin]] ressemble à une décharge. Ses amis décident de faire quelque chose avant de mourir asphyxiés… | | La chambre de [[Changelin (Teen Titans Go!)|Changelin]] ressemble à une décharge. Ses amis décident de faire quelque chose avant de mourir asphyxiés… |
| {{droite|<imagemap> | | {{droite|<imagemap> |
Ligne 1 022 : |
Ligne 1 022 : |
| [[Image: Robin à l'envers.jpg|175px]] | | [[Image: Robin à l'envers.jpg|175px]] |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | {{numtt|40a.}} <big>'''[[Robin à l'envers]]</big>''' ('''''Robin Backwards''''')<br> | + | {{numttg|40a.}} <big>'''[[Robin à l'envers]]</big>''' ('''''Robin Backwards''''')<br> |
| [[Les Jeunes Titans (Teen Titans Go!)|Les Jeunes Titans]] rencontrent [[Nibor]], double de [[Robin (Teen Titans Go!)|Robin]] venu de la [[planète Bizarro (Teen Titans Go!)|planète Bizarro]]. Il dit tout à l'envers et l'équipe décide de le garder pendant un moment… | | [[Les Jeunes Titans (Teen Titans Go!)|Les Jeunes Titans]] rencontrent [[Nibor]], double de [[Robin (Teen Titans Go!)|Robin]] venu de la [[planète Bizarro (Teen Titans Go!)|planète Bizarro]]. Il dit tout à l'envers et l'équipe décide de le garder pendant un moment… |
| {{droite|<imagemap> | | {{droite|<imagemap> |
Ligne 1 035 : |
Ligne 1 035 : |
| [[Image: La Journée du délire.jpg|175px]] | | [[Image: La Journée du délire.jpg|175px]] |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | {{numtt|40b.}} <big>'''[[La Journée du délire]]</big>''' ('''''Crazy Day''''')<br> | + | {{numttg|40b.}} <big>'''[[La Journée du délire]]</big>''' ('''''Crazy Day''''')<br> |
| [[Raven (Teen Titans Go!)|Raven]] refuse de participer à la journée du délire annuelle de ses amis. C'est alors qu'une entité mystérieuse prend le contrôle de son esprit… | | [[Raven (Teen Titans Go!)|Raven]] refuse de participer à la journée du délire annuelle de ses amis. C'est alors qu'une entité mystérieuse prend le contrôle de son esprit… |
| {{droite|<imagemap> | | {{droite|<imagemap> |
Ligne 1 048 : |
Ligne 1 048 : |
| [[Image: Les Sourires de nonosse.jpg|175px]] | | [[Image: Les Sourires de nonosse.jpg|175px]] |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | {{numtt|41a.}} <big>'''[[Les Sourires de nonosse]]</big>''' ('''''Smile Bones''''')<br> | + | {{numttg|41a.}} <big>'''[[Les Sourires de nonosse]]</big>''' ('''''Smile Bones''''')<br> |
| [[Robin (Teen Titans Go!)|Robin]] essaie en vain d'apprendre à [[Changelin (Teen Titans Go!)|Changelin]] et [[Cyborg (Teen Titans Go!)|Cyborg]] à manger lentement… | | [[Robin (Teen Titans Go!)|Robin]] essaie en vain d'apprendre à [[Changelin (Teen Titans Go!)|Changelin]] et [[Cyborg (Teen Titans Go!)|Cyborg]] à manger lentement… |
| {{droite|<imagemap> | | {{droite|<imagemap> |
Ligne 1 061 : |
Ligne 1 061 : |
| [[Image: Le Vrai Jeune Homme.jpg|175px]] | | [[Image: Le Vrai Jeune Homme.jpg|175px]] |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | {{numtt|41b.}} <big>'''[[Le Vrai Jeune Homme]]</big>''' ('''''Real Boy Adventures''''')<br> | + | {{numttg|41b.}} <big>'''[[Le Vrai Jeune Homme]]</big>''' ('''''Real Boy Adventures''''')<br> |
| [[Cyborg (Teen Titans Go!)|Cyborg]] déprime. Il est le seul [[Les Jeunes Titans (Teen Titans Go!)|Titan]] à ne pas pouvoir prendre de bain bouillonnant. [[Raven (Teen Titans Go!)|Raven]] lui propose d'utiliser la magie pour le rendre humain… | | [[Cyborg (Teen Titans Go!)|Cyborg]] déprime. Il est le seul [[Les Jeunes Titans (Teen Titans Go!)|Titan]] à ne pas pouvoir prendre de bain bouillonnant. [[Raven (Teen Titans Go!)|Raven]] lui propose d'utiliser la magie pour le rendre humain… |
| {{droite|<imagemap> | | {{droite|<imagemap> |
Ligne 1 074 : |
Ligne 1 074 : |
| [[Image: L'album qui rend fou.jpg|175px]] | | [[Image: L'album qui rend fou.jpg|175px]] |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | {{numtt|42a.}} <big>'''[[L'album qui rend fou]]</big>''' ('''''Yearbook Madness''''')<br> | + | {{numttg|42a.}} <big>'''[[L'album qui rend fou]]</big>''' ('''''Yearbook Madness''''')<br> |
| Quand [[Cyborg (Teen Titans Go!)|Cyborg]] et [[Changelin (Teen Titans Go!)|Changelin]] proposent de créer un album photo pour l'équipe, [[Robin (Teen Titans Go!)|Robin]] décide que c'est la meilleure occasion de devenir le [[Les Jeunes Titans (Teen Titans Go!)|Titan]] le plus populaire. Très vite, sa quête de popularité lui monte à la tête… | | Quand [[Cyborg (Teen Titans Go!)|Cyborg]] et [[Changelin (Teen Titans Go!)|Changelin]] proposent de créer un album photo pour l'équipe, [[Robin (Teen Titans Go!)|Robin]] décide que c'est la meilleure occasion de devenir le [[Les Jeunes Titans (Teen Titans Go!)|Titan]] le plus populaire. Très vite, sa quête de popularité lui monte à la tête… |
| {{droite|<imagemap> | | {{droite|<imagemap> |
Ligne 1 087 : |
Ligne 1 087 : |
| [[Image: Le Tuyau d'arrosage.jpg|175px]] | | [[Image: Le Tuyau d'arrosage.jpg|175px]] |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | {{numtt|42b.}} <big>'''[[Le Tuyau d'arrosage]]</big>''' ('''''Hose Water''''')<br> | + | {{numttg|42b.}} <big>'''[[Le Tuyau d'arrosage]]</big>''' ('''''Hose Water''''')<br> |
| Émerveillé par la joie de vivre enfantine de [[Starfire (Teen Titans Go!)|Starfire]], [[Cyborg (Teen Titans Go!)|Cyborg]] veut faire l'enfant avec elle. Tout le temps. Ça ne plait pas à [[Robin (Teen Titans Go!)|Robin]]… | | Émerveillé par la joie de vivre enfantine de [[Starfire (Teen Titans Go!)|Starfire]], [[Cyborg (Teen Titans Go!)|Cyborg]] veut faire l'enfant avec elle. Tout le temps. Ça ne plait pas à [[Robin (Teen Titans Go!)|Robin]]… |
| {{droite|<imagemap> | | {{droite|<imagemap> |
Ligne 1 100 : |
Ligne 1 100 : |
| [[Image: Soyons sérieux.jpg|175px]] | | [[Image: Soyons sérieux.jpg|175px]] |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | {{numtt|43a.}} <big>'''[[Soyons sérieux]]</big>''' ('''''Let's Get Serious''''')<br> | + | {{numttg|43a.}} <big>'''[[Soyons sérieux]]</big>''' ('''''Let's Get Serious''''')<br> |
| [[Robin (Teen Titans Go!)|Robin]] croise une équipe de jeunes super héros vraiment très efficaces et réalise que sa propre team manque totalement de sérieux. Mort de honte, il décide de corriger tout ça… | | [[Robin (Teen Titans Go!)|Robin]] croise une équipe de jeunes super héros vraiment très efficaces et réalise que sa propre team manque totalement de sérieux. Mort de honte, il décide de corriger tout ça… |
| {{droite|<imagemap> | | {{droite|<imagemap> |
Ligne 1 113 : |
Ligne 1 113 : |
| [[Image: Vacances tamaraniennes.jpg|175px]] | | [[Image: Vacances tamaraniennes.jpg|175px]] |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | {{numtt|43b.}} <big>'''[[Vacances tamaraniennes]]</big>''' ('''''Tamaranian Vacation''''')<br> | + | {{numttg|43b.}} <big>'''[[Vacances tamaraniennes]]</big>''' ('''''Tamaranian Vacation''''')<br> |
| Mais comment [[Starfire (Teen Titans Go!)|Starfire]] fait-elle pour être aussi joyeuse et optimiste ? Ses amis supposent que sa planète natale doit y être pour quelque chose et décident d'aller y passer des vacances. | | Mais comment [[Starfire (Teen Titans Go!)|Starfire]] fait-elle pour être aussi joyeuse et optimiste ? Ses amis supposent que sa planète natale doit y être pour quelque chose et décident d'aller y passer des vacances. |
| {{droite|<imagemap> | | {{droite|<imagemap> |
Ligne 1 126 : |
Ligne 1 126 : |
| [[Image: Une soirée romantique.jpg|175px]] | | [[Image: Une soirée romantique.jpg|175px]] |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | {{numtt|44a.}} <big>'''[[Une soirée romantique]]</big>''' ('''''Rocks and Water''''')<br> | + | {{numttg|44a.}} <big>'''[[Une soirée romantique]]</big>''' ('''''Rocks and Water''''')<br> |
| [[Changelin (Teen Titan Go!)|Changelin]] se languit de [[Terra (Teen Titans Go!)|Terra]] tandis que celle-ci file le parfait amour avec [[Aqualad (Teen Titans Go!)|Aqualad]]. [[Raven (Teen Titans Go!)|Raven]] et Changelin décident de faire équipe pour qu'ils se séparent… | | [[Changelin (Teen Titan Go!)|Changelin]] se languit de [[Terra (Teen Titans Go!)|Terra]] tandis que celle-ci file le parfait amour avec [[Aqualad (Teen Titans Go!)|Aqualad]]. [[Raven (Teen Titans Go!)|Raven]] et Changelin décident de faire équipe pour qu'ils se séparent… |
| {{droite|<imagemap> | | {{droite|<imagemap> |
Ligne 1 139 : |
Ligne 1 139 : |
| [[Image: Plus d'un tour dans son sac.jpg|175px]] | | [[Image: Plus d'un tour dans son sac.jpg|175px]] |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | {{numtt|44b.}} <big>'''[[Plus d'un tour dans son sac]]</big>''' ('''''Multiple Trick Ponys''''')<br> | + | {{numttg|44b.}} <big>'''[[Plus d'un tour dans son sac]]</big>''' ('''''Multiple Trick Ponys''''')<br> |
| [[Kid Flash (Teen Titans Go!)|Kid Flash]] arrive en ville pour devenir le chef des [[Les Jeunes Titans (Teen Titans Go!)|Titans]]. [[Robin (Teen Titans Go!)|Robin]] le met au défi : celui qui gagnera une course deviendra le chef ! | | [[Kid Flash (Teen Titans Go!)|Kid Flash]] arrive en ville pour devenir le chef des [[Les Jeunes Titans (Teen Titans Go!)|Titans]]. [[Robin (Teen Titans Go!)|Robin]] le met au défi : celui qui gagnera une course deviendra le chef ! |
| {{droite|<imagemap> | | {{droite|<imagemap> |
Ligne 1 152 : |
Ligne 1 152 : |
| [[Image: Vérité, Justice ou Pizza.jpg|175px]] | | [[Image: Vérité, Justice ou Pizza.jpg|175px]] |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | {{numtt|45a.}} <big>'''[[Vérité, Justice ou Pizza]]</big>''' ('''''Truth, Justice and What?''''')<br> | + | {{numttg|45a.}} <big>'''[[Vérité, Justice ou Pizza]]</big>''' ('''''Truth, Justice and What?''''')<br> |
| [[Robin (Teen Titans Go!)|Robin]] constate que la consommation de pizza fait se conduire ses coéquipiers comme des enfants surexcités. Il décide de les priver de pizza… | | [[Robin (Teen Titans Go!)|Robin]] constate que la consommation de pizza fait se conduire ses coéquipiers comme des enfants surexcités. Il décide de les priver de pizza… |
| {{droite|<imagemap> | | {{droite|<imagemap> |
Ligne 1 165 : |
Ligne 1 165 : |
| [[Image: Changelin est notre homme.jpg|175px]] | | [[Image: Changelin est notre homme.jpg|175px]] |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | {{numtt|45b.}} <big>'''[[Changelin est notre homme]]</big>''' ('''''Beast Man''''')<br> | + | {{numttg|45b.}} <big>'''[[Changelin est notre homme]]</big>''' ('''''Beast Man''''')<br> |
| Par jeu, [[Changelin (Teen Titans Go!)|Changelin]] prend l'apparence d'un adulte. Il peut alors emmener ses amis voir un film interdit aux enfants non accompagnés ! Mais bientôt, le monde réel le rattrape… | | Par jeu, [[Changelin (Teen Titans Go!)|Changelin]] prend l'apparence d'un adulte. Il peut alors emmener ses amis voir un film interdit aux enfants non accompagnés ! Mais bientôt, le monde réel le rattrape… |
| {{droite|<imagemap> | | {{droite|<imagemap> |
Ligne 1 178 : |
Ligne 1 178 : |
| [[Image: Deux bourdons et une guêpe.jpg|175px]] | | [[Image: Deux bourdons et une guêpe.jpg|175px]] |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | {{numtt|46a.}} <big>'''[[Deux bourdons et une guêpe]]</big>''' ('''''Two Bumble Bees and a Wasp''''')<br> | + | {{numttg|46a.}} <big>'''[[Deux bourdons et une guêpe]]</big>''' ('''''Two Bumble Bees and a Wasp''''')<br> |
| [[Robin (Teen Titans Go!)|Robin]] essaie d'apprendre aux [[Les Jeunes Titans (Teen Titans Go!)|Jeunes Titans]] à respecter l'argent. Pas d'accord avec lui, [[Changelin (Teen Titans Go!)|Changelin]] invente sa propre monnaie… | | [[Robin (Teen Titans Go!)|Robin]] essaie d'apprendre aux [[Les Jeunes Titans (Teen Titans Go!)|Jeunes Titans]] à respecter l'argent. Pas d'accord avec lui, [[Changelin (Teen Titans Go!)|Changelin]] invente sa propre monnaie… |
| {{droite|<imagemap> | | {{droite|<imagemap> |
Ligne 1 191 : |
Ligne 1 191 : |
| [[Image: Monsieur Télé (épisode).jpg|175px]] | | [[Image: Monsieur Télé (épisode).jpg|175px]] |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | {{numtt|46b.}} <big>'''[[Monsieur Télé (épisode)|Monsieur Télé]]</big>''' ('''''Oil Drums''''')<br> | + | {{numttg|46b.}} <big>'''[[Monsieur Télé (épisode)|Monsieur Télé]]</big>''' ('''''Oil Drums''''')<br> |
| [[Les Jeunes Titans (Teen Titans Go!)|Les Jeunes Titans]] veulent se faire une soirée VHS. Malheureusement, personne ne retrouve la télécommande… | | [[Les Jeunes Titans (Teen Titans Go!)|Les Jeunes Titans]] veulent se faire une soirée VHS. Malheureusement, personne ne retrouve la télécommande… |
| {{droite|<imagemap> | | {{droite|<imagemap> |
Ligne 1 204 : |
Ligne 1 204 : |
| [[Image: Imagination !.jpg|175px]] | | [[Image: Imagination !.jpg|175px]] |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | {{numtt|47a.}} <big>'''[[Imagination !]]</big>''' ('''''Video Game References''''')<br> | + | {{numttg|47a.}} <big>'''[[Imagination !]]</big>''' ('''''Video Game References''''')<br> |
| [[Robin (Teen Titans Go!)|Robin]] présente à ses amis sa nouvelle salle de réalité virtuelle. | | [[Robin (Teen Titans Go!)|Robin]] présente à ses amis sa nouvelle salle de réalité virtuelle. |
| {{droite|<imagemap> | | {{droite|<imagemap> |
Ligne 1 217 : |
Ligne 1 217 : |
| [[Image: L'Ecole cool.jpg|175px]] | | [[Image: L'Ecole cool.jpg|175px]] |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | {{numtt|47b.}} <big>'''[[L'École cool]]</big>''' ('''''Cool School''''')<br> | + | {{numttg|47b.}} <big>'''[[L'École cool]]</big>''' ('''''Cool School''''')<br> |
| Quand les [[Les Jeunes Titans (Teen Titans Go!)|Titans]] veulent empêcher [[Rose Wilson (Teen Titans Go!)|Rose Wilson]] de s'échapper de prison, elle les humilie avec son humour cinglant. Seule [[Raven (Teen Titans Go!)|Raven]] décide de sympathiser avec elle. | | Quand les [[Les Jeunes Titans (Teen Titans Go!)|Titans]] veulent empêcher [[Rose Wilson (Teen Titans Go!)|Rose Wilson]] de s'échapper de prison, elle les humilie avec son humour cinglant. Seule [[Raven (Teen Titans Go!)|Raven]] décide de sympathiser avec elle. |
| {{droite|<imagemap> | | {{droite|<imagemap> |
Ligne 1 230 : |
Ligne 1 230 : |
| [[Image: La Magie du football.jpg|175px]] | | [[Image: La Magie du football.jpg|175px]] |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | {{numtt|48a.}} <big>'''[[La Magie du football]]</big>''' ('''''Kicking a Ball and Pretending to Be Hurt''''')<br> | + | {{numttg|48a.}} <big>'''[[La Magie du football]]</big>''' ('''''Kicking a Ball and Pretending to Be Hurt''''')<br> |
| C'est la fête du sport et [[Robin (Teen Titans Go!)|Robin]] essaie d'initier son équipe à la joie du football. Tout le monde doit apprendre à courir après un ballon… | | C'est la fête du sport et [[Robin (Teen Titans Go!)|Robin]] essaie d'initier son équipe à la joie du football. Tout le monde doit apprendre à courir après un ballon… |
| {{droite|<imagemap> | | {{droite|<imagemap> |
Ligne 1 243 : |
Ligne 1 243 : |
| [[Image: Jus de cerveau.jpg|175px]] | | [[Image: Jus de cerveau.jpg|175px]] |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | {{numtt|48b.}} <big>'''[[Jus de cerveau]]</big>''' ('''''Head Fruit''''')<br> | + | {{numttg|48b.}} <big>'''[[Jus de cerveau]]</big>''' ('''''Head Fruit''''')<br> |
| Le cerveau de [[Changelin (Teen Titans Go!)|Changelin]] a rétréci au point de faire un son de hochet quand il bouge ! Ses amis décident de l'aider malgré lui. | | Le cerveau de [[Changelin (Teen Titans Go!)|Changelin]] a rétréci au point de faire un son de hochet quand il bouge ! Ses amis décident de l'aider malgré lui. |
| {{droite|<imagemap> | | {{droite|<imagemap> |
Ligne 1 256 : |
Ligne 1 256 : |
| [[Image: Opération Homme de fer.jpg|175px]] | | [[Image: Opération Homme de fer.jpg|175px]] |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | {{numtt|49a.}} <big>'''[[Opération : Homme de fer]]</big>''' ('''''Operation Tin Man''''')<br> | + | {{numttg|49a.}} <big>'''[[Opération : Homme de fer]]</big>''' ('''''Operation Tin Man''''')<br> |
| [[Cyborg (Teen Titans Go!)|Cyborg]] a disparu et les [[Les HIVE Five (Teen Titans Go!)|HIVE Five]] demandent une rançon. Malheureusement, les [[Les Jeunes Titans (Teen Titans Go!)|Titans]] n'ont pas compris que [[Cyborg (Teen Titans Go!)|Cyborg]] visite les HIVE Five de son plein gré… | | [[Cyborg (Teen Titans Go!)|Cyborg]] a disparu et les [[Les HIVE Five (Teen Titans Go!)|HIVE Five]] demandent une rançon. Malheureusement, les [[Les Jeunes Titans (Teen Titans Go!)|Titans]] n'ont pas compris que [[Cyborg (Teen Titans Go!)|Cyborg]] visite les HIVE Five de son plein gré… |
| {{droite|<imagemap> | | {{droite|<imagemap> |
Ligne 1 269 : |
Ligne 1 269 : |
| [[Image: Gentante.jpg|175px]] | | [[Image: Gentante.jpg|175px]] |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | {{numtt|49b.}} <big>'''[[Gentante]]</big>''' ('''''Nean''''')<br> | + | {{numttg|49b.}} <big>'''[[Gentante]]</big>''' ('''''Nean''''')<br> |
| À la suite d'un concours de circonstances, [[Starfire (Teen Titans Go!)|Starfire]] se prépare à épouser une casserole de chili ! Parallèlement, [[Trigon (Teen Titans Go!)|Trigon]] jette un sort à [[Raven (Teen Titans Go!)|Raven]] pour qu'elle choisisse entre gentille et méchante… | | À la suite d'un concours de circonstances, [[Starfire (Teen Titans Go!)|Starfire]] se prépare à épouser une casserole de chili ! Parallèlement, [[Trigon (Teen Titans Go!)|Trigon]] jette un sort à [[Raven (Teen Titans Go!)|Raven]] pour qu'elle choisisse entre gentille et méchante… |
| {{droite|<imagemap> | | {{droite|<imagemap> |
Ligne 1 282 : |
Ligne 1 282 : |
| [[Image: Les Joies du feu de camp.jpg|175px]] | | [[Image: Les Joies du feu de camp.jpg|175px]] |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | {{numtt|50a.}} <big>'''[[Les Joies du feu de camp]]</big>''' ('''''Campfire Stories''''')<br> | + | {{numttg|50a.}} <big>'''[[Les Joies du feu de camp]]</big>''' ('''''Campfire Stories''''')<br> |
| Les [[Les Jeunes Titans (Teen Titans Go!)|Titans]] décident de se faire une soirée camping. Tout le monde doit raconter une histoire… | | Les [[Les Jeunes Titans (Teen Titans Go!)|Titans]] décident de se faire une soirée camping. Tout le monde doit raconter une histoire… |
| {{droite|<imagemap> | | {{droite|<imagemap> |
Ligne 1 295 : |
Ligne 1 295 : |
| [[Image: Tape m'en cinq.jpg|175px]] | | [[Image: Tape m'en cinq.jpg|175px]] |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | {{numtt|50b.}} <big>'''[[Tape m'en cinq]]</big>''' ('''''The HIVE Five''''')<br> | + | {{numttg|50b.}} <big>'''[[Tape m'en cinq]]</big>''' ('''''The HIVE Five''''')<br> |
| [[Les HIVE Five (Teen Titans Go!)|Les HIVE Five]], qui en ont vraiment marre des [[Les Jeunes Titans (Teen Titans Go!)|Jeunes Titans]], décident de prendre un jour de congé. | | [[Les HIVE Five (Teen Titans Go!)|Les HIVE Five]], qui en ont vraiment marre des [[Les Jeunes Titans (Teen Titans Go!)|Jeunes Titans]], décident de prendre un jour de congé. |
| {{droite|<imagemap> | | {{droite|<imagemap> |
Ligne 1 308 : |
Ligne 1 308 : |
| [[Image: Le Retour de Slade.jpg|175px]] | | [[Image: Le Retour de Slade.jpg|175px]] |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | {{numtt|51a.}} <big>'''[[Le Retour de Slade]]</big>''' ('''''The Return of Slade''''')<br> | + | {{numttg|51a.}} <big>'''[[Le Retour de Slade]]</big>''' ('''''The Return of Slade''''')<br> |
| [[Les Titans (Teen Titans Go!)|Les Titans]] ont encore une fois vaincu [[Slade (Teen Titans Go!)|Slade]] et décident de fêter ça ! Mais [[Cyborg (Teen Titans Go!)|Cyborg]] et [[Changelin (Teen Titans Go!)|Changelin]] veulent absolument qu'un clown anime la fête… | | [[Les Titans (Teen Titans Go!)|Les Titans]] ont encore une fois vaincu [[Slade (Teen Titans Go!)|Slade]] et décident de fêter ça ! Mais [[Cyborg (Teen Titans Go!)|Cyborg]] et [[Changelin (Teen Titans Go!)|Changelin]] veulent absolument qu'un clown anime la fête… |
| {{droite|<imagemap> | | {{droite|<imagemap> |
Ligne 1 321 : |
Ligne 1 321 : |
| [[Image: Plus ou moins pareil.jpg|175px]] | | [[Image: Plus ou moins pareil.jpg|175px]] |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | {{numtt|51b.}} <big>'''[[Plus ou moins pareil]]</big>''' ('''''More of the Same''''')<br> | + | {{numttg|51b.}} <big>'''[[Plus ou moins pareil]]</big>''' ('''''More of the Same''''')<br> |
| Le Jour de l'An approche et [[Robin (Teen Titans Go!)|Robin]] veut absolument que tout soit parfait. Malheureusement, le sort s'acharne… | | Le Jour de l'An approche et [[Robin (Teen Titans Go!)|Robin]] veut absolument que tout soit parfait. Malheureusement, le sort s'acharne… |
| {{droite|<imagemap> | | {{droite|<imagemap> |
Ligne 1 334 : |
Ligne 1 334 : |
| [[Image: Silence !.jpg|175px]] | | [[Image: Silence !.jpg|175px]] |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | {{numtt|52a.}} <big>'''[[Silence !]]</big>''' ('''''And the Award for Sound Design Goes to Rob''''')<br> | + | {{numttg|52a.}} <big>'''[[Silence !]]</big>''' ('''''And the Award for Sound Design Goes to Rob''''')<br> |
| [[Les Jeunes Titans (Teen Titans Go!)|Les Titans]] essaient de créer un groupe de rue, au grand dam de [[Raven (Teen Titans Go!)|Raven]], qui souhaite désespérément avoir du silence ! C'est alors qu'[[La Chuchoteuse|une étrange créature]] fait une proposition à Raven… | | [[Les Jeunes Titans (Teen Titans Go!)|Les Titans]] essaient de créer un groupe de rue, au grand dam de [[Raven (Teen Titans Go!)|Raven]], qui souhaite désespérément avoir du silence ! C'est alors qu'[[La Chuchoteuse|une étrange créature]] fait une proposition à Raven… |
| {{droite|<imagemap> | | {{droite|<imagemap> |
Ligne 1 347 : |
Ligne 1 347 : |
| [[Image: Une équipe de rêve.jpg|175px]] | | [[Image: Une équipe de rêve.jpg|175px]] |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
- | {{numtt|52b.}} <big>'''[[Une équipe de rêve]]</big>''' ('''''Some of Their Parts''''')<br> | + | {{numttg|52b.}} <big>'''[[Une équipe de rêve]]</big>''' ('''''Some of Their Parts''''')<br> |
| Pour [[Robin (Teen Titans Go!)|Robin]], on peut créer une équipe idéale en isolant le meilleur trait de caractère de chaque membre. Le problème est qu'il prend cela au pied de la lettre… | | Pour [[Robin (Teen Titans Go!)|Robin]], on peut créer une équipe idéale en isolant le meilleur trait de caractère de chaque membre. Le problème est qu'il prend cela au pied de la lettre… |
| {{droite|<imagemap> | | {{droite|<imagemap> |
Pour éviter toute incohérence dans l'histoire, les épisodes sont classés ci-dessous selon notre ordre idéal. L'intégralité de la série compte à ce jour plus de 70 épisodes (découpés chacun en deux aventures, ce qui représente plus de 140 histoires).