Discuter:Batman: Arkham City

De La Tour des Héros.

Je m'interroge sur les "non-crédités" mis entre parenthèse sur certains noms de comédiens de la VF. Car si je ne m'abuse, aucun d'entre eux n'est de toute façon crédité dans le jeu ! (le générique ne mentionne que les voix originales, sans préciser les rôles d'ailleurs). --Chernabog 18 octobre 2013 à 15:07 (CEST)

À défaut de générique, je me base sur la distribution que m'avait communiquée le directeur artistique (je ferai pareil pour Origins mais en temps voulu).--SuperBat 18 octobre 2013 à 18:17 (CEST)

C'est bien ce qu'il me semblait. Mais du coup je trouve vraiment l'expression utilisée de manière abusive dans ce cas là... --Chernabog 18 octobre 2013 à 18:36 (CEST)

Et puis en plus, les fiches du DA ainsi que les cartons ne gardent JAMAIS tous les détails. J'avais eu de la chance avec mon listing TDKR1 mais je crois qu'il manquait quand même un ou deux persos (le Joker de Pauwels par exemple). Si l'on devait à chaque fois préciser qui est crédité et qui ne l'est pas, on aurait pas fini... (et puis on s'en fout, c'est eux, point) Songeons aux films DCUAOM où ils sont 5 à se battre en duel sur le carton, on gratifie pas le Trio Infernal de "non crédité" 36 fois, lol. Ni les vieilles séries, etc...--Darkcook 18 octobre 2013 à 18:49 (CEST)

Je serais tenté de dire que Philippe Dumond double Clayface, l'ayant repris de DC Universe Online. Au passage, je crois bien que Michel Mella double le prisonnier politique entamant la quête de Deadshot.--Mr Hawk 6 novembre 2013 à 21:41 (CET)

Et bien le destin est décidemment facétieux car en reterminant le jeu récemment je m'étais fait la réflexion que sa voix ressemblait quand même beaucoup à du Dumond en effet ! (et sans même savoir qu'il l'avait doublé ailleurs) Et je précise que je l'ai entendu sur le jeux Saint Seiya et Blood Omen 2 où sa voix était parfois retravaillée par ordinateur aussi... --Chernabog 7 novembre 2013 à 00:25 (CET)

Bon, ben je l'avais casé inédit mais en réécoutant, ça me semble évident que Fagnon était déjà Azrael sur celui-là. De même, après avoir entendu sa prestation dans DC Online, Dumond père me paraît d'autant plus évident sur Clayface.--Mr Hawk 8 juillet 2015 à 22:53 (CEST)

Et rebelote même si un peu noyé dans la masse, Fagnon me parait bien être Black Mask, déjà. Quant à la voix-off du musée, Valérie Siclay "coule sous le sens" en ce qui me concerne. Évidemment, un 'tit mot du grand manitou serait appréciable.--Mr Hawk 16 juillet 2015 à 18:51 (CEST)

Pas le temps de vérifier mais bon ça reste de l'anecdotique ou additionnel--SuperBat 16 juillet 2015 à 23:43 (CEST)

Bon, après m'être mangé quelques game over (à part mon unique avec Clayface, tous exprès, la mission du train de Black Mask étant du gros beat-them-all bête et même pas méchant), je crois que je peux allégrement confirmer tout ceci. Maintenant que je rezieute la fiche, je suppose que la voix de la TV, c'est celle du musée. J'ajoute à cela Malvina Germain pour le batordi, Valérie Siclay pour le répondeur, Michel Mella pour la victime de Deadshot et surprise, Sylvain Lemarié sur le voyou qui s'en prend à Sharp. Et pour le DLC Harley's Revenge, Patrick Borg sur le premier flic otage (je n'y avais pas cru en le lisant sur Wikipedia mais maintenant, je comprends mieux) et Vincent De Boüard sur le deuxième, Tony Wicker de son petit nom.--Mr Hawk 17 septembre 2015 à 16:25 (CEST)

Dites, de ce que je peux constater (je suis en train de me faire la "GOT Edition") et de ce que je lis sur le net, Nightwing n'a pas la moindre réplique de tout le jeu, DLC inclus, uniquement des grognements et autres cris dans les défis. Ils se sont vraiment fait ch*er à redoubler ça en français avec Meyère ? Sachant qu'il me semble déjà avoir constaté qu'au moins plusieurs cris de Robin sont ceux de la VO dans ces mêmes défis...

--Chernabog 5 juin 2017 à 09:29 (CEST)--Chernabog 5 juin 2017 à 09:29 (CEST)

Comme dorénavant indiqué sur la fiche, Nightwing n'a en effet que des cris qui sont d'ailleurs recyclés du personnage de Robin ^^ Comme j'imagine que le nom de Méyère provenait j'imagine de Lesser lui-même et que Flynn n'a sûrement pas été mentionné pour la VO par hasard, il semble logique que ce soit tout simplement des dialogues enregistrés mais finalement pas utilisés.

--Chernabog 9 juin 2017 à 18:03 (CEST)