Quel talent ! La Deuxième Meilleure Équipe (1re partie)

De La Tour des Héros.

Quel talent ! La Deuxième Meilleure Équipe (1re partie) (Justice League's Next Top Talent Idol Star: Second Greatest Team Edition) est, selon l'ordre idéal, le 222e épisode de Teen Titans Go!.

Teen Titans Go!
Épisode
Titre français	Quel talent ! La Deuxième Meilleure Équipe
Titre original	Justice League's Next Top Talent Idol Star: Second Greatest Team Edition [Nouvelle idole star au grand talent de la Ligue des Justiciers : Édition de la deuxième meilleure équipe]
N° ordre idéal	222
Saison	5e
N° de prod.	513
1re diff. VO	Cartoon Network (21 novembre 2018)
Format image	16/9
Durée	± 10 minutes
Scénario	Ethan Nicolle
Réalisation	James Krenzke
Studio d'animation	Copernicus Studios Inc.
← Précédent Suivant → Le Sauveur Quel talent ! La Deuxième Meilleure Équipe (2)
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Médias (DVD, VHS et CD) 4 Diffusions

Histoire

Les Titans participent à un télé-crochet pour gagner le titre de « Deuxième Meilleure Équipe ». À leur grand étonnement, même les vilains HIVE Five sont inscrits à la compétition…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Changelin	Greg Cipes	Hervé Grull
Robin	Scott Menville	Mathias Kozlowski
Cyborg	Khary Payton	Daniel Lobé
Raven	Tara Strong	Karine Foviau
Starfire	Hynden Walch	Laëtitia Godès
Birdarang	Scott Menville	Pierre Laurent
Billy Numerous	Scott Menville	Taric Mehani
Mammouth	Kevin Michael Richardson	Thierry Mercier
See-More	Kevin Michael Richardson	Donald Reignoux
Gizmo	Lauren Tom	Brigitte Lecordier
Jinx	Lauren Tom	Barbara Beretta
Narratrice	*	Karine Foviau

Médias (DVD, VHS et CD)

Cet épisode figure sur :

• Le coffret Lookin' For a Fight

: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 4:
  • 21 septembre 2019 (Ludo)