Double Jeu (Justice League Action)

De La Tour des Héros.

---

Double Jeu (Double Cross) est, selon l'ordre idéal, le 23e épisode de Justice League Action. Cet épisode marque la première apparition, dans la série, du Pingouin et de Deadshot.

Justice League Action
Épisode
Titre français	Double Jeu
Titre original	Double Cross [Trahison]
N° ordre idéal	23
Saison	1
N° de prod.	123
1re diff. VO	Cartoon Network US (10 juin 2017)
1re diff. francophone	France 4 (4 mars 2017)
Format image	16/9
Durée	± 10 minutes
Scénario	Jonathan Callan
Réalisation	Shaunt Nigoghossian
Musique	Kevin Riepl
Studio d'animation	DR Movie Co., LTD
← Précédent Suivant → L'Ennemi intérieur Combat pour la cité en bouteille
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 2.2 Remarques 3 Commentaires 3.1 Titres 4 Traduction 5 Diffusions 6 Références

Histoire

Afin que Batman et Firestorm mènent Deadshot à un piège, ils demandent à Plastic Man de ressembler à Pile-ou-Face, vu que le Pingouin a engagé le mercenaire pour le kidnapper…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Batman	Kevin Conroy	Adrien Antoine
Firestorm	PJ Byrne	Paolo Domingo
Harvey Dent / Pile-ou-Face	Robert Picardo	Jérôme Pauwels
Deadshot	Christian Slater	*
Plastic Man	Dana Snyder	Emmanuel Garijo
Le Pingouin	Dana Snyder	Stéphane Marais
Professeur Stein	Stephen Tobolowsky	Marc Perez

Remarques

• En VF, Jérôme Pauwels reprend le rôle de Pile-ou-Face, dont il est la voix la plus régulière depuis 2011.
• Plus surprenant, malgré la présence de Philippe Peythieu au casting de la série (où il reprend d'ailleurs Martian Manhunter), le Pingouin retrouve plutôt la voix de la jeune version de la série live Gotham, à savoir Stéphane Marais.

Commentaires

Titres

Traduction

Adaptation VF : Michel Berdah.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 4 :
  • 4 mars 2017 (Ludo)

Références

Sources images et infos :

• La Tour des Héros