Voyage de classe

De La Tour des Héros.

Voyage de classe (Field Trip) est, selon l'ordre idéal, le 16e épisode de Justice League Action. Cet épisode marque la première apparition, dans la série, du Général Zod, de Faora, Quex-Ul et Stargirl.

Justice League Action
Épisode
Titre français	Voyage de classe
Titre original	Field Trip [Excursion]
N° ordre idéal	16
Saison	1
N° de prod.	116
1re diff. VO	Cartoon Network US (13 mai 2017)
1re diff. francophone	France 4 (25 février 2017)
Format image	16/9
Durée	± 10 minutes
Scénario	Josie Campbell
Réalisation	Jake Castorena
Musique	Kevin Riepl
Studio d'animation	DR Movie Co., LTD
← Précédent Suivant → Le Coup du chapeau Luthor au paradis
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 2.2 Remarques 3 Commentaires 3.1 Titres 4 Traduction 5 Diffusions 6 Références

Histoire

En visite dans la Forteresse de Solitude, Blue Beetle, Firestorm et Stargirl font maladroitement entraîner Superman dans la Zone Fantôme en lieu et place du tyran kryptonien le Général Zod et ses acolytes Faora et Quex-Ul.

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Superman	Jason J. Lewis	Emmanuel Jacomy
Blue Beetle	Jake T. Austin	Christophe Lemoine
Firestorm	PJ Byrne	Paolo Domingo
Stargirl	Natalie Lander	Céline Melloul
Zod	Jason J. Lewis	Vincent Ropion
Professeur Stein	Stephen Tobolowsky	Marc Perez
Faora	Fryda Wolff	Odile Schmitt
Quex-Ul	*	Emmanuel Garijo

Remarques

• En VF, le Général Zod est doublé par Vincent Ropion, comme dans la série live Smallville.

Commentaires

Titres

Traduction

Adaptation VF : Michel Berdah.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 4 :
  • 25 février 2017 (Ludo)

Références

Sources images et infos :

• La Tour des Héros