|
|
| (23 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 4 : |
Ligne 4 : |
| | [[Image:Sauvane Delanoe.jpg|150px]] | | [[Image:Sauvane Delanoe.jpg|150px]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| - | '''Sauvane Delanoë''' (née en 1978) est une actrice connue pour ses doublages. | + | '''Sauvane Delanoë''' (née en [[1978]]) est une actrice connue pour ses doublages, dans lesquels elle est fréquemment castée sur des rôles de petits garçons. Elle est également [[adaptatrice]] ('''''[[Krypto le Superchien|Krypto]]''''' et '''''[[Vixen (websérie)|Vixen]]'''''). |
| | | | |
| - | Elle est la fille de Nadine Delanoë (voix française de Maya l'abeille et de Lady Oscar). | + | Elle est la fille de [[Nadine Delanoë]] (voix française de Maya l'abeille et de Lady Oscar). |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 17 : |
Ligne 17 : |
| | {{dk}} | | {{dk}} |
| | *[[Kevin Whitney]] (chaque apparition) | | *[[Kevin Whitney]] (chaque apparition) |
| - | *Le chaton blanc ([[L'Histoire de Superchat]]) | + | *[[Puff (Krypto le Superchien)|Puff]] (chaque apparition) |
| - | <br>
| + | *La bouchère ([[À bon chien, bon rat]]) |
| | | | |
| | {{col-espace}} | | {{col-espace}} |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dbbb}} | | {{dbbb}} |
| - | *[[Fire (Batman : L'Alliance des Héros)|Fire]] ([[La Ligue infernale]]) | + | *[[Fire (Batman : L'Alliance des Héros)|Fire]] (presque chaque apparition) |
| | *[[Batman (Batman : L'Alliance des Héros)|Batman]] à 10 ans ([[Docteur Savana contre Mister Mind]]) | | *[[Batman (Batman : L'Alliance des Héros)|Batman]] à 10 ans ([[Docteur Savana contre Mister Mind]]) |
| | *[[Batman (Batman : L'Alliance des Héros)|Batman]] à 6 ans ([[Docteur Savana contre Mister Mind]]) | | *[[Batman (Batman : L'Alliance des Héros)|Batman]] à 6 ans ([[Docteur Savana contre Mister Mind]]) |
| | *[[Batman (Batman : L'Alliance des Héros)|Batman]] bébé ([[Docteur Savana contre Mister Mind]]) | | *[[Batman (Batman : L'Alliance des Héros)|Batman]] bébé ([[Docteur Savana contre Mister Mind]]) |
| | <br> | | <br> |
| | + | |
| | + | {{dttg}} |
| | + | *[[Belle (Teen Titans Go!)|Belle]] ([[Les Teen Titans contre les Super Nanas]]) |
| | | | |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| | [[Image:Kevin Whitney.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Kevin Whitney.jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Fire (BBB).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Fire (BBB).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Belle (Teen Titans Go!).jpg|100px]]<br><br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 37 : |
Ligne 41 : |
| | Remarque : | | Remarque : |
| | *Une autre comédienne assure la brève réplique de [[Fire (Batman : L'Alliance des Héros)|Fire]] lors de sa première apparition dans '''''[[Terreur sur l'île des dinosaures !]]'''''. | | *Une autre comédienne assure la brève réplique de [[Fire (Batman : L'Alliance des Héros)|Fire]] lors de sa première apparition dans '''''[[Terreur sur l'île des dinosaures !]]'''''. |
| | + | |
| | + | == Adaptations DC == |
| | + | {{col-begin-small}} |
| | + | {{col-dub}} |
| | + | {{dk}} |
| | + | *37b. [[La Planète Cacahuète]] |
| | + | *39. [[Iguanukkah]] |
| | + | |
| | + | {{col-espace}} |
| | + | {{col-dub}} |
| | + | {{dvixen}} |
| | + | * Saisons 1 et 2 |
| | + | |
| | + | {{col-perso}} |
| | + | {{col-end}} |
| | | | |
| | == Autres doublages notables == | | == Autres doublages notables == |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| - | *Claire Danes dans '''''Les Misérables''''' | + | *[[Christina Ricci]] dans '''''La Famille Addams''''' |
| | + | *Claire Danes dans '''''Les Misérables''''' (1998) |
| | *Monique Coleman dans '''''High School Musical''''' | | *Monique Coleman dans '''''High School Musical''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| - | *Heather McComb dans '''''Profiler''''' (Frances Malone) | + | *Heather McComb dans '''''Profiler''''' (Frances Malone), '''''Prison Break''''' (Rita Morgan) |
| | + | *Marla Sokoloff dans '''''The Practice''''' (Lucy Hatcher, 1re voix), '''''Desperate Housewives''''' (Claire) |
| | + | *Kathleen Munroe dans '''''Beautiful People''''' (Annabelle Banks), '''''Stargate: Universe''''' (Amanda Perry) |
| | *Paula Cale dans '''''Providence''''' (Joanie Hansen) | | *Paula Cale dans '''''Providence''''' (Joanie Hansen) |
| - | *Julie Gonzalo dans '''''Veronica Mars''''' (Parker Lee)
| |
| | *Amy Smart dans '''''Scrubs''''' (Jamie Moyer) | | *Amy Smart dans '''''Scrubs''''' (Jamie Moyer) |
| | + | *Julie Gonzalo dans '''''Veronica Mars''''' (Parker Lee) |
| | + | *Becky Wahlstrom dans '''''Le Monde de Joan''''' (Grace Polk) |
| | *Monique Coleman dans '''''La Vie de palace de Zack et Cody''''' (Mary Margaret) | | *Monique Coleman dans '''''La Vie de palace de Zack et Cody''''' (Mary Margaret) |
| | + | *Sally Pressman dans '''''American Wives''''' (Roxy LeBlanc) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| Ligne 60 : |
Ligne 86 : |
| | *Ben Tennyson et Biotech dans '''''Ben 10''''' | | *Ben Tennyson et Biotech dans '''''Ben 10''''' |
| | *Adiane dans '''''Gurren Lagann''''' | | *Adiane dans '''''Gurren Lagann''''' |
| | + | *Jake dans '''''Jake et les Pirates du Pays Imaginaire''''' |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
| Ligne 65 : |
Ligne 92 : |
| | *[http://www.imdb.com/name/nm2990531/ {{imdb}}] | | *[http://www.imdb.com/name/nm2990531/ {{imdb}}] |
| | *[http://fr.wikipedia.org/wiki/Sauvane_Delano%C3%AB {{wif}}] | | *[http://fr.wikipedia.org/wiki/Sauvane_Delano%C3%AB {{wif}}] |
| - | *[http://www.planete-jeunesse.com/sources/show_pers.php3?cle=3131 {{pj}}] | + | *[http://www.planete-jeunesse.com/staff-3131-sauvane-delanoe.html {{pj}}] |
| | + | *[http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/Sauvane%20Delano%EB.html DSD] |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
| Ligne 71 : |
Ligne 99 : |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Krypto|Delanoe]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Krypto|Delanoe]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Batman L'Alliance des Héros|Delanoe]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Batman L'Alliance des Héros|Delanoe]] |
| - | [[Catégorie:Pages en progrès|Delanoe]] | + | [[Catégorie:Comédiens VF Teen Titans Go|Delanoe]] |
| | + | [[Catégorie:Adaptateurs|Delanoe Sauvane]] |
| | + | [[Catégorie:Pages en progrès|Delanoe Sauvane]] |
