|
m |
| (9 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 4 : |
Ligne 4 : |
| | [[Image:Dominique Chauby.jpg|150px]] | | [[Image:Dominique Chauby.jpg|150px]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| - | '''Dominique Chauby''' est une comédienne française spécialisée dans le doublage. | + | '''Dominique Chauby''' est une actrice française exerçant ses talents dans le doublage jusqu'au début des années 2000. |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 14 : |
Ligne 14 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dbtas}} | | {{dbtas}} |
| - | * [[Super Madame Propre]] ([[Crise de rire]]) | + | * [[Super Madame Propre|Super Madame Propre / Lisa Lorraine]] ([[Crise de rire]]) |
| | * Une cliente du restaurant ([[Crise de rire]]) | | * Une cliente du restaurant ([[Crise de rire]]) |
| | * La vendeuse de bijoux ([[Crise de rire]]) | | * La vendeuse de bijoux ([[Crise de rire]]) |
| Ligne 28 : |
Ligne 28 : |
| | == Autres doublages notables == | | == Autres doublages notables == |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| | + | * Carey Lowell dans '''''Permis de tuer''''' |
| | * Laura Innes dans '''''Deep Impact''''' (Beth Stanley) | | * Laura Innes dans '''''Deep Impact''''' (Beth Stanley) |
| | * Teri Hatcher dans '''''Vengeance Froide''''' (Claudette Rocque) | | * Teri Hatcher dans '''''Vengeance Froide''''' (Claudette Rocque) |
| | * Lucy Rodriguez dans '''''La Mutante''''' | | * Lucy Rodriguez dans '''''La Mutante''''' |
| | + | * Lara Flynn Boyle dans '''''Poltergeist III''''' |
| | + | * Annette Bening dans '''''Mars Attacks''''' |
| | + | * Kate Capshaw dans '''''Just Cause''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| - | * Holly Marie Combs dans '''''Charmed''''' (Piper Halliwell - 1e voix: saisons 1&2), '''''High Secret City''''' (Kimberly Brock) | + | * Holly Marie Combs dans '''''Charmed''''' (Piper Halliwell, 1ère voix saisons 1&2), '''''High Secret City''''' (Kimberly Brock) |
| - | * Kristin Lehman dans '''''Poltergeist''''' (Kristin Adams - 1e voix) | + | * Kristin Lehman dans '''''Poltergeist''''' (Kristin Adams, 1ère voix) |
| | * [[Lisa Edelstein]] dans '''''Relativity''''' (Rhonda Roth) | | * [[Lisa Edelstein]] dans '''''Relativity''''' (Rhonda Roth) |
| | * Tracey Ullman dans '''''Ally McBeal''''' (Dr Tracy Clark) | | * Tracey Ullman dans '''''Ally McBeal''''' (Dr Tracy Clark) |
| | * Erika Eleniak dans '''''Alerte à Malibu''''' (Shauni McBain) | | * Erika Eleniak dans '''''Alerte à Malibu''''' (Shauni McBain) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| - | * Lady dans '''''La Belle et le Clochard''''' | + | * Lady dans '''''La Belle et le Clochard''''' (2ème doublage) |
| | * Des figurantes gauloises dans '''''Astérix et le Coup du menhir''''' | | * Des figurantes gauloises dans '''''Astérix et le Coup du menhir''''' |
| | * L'infirmière dans '''''Bernard et Bianca au pays des kangourous''''' | | * L'infirmière dans '''''Bernard et Bianca au pays des kangourous''''' |
| - | * Javotte dans '''''Cendrillon''''' | + | * Javotte dans '''''Cendrillon''''' (2ème doublage) |
| | * Anastasia dans '''''Le secret d'Anastasia''''' | | * Anastasia dans '''''Le secret d'Anastasia''''' |
| | * Carola dans '''''Enigma''''' | | * Carola dans '''''Enigma''''' |
| Ligne 53 : |
Ligne 59 : |
| | Différentes pages consacrées à Dominique Chauby : | | Différentes pages consacrées à Dominique Chauby : |
| | *[http://buffy.free.fr/doublagissimo/vf/chauby_dominique.htm Doublagissimo] | | *[http://buffy.free.fr/doublagissimo/vf/chauby_dominique.htm Doublagissimo] |
| - | *[http://fr.wikipedia.org/wiki/Dominique_Chauby {{wif}}]
| + | *[http://www.planete-jeunesse.com/staff-2577-dominique-chauby.html {{pj}}] |
| - | *[http://www.planete-jeunesse.com/sources/show_pers.php3?cle=2577 {{pj}}] | + | |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
