|
|
| (21 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 7 : |
Ligne 7 : |
| | '''Patrick Descamps''' (parfois orthographié '''Deschamps''') est un comédien de théâtre, de cinéma et de télévision belge travaillant également dans le doublage. | | '''Patrick Descamps''' (parfois orthographié '''Deschamps''') est un comédien de théâtre, de cinéma et de télévision belge travaillant également dans le doublage. |
| | | | |
| - | Sur les planches, il travaille avec de nombreux grands metteurs en scène belge et a également longtemps enseigné. Sur le grand écran, il tourne plusieurs films réalisés par '''Lucas Belvaux''' ('''''Après la vie''''', '''''La raison du plus faible''''', '''''Rapt !'''''...) et est récompensé pour son interprétation du personnage de Jean-Jacques dans '''''Versailles'''''. Mais sa participation à la série '''''Un Village français''''', où il joue le commissaire Henri de Kerven, est certainement sa contribution la plus connue du grand public. | + | Sur les planches, il a travaillé avec de nombreux grands metteurs en scène belges et a également longtemps enseigné. Sur le grand écran, il a tourné plusieurs films réalisés par '''Lucas Belvaux''' ('''''Après la vie''''', '''''La Raison du plus faible''''', '''''Rapt !'''''…) et fut récompensé pour son interprétation du personnage de Jean-Jacques dans '''''Versailles'''''. On l'a aussi vu dans '''''La French'''''. |
| | + | |
| | + | Mais sa participation à la série '''''Un village français''''', où il joue le commissaire Henri de Kerven, est certainement sa prestation la plus connue du grand public. |
| | | | |
| | Sa remarquable voix grave lui a également permis de se frotter au monde du doublage où il s'est notamment illustré en doublant Giovanni dans '''''Pokémon'''''. | | Sa remarquable voix grave lui a également permis de se frotter au monde du doublage où il s'est notamment illustré en doublant Giovanni dans '''''Pokémon'''''. |
| Ligne 20 : |
Ligne 22 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dzp}} | | {{dzp}} |
| - | * [[Unité d'infiltration n°7]] (chaque apparition) | + | * [[Unité d'infiltration n°7]] ([[La Nouvelle Génération]], [[Jeux d'ombres (Le Projet Zeta)|Jeux d'ombres]]) |
| | + | *Un usager ([[La Nouvelle Génération]]) |
| | * Un docker ([[La Nouvelle Génération]]) | | * Un docker ([[La Nouvelle Génération]]) |
| | + | *[[Edgar Mandragora]] ([[Le Pouvoir de Rosa]]) |
| | <br> | | <br> |
| | {{col-espace}} | | {{col-espace}} |
| Ligne 28 : |
Ligne 32 : |
| | [[Image:Unité_d'Infiltration_7.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Unité_d'Infiltration_7.jpg|100px]]<br><br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | + | |
| | + | == Notes == |
| | + | Remarques : |
| | + | *Un autre comédien assure la voix de l'[[Unité d'infiltration n°7]] dans '''''[[Une mission difficile]]'''''. |
| | + | * Patrick Descamps reprend le rôle de Magnéto, personnage de la série '''''X-Men Evolution''''', dans l'émission '''''[[F3X]]'''''. |
| | | | |
| | ==Autres doublages notables== | | ==Autres doublages notables== |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| - | * Robert de Niro dans '''''Everybody's Fine''''' (Frank Goode) | + | * Robert de Niro dans '''''Everybody's Fine''''' et '''''Malavita''''' |
| - | * Keith David dans '''''All About Steve''''' (Danny) | + | * [[Keith David]] dans '''''All About Steve''''' (Danny) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| - | * Magnéto dans '''''X-Men Evolution''''' | + | *Cogliostro (voix principale) dans '''''Spawn''''' |
| - | * Giovanni dans la saga '''''Pokémon''''' | + | * Magneto dans '''''X-Men Evolution''''' |
| | + | * Hank McCoy dans '''''X-Men''''' (Madhouse) |
| | + | *Oncle Ben dans '''''Ultimate Spider-Man''''' |
| | + | * Giovanni (voix principale) dans la saga '''''Pokémon''''' |
| | * Jet Black dans '''''Cowboy Bebop : Le Film''''' | | * Jet Black dans '''''Cowboy Bebop : Le Film''''' |
| | + | * Narrateur dans '''''Saint Seiya : Soul of Gold''''' |
| | * Un truand dans '''''Une vie de chat''''' | | * Un truand dans '''''Une vie de chat''''' |
| | + | |
| | + | |
| | + | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| | + | * Giovanni dans '''''Pokémon Puzzle League''''' |
| | | | |
| | ==Références== | | ==Références== |
| Ligne 44 : |
Ligne 62 : |
| | * [http://fr.wikipedia.org/wiki/Patrick_Descamps {{wif}}] | | * [http://fr.wikipedia.org/wiki/Patrick_Descamps {{wif}}] |
| | * [http://www.imdb.com/name/nm0221029/ {{imdb}}] | | * [http://www.imdb.com/name/nm0221029/ {{imdb}}] |
| - | * [http://www.planete-jeunesse.com/sources/show_pers.php3?cle=1904 {{pj}}] | + | * [http://www.planete-jeunesse.com/staff-21432-patrick-descamps.html {{pj}}] |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
| | [[Catégorie:Comédiens VF|Descamps]] | | [[Catégorie:Comédiens VF|Descamps]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VFB|Descamps]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Le Projet Zeta|Descamps]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Le Projet Zeta|Descamps]] |
| | [[Catégorie:Pages en progrès|Descamps]] | | [[Catégorie:Pages en progrès|Descamps]] |
