De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
m |
| (4 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| | {{sttg}}{{ébauche}} | | {{sttg}}{{ébauche}} |
| - | '''''Concours de déguisements''''' ('''''The Academy''''') est, selon l'[[Teen Titans Go! - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 197e épisode de '''''[[Teen Titans Go! (série)|Teen Titans Go!]]'''''. | + | '''''Concours de déguisements''''' ('''''Costume Contest''''') est, selon l'[[Teen Titans Go! - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 197e épisode de '''''[[Teen Titans Go! (série)|Teen Titans Go!]]'''''. |
| | | | |
| | {{Episode2 | | {{Episode2 |
| Ligne 6 : |
Ligne 6 : |
| | | image = Concours de déguisements.jpg | | | image = Concours de déguisements.jpg |
| | | vf = Concours de déguisements | | | vf = Concours de déguisements |
| - | | vo = The Academy [L'Académie] | + | | vo = Costume Contest<br>[Concours de costumes] |
| | | ordre = 197 | | | ordre = 197 |
| | | saison = [[Teen Titans Go! - Guide des épisodes (2e partie)#Saison 4 (2016-2018)|4e]] | | | saison = [[Teen Titans Go! - Guide des épisodes (2e partie)#Saison 4 (2016-2018)|4e]] |
| Ligne 24 : |
Ligne 24 : |
| | | music = | | | music = |
| | | animation = [[Bardel Entertainment Inc.]] | | | animation = [[Bardel Entertainment Inc.]] |
| - | | prev = [[L'Académie]] | + | | prev = [[L'Académie (épisode)|L'Académie]] |
| - | | next = [[Costume Contest]] | + | | next = [[Le Trône squelettique]] |
| | | guide = [[Teen Titans Go! - Guide des épisodes|Guide des épisodes]] | | | guide = [[Teen Titans Go! - Guide des épisodes|Guide des épisodes]] |
| | | forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=99&t=5683 | | | forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=99&t=5683 |
| Ligne 36 : |
Ligne 36 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | | + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | <center>
| + | |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabttg}} | | {{tabttg}} |
| | |[[Changelin (Teen Titans Go!)|Changelin]] || [[Greg Cipes]] || [[Hervé Grull]] | | |[[Changelin (Teen Titans Go!)|Changelin]] || [[Greg Cipes]] || [[Hervé Grull]] |
| Ligne 49 : |
Ligne 47 : |
| | |- | | |- |
| | |[[Starfire (Teen Titans Go!)|Starfire]] || [[Hynden Walch]] || [[Laëtitia Godès]] | | |[[Starfire (Teen Titans Go!)|Starfire]] || [[Hynden Walch]] || [[Laëtitia Godès]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Billy Numerous (Teen Titans Go!)|Billy Numerous]] || [[Scott Menville]] || [[Taric Mehani]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Birdarang (Teen Titans Go!)|Birdarang]] || [[Scott Menville]] || [[Pierre Laurent]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Mammouth (Teen Titans Go!)|Mammouth]] || [[Kevin Michael Richardson]] || [[Thierry Mercier]] |
| | + | |- |
| | + | |[[See-More (Teen Titans Go!)|See-More]] || [[Kevin Michael Richardson]] || [[Donald Reignoux]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Gizmo (Teen Titans Go!)|Gizmo]] || [[Lauren Tom]] || [[Brigitte Lecordier]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Jinx (Teen Titans Go!)|Jinx]] || [[Lauren Tom]] || [[Barbara Beretta]] |
| | + | |- |
| | + | |La voix effrayante || * || [[Brigitte Lecordier]] |
| | + | |- |
| | + | |Narratrice || * || [[Karine Foviau]] |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| | == Médias (DVD, VHS et CD) == | | == Médias (DVD, VHS et CD) == |
Version actuelle
Concours de déguisements (Costume Contest) est, selon l'ordre idéal, le 197e épisode de Teen Titans Go!.
Histoire
Jaloux de voir leurs ennemis jurés gagner chaque année le concours de déguisements d'Halloween, les Jeunes Titans décident de voler leurs costumes…
Doublage
Distribution
Médias (DVD, VHS et CD)
Cet épisode figure sur :
: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
