De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
m |
m |
| (3 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 4 : |
Ligne 4 : |
| | {{Episode2 | | {{Episode2 |
| | | series = ttg | | | series = ttg |
| - | | image = Teen Titans Go!.jpg | + | | image = Le Plâtre.jpg |
| | | vf = Le Plâtre | | | vf = Le Plâtre |
| | | vo = The Cast [Le Plâtre] | | | vo = The Cast [Le Plâtre] |
| Ligne 24 : |
Ligne 24 : |
| | | music = | | | music = |
| | | animation = [[Copernicus Studios Inc.]] | | | animation = [[Copernicus Studios Inc.]] |
| - | | prev = [[Bébé Babine]] | + | | prev = [[Bébé Babine (épisode)|Bébé Babine]] |
| | | next = [[Une famille en or, le retour]] | | | next = [[Une famille en or, le retour]] |
| | | guide = [[Teen Titans Go! - Guide des épisodes|Guide des épisodes]] | | | guide = [[Teen Titans Go! - Guide des épisodes|Guide des épisodes]] |
| Ligne 36 : |
Ligne 36 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | | + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | <center>
| + | |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabttg}} | | {{tabttg}} |
| | |[[Changelin (Teen Titans Go!)|Changelin]] || [[Greg Cipes]] || [[Hervé Grull]] | | |[[Changelin (Teen Titans Go!)|Changelin]] || [[Greg Cipes]] || [[Hervé Grull]] |
| Ligne 50 : |
Ligne 48 : |
| | |[[Starfire (Teen Titans Go!)|Starfire]] || [[Hynden Walch]] || [[Laëtitia Godès]] | | |[[Starfire (Teen Titans Go!)|Starfire]] || [[Hynden Walch]] || [[Laëtitia Godès]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Gizmo (Teen Titans Go!)|Gizmo]] || [[Lauren Tom]] || * | + | |[[Gizmo (Teen Titans Go!)|Gizmo]] || [[Lauren Tom]] || [[Brigitte Lecordier]] |
| | |- | | |- |
| - | | [[Docteur Light (Teen Titans Go!)|Docteur Light]] || [[Rodger Bumpass]] || * | + | | [[Docteur Light (Teen Titans Go!)|Docteur Light]] || [[Rodger Bumpass]] || [[Pierre Laurent]] |
| | |- | | |- |
| - | | [[Jinx (Teen Titans Go!)|Jinx]] || [[Lauren Tom]] || * | + | | [[Jinx (Teen Titans Go!)|Jinx]] || [[Lauren Tom]] || [[Barbara Beretta]] |
| | |- | | |- |
| | | Toilettes japonaises || [[Tara Strong]] || * | | | Toilettes japonaises || [[Tara Strong]] || * |
| | + | |- |
| | + | |Narratrice || * || [[Karine Foviau]] |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| | == Diffusions == | | == Diffusions == |
Version actuelle
Le Plâtre (The Cast) est, selon l'ordre idéal, le 298e épisode de Teen Titans Go!.
Histoire
Une mauvaise chute dans le Robot Titan amène Robin à porter un plâtre à la jambe. Il en profite pour surveiller la ville via sa longue-vue, puis se demande bien se que mijote Cyborg du côté de la Tour HIVE…
Doublage
Distribution
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
