Robert Guilmard

De La Tour des Héros.

Version du 14 décembre 2011 à 23:01 (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions) (→Autres doublages notables) ← Modification précédente		Version du 1 mars 2012 à 17:28 (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions) Modification suivante →
Ligne 46 :		Ligne 46 :
	* Liam Neeson dans '''''Michael Collins'''''		* Liam Neeson dans '''''Michael Collins'''''
	* George Clooney dans '''''Le Pacificateur''''', '''''Hors d'atteinte''''' et '''''La Ligne rouge'''''		* George Clooney dans '''''Le Pacificateur''''', '''''Hors d'atteinte''''' et '''''La Ligne rouge'''''
-	* James Remar dans '''''Mortal Kombat : Destruction Finale'''''	+	* [[James Remar]] dans '''''Mortal Kombat : Destruction Finale'''''
	* James Earl Jones dans '''''Star Wars Episode V : L'Empire contre-attaque''''' (Voix de Dark Vador, dialogue modifié en 1997)		* James Earl Jones dans '''''Star Wars Episode V : L'Empire contre-attaque''''' (Voix de Dark Vador, dialogue modifié en 1997)
	* Jeremy Irons dans '''''L'Homme au Masque de fer'''''		* Jeremy Irons dans '''''L'Homme au Masque de fer'''''
	* Patrick Swayze dans '''''Lettres à un tueur'''''		* Patrick Swayze dans '''''Lettres à un tueur'''''
-	* Denis Quaid dans '''''La Gorge du diable'''''	+	* Dennis Quaid dans '''''La Gorge du diable'''''
	<big>'''Séries télé'''</big>		<big>'''Séries télé'''</big>
Ligne 67 :		Ligne 67 :
	Différentes pages consacrées à Robert Guilmard :		Différentes pages consacrées à Robert Guilmard :
	* [http://fr.wikipedia.org/wiki/Robert_Guilmard {{wif}}]		* [http://fr.wikipedia.org/wiki/Robert_Guilmard {{wif}}]
-	* [http://www.planete-jeunesse.com/sources/show_pers.php3?cle=6486 {{pj}}]	+	* [http://www.planete-jeunesse.com/sources/show_pers.php?cle=6486 {{pj}}]
	* [http://doublage.aceboard.fr/forum2.php?rub=2902&cat=4328&login=285451 Forum Doublage Francophone]		* [http://doublage.aceboard.fr/forum2.php?rub=2902&cat=4328&login=285451 Forum Doublage Francophone]

---

Version du 1 mars 2012 à 17:28

Robert Guilmard est un comédien de théâtre belge spécialisé dans le doublage (anciennement en France). Il est aussi directeur artistique (Le Projet Zeta).

Doublages DC

Le Projet Zeta : Narration titre (chaque épisode) Narration (chaque épisode) Annonceur de la gare (La Complice) Professeur Aroyo (Cœur de Robot) Batman (Terry McGinnis) (Jeux d'ombres) Narration traductive (Le Petit Génie)

Notes

Remarque :

• Robert Guilmard succède à Didier Cherbuy et Axel Kiener sur le rôle de Terry McGinnis.

Autres doublages notables

Cinéma

• Val Kilmer dans Batman Forever (Bruce Wayne / Batman)
• Robert de Niro dans Frankenstein
• Jonathan Hyde dans Jumanji (Samuel Allan Parrish et Van Pelt)
• Dolph Lundgren dans Tireur en péril
• Richard Gere dans Lancelot et Peur primale
• Kevin Spacey dans Alerte !
• Bill Pullman dans Independence Day
• Liam Neeson dans Michael Collins
• George Clooney dans Le Pacificateur, Hors d'atteinte et La Ligne rouge
• James Remar dans Mortal Kombat : Destruction Finale
• James Earl Jones dans Star Wars Episode V : L'Empire contre-attaque (Voix de Dark Vador, dialogue modifié en 1997)
• Jeremy Irons dans L'Homme au Masque de fer
• Patrick Swayze dans Lettres à un tueur
• Dennis Quaid dans La Gorge du diable

Séries télé

• Sean Pertwee dans Cadfael (Hugh Beringar)

Animation

• Dents de Sabre dans X-Men Evolution
• Magneto dans Wolverine et les X-Men
• Ramirez dans Highlander
• Freddie et Carl dans The Hard
• Mr Hubert dans Billy the Cat
• Francis Blake dans Blake et Mortimer
• Demie-Barbe dans La Flèche bleue

Références

Différentes pages consacrées à Robert Guilmard :

• Wikipédia (francophone)
• Planète Jeunesse
• Forum Doublage Francophone