|
|
| (27 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| - | {{scome}} {{progrès}} | + | {{scome}} {{complète}} |
| | {{col-begin-big}} | | {{col-begin-big}} |
| | {{col-10}} | | {{col-10}} |
| - | [[Image:Inconnu.jpg|150px]] | + | [[Image:Nicole Favart.jpg|150px]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| - | '''Nicole Favart''' est une comédienne de théâtre spécialisé dans le doublage. | + | '''Nicole Favart''' est une comédienne de théâtre spécialisée dans le doublage. Elle est aussi [[directrice artistique]] ('''''Hercule Poirot''''', '''''La Famille Delajungle'''''). |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 14 : |
Ligne 14 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dbtas}} | | {{dbtas}} |
| - | *[[Le Juge Maria Vargas]] (Chaque apparition) | + | *[[Juge Maria Vargas]] (chaque apparition) |
| - | *[[Leslie Thompkins (DCAU)|Leslie Thompkins]] ([[Rêve ou Réalité ?]], [[Remords]]) | + | *[[Leslie Thompkins (DCAU)|Leslie Thompkins]] ([[Rêve ou Réalité]], [[Remords]]) |
| | + | *L'infirmière ([[Le Maître de l'épouvante]]) |
| | *La mère ([[Rendez-vous dans la rue du Crime]]) | | *La mère ([[Rendez-vous dans la rue du Crime]]) |
| - | *[[Martha Wayne]] ([[Rêve ou Réalité ?]]) | + | *Une habitante de Gotham ([[Rendez-vous dans la rue du Crime]]) |
| | + | *Une passagère ([[Rendez-vous dans la rue du Crime]]) |
| | + | *[[Martha Wayne (DCAU)|Martha Wayne]] ([[Rêve ou Réalité]]) |
| | + | *La présidente ([[Conspiration]]) |
| | *[[Jessy]] ([[La Fièvre des chats]]) | | *[[Jessy]] ([[La Fièvre des chats]]) |
| | + | *Infirmière ([[Remords]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| Ligne 27 : |
Ligne 32 : |
| | [[Image:Maria Vargas.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Maria Vargas.jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Leslie Thompkins.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Leslie Thompkins.jpg|100px]]<br><br> |
| - | [[Image:Jessy.png|100px]]<br><br>
| |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| | == Note == | | == Note == |
| | Remarque: | | Remarque: |
| - | *Dans les épisodes [[Rendez-vous dans la rue du Crime]], [[Dr Jekyll, le retour]] et [[Ombres et Ténèbres]], [[Leslie Thompkins (DCAU)|Leslie Thompkins]] est doublée par [[Lita Recio]]. | + | *Dans les épisodes '''''[[Rendez-vous dans la rue du Crime]]''''', '''''[[Dr Jekyll, le retour]]''''' et '''''[[Ombres et Ténèbres]]''''', le docteur [[Leslie Thompkins (DCAU)|Leslie Thompkins]] est doublée par [[Lita Recio]]. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| - | *Mia Farrow dans '''''Rosemary Baby's''''' | + | *Julie Harris dans '''''La Maison du diable''''' |
| - | *Natalie Trundy dans '''''Les Evadés de La Planète des Singes''''' | + | *Mia Farrow dans '''''Rosemary's Baby''''' |
| | + | *Natalie Trundy dans '''''Les Évadés de la Planète des singes''''' |
| | *Vanessa Redgrave dans '''''Le Crime de l'Orient Express''''' | | *Vanessa Redgrave dans '''''Le Crime de l'Orient Express''''' |
| | *Piper Laurie dans '''''Carrie au bal du diable''''' | | *Piper Laurie dans '''''Carrie au bal du diable''''' |
| | *Joanne Woodward dans '''''Philadelphia''''' | | *Joanne Woodward dans '''''Philadelphia''''' |
| - | *Miriam Margoyles dans '''''Harry Potter et la Chambre des secret''''' | + | *Miriam Margoyles dans '''''Harry Potter et la Chambre des secrets''''', '''''Harry Potter et les Reliques de la mort : partie 2''''' |
| | + | *Frances Sternhagen dans '''''L'Incroyable Histoire de Winter Le Dauphin''''' |
| | + | *Lois Smith dans '''''The Nice Guys''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé</big> | | <big>'''Séries télé</big> |
| - | *Kathryn Joosten dans '''''Desparate Housewives''''' (Karen McCluskey 2ème voix), '''''A La maison blanche''''' (Dolores Landingham) | + | *Kathryn Joosten dans '''''À la Maison Blanche''''' (Dolores Landingham), '''''Desperate Housewives''''' (Karen McCluskey 2ème voix) |
| | *Nancy Lenehan dans '''''Earl''''' (Kay Hickey), '''''Worst Week''''' (Angela Clayton) | | *Nancy Lenehan dans '''''Earl''''' (Kay Hickey), '''''Worst Week''''' (Angela Clayton) |
| | *Frances Sternhagen dans '''''Urgences''''' (Millicent Carter), '''''The Closer''''' (Willie Rae Johnson) | | *Frances Sternhagen dans '''''Urgences''''' (Millicent Carter), '''''The Closer''''' (Willie Rae Johnson) |
| | *Barbara Anderson dans '''''L'Homme de fer''''' (Eve Whitfield) | | *Barbara Anderson dans '''''L'Homme de fer''''' (Eve Whitfield) |
| - | *Betty Buckley dans '''''Huit, ça suffit (Sandra Sue "Abby" Abbott Bradford) | + | *Betty Buckley dans '''''Huit, ça suffit''''' (Sandra Sue "Abby" Abbott Bradford) |
| - | *Miriam Flynn dans '''''Parents à tout prix''''' (Soeur Helen) | + | *Miriam Flynn dans '''''Parents à tout prix''''' (Sœur Helen) |
| - | *Joan van Ark dans '''''Dallas''''' (Valene Ewing 1ere voix) | + | *Joan van Ark dans '''''Dallas''''' (Valene Ewing 1re voix) |
| | *Susan Howard dans '''''Dallas''''' (Donna Culver Krebbs 2ème voix) | | *Susan Howard dans '''''Dallas''''' (Donna Culver Krebbs 2ème voix) |
| | *Katharine Ross dans '''''Les Colby''''' (Francesca "Frankie" Scott Colby Hamilton Langdon) | | *Katharine Ross dans '''''Les Colby''''' (Francesca "Frankie" Scott Colby Hamilton Langdon) |
| | *Susan Ruttan dans '''''La Loi de Los Angeles''''' (Roxanne Melman) | | *Susan Ruttan dans '''''La Loi de Los Angeles''''' (Roxanne Melman) |
| | + | *Kathleen Chalfant dans '''''The Affair''''' (Margaret Butler) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| - | *Emeralda dans '''''Albator 84 le film''''' | + | *Emeraldia dans '''''Albator 84 le film''''' |
| | *Mara et Reine Taleena dans '''''Blackstar''''' | | *Mara et Reine Taleena dans '''''Blackstar''''' |
| | *Dora dans '''''Kiki la petite sorcière''''' | | *Dora dans '''''Kiki la petite sorcière''''' |
| Ligne 67 : |
Ligne 77 : |
| | == Références == | | == Références == |
| | Différentes pages consacrées à Nicole Favart : | | Différentes pages consacrées à Nicole Favart : |
| | + | *[http://www.imdb.fr/name/nm2722522/ {{imdb}}] |
| | + | *[http://fr.wikipedia.org/wiki/Nicole_Favart {{wif}}] |
| | + | *[http://www.planete-jeunesse.com/staff-2387-nicole-favart.html {{pj}}] |
| | + | *[http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/Nicole%20Favart.html DSD] |
| | + | *[http://doublage.aceboard.fr/forum2.php?rub=2903&cat=3877&login=285451 Forum Doublage Francophone] |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
| | [[Catégorie:Comédiens VF|Favart]] | | [[Catégorie:Comédiens VF|Favart]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Batman TAS|Favart]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Batman TAS|Favart]] |
| - | [[Catégorie:Pages en progrès|Favart]] | + | [[Catégorie:Pages complètes|Favart]] |
