|
m |
| (18 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 18 : |
Ligne 18 : |
| | * [[Kanjar Ro (DCAU)|Kanjar Ro]] ([[Au cœur de la nuit (1re partie)|Au cœur de la nuit (1)]] et [[Au cœur de la nuit (2e partie)|(2)]]) | | * [[Kanjar Ro (DCAU)|Kanjar Ro]] ([[Au cœur de la nuit (1re partie)|Au cœur de la nuit (1)]] et [[Au cœur de la nuit (2e partie)|(2)]]) |
| | <br> | | <br> |
| | + | |
| | + | {{dnondc}} |
| | + | *[[Le Pingouin (Les Grandes Rencontres de Scooby-Doo)|Le Pingouin]] (épisodes [[L'Affaire dynamique]] et [[Mystère, vous avez dit mystère]] de la série [[Les Grandes Rencontres de Scooby-Doo]]) [redoublage partiel] |
| | + | <br> |
| | + | |
| | {{col-espace}} | | {{col-espace}} |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | + | {{ddcs}} |
| | + | *[[Docteur Spectro (DC Showcase Blue Beetle)|Docteur Spectro]] ([[Blue Beetle (DC Showcase)|Blue Beetle]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{ddcm}} |
| | + | *[[Professeur Manfurd (The Doom That Came to Gotham)|Professeur Manfurd]] ([[Batman : La malédiction qui s'abattit sur Gotham]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| | [[Image:Kanjar_Ro.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Kanjar_Ro.jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Docteur Spectro (Showcase Blue Beetle).jpg|100px]]<br><br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 27 : |
Ligne 41 : |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| | * John C.Vennema dans '''''Une journée en enfer''''' | | * John C.Vennema dans '''''Une journée en enfer''''' |
| - | * Kevin Pollack dans '''''Usual Suspects''''' | + | * [[Kevin Pollack]] dans '''''Usual Suspects''''' |
| | * Steve Park dans '''''Fargo''''' | | * Steve Park dans '''''Fargo''''' |
| | + | * Bruno Kirby dans '''''Sleepers''''' |
| | * Thomas Q. Morris dans '''''Instinct''''' | | * Thomas Q. Morris dans '''''Instinct''''' |
| | * John DiResta dans '''''15 Minutes''''' | | * John DiResta dans '''''15 Minutes''''' |
| | + | * Tin Kai-Man dans '''''Shaolin Soccer |
| | * [[Bud Cort]] dans '''''La Vie aquatique''''' | | * [[Bud Cort]] dans '''''La Vie aquatique''''' |
| - | * Richard Kind dans '''''Argo''''' | + | * Bob Balaban dans '''''Le Goût de la vie''''' |
| | + | * [[Richard Kind]] dans '''''Argo''''' |
| | + | * [[Paul-Ben Victor]] dans '''''Match retour''''' |
| | + | * Matthew Maher dans '''''Live by Night''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| Ligne 40 : |
Ligne 60 : |
| | * David Cross dans '''''Voilà!''''' (Donnie DiMauro) | | * David Cross dans '''''Voilà!''''' (Donnie DiMauro) |
| | * Ned Eisenberg dans '''''New York Unité Spéciale''''' (Roger Kessler) | | * Ned Eisenberg dans '''''New York Unité Spéciale''''' (Roger Kessler) |
| - | * Paul-Ben Victor dans '''''Invisible Man''''' (Charlie Hobbes), '''''Las Vegas''''', '''''Tout le monde déteste Chris''''' (Thurman), '''''Monk''''' | + | * [[Paul-Ben Victor]] dans '''''Invisible Man''''' (Charlie Hobbes), '''''Las Vegas''''', '''''Tout le monde déteste Chris''''' (Thurman), '''''Monk''''' |
| | * Wallace Shawn dans '''''Preuve à l'appui''''' (Dr Howard Stiles), '''''Gossip Girl''''' (Cyrus Rose) et '''''The L Word''''' (William Halsey) | | * Wallace Shawn dans '''''Preuve à l'appui''''' (Dr Howard Stiles), '''''Gossip Girl''''' (Cyrus Rose) et '''''The L Word''''' (William Halsey) |
| - | * Richard Kind dans '''''Une famille presque parfaite''''' (Dr Nathan Gerber) | + | * [[Richard Kind]] dans '''''Une famille presque parfaite''''' (Dr Nathan Gerber) |
| - | * Michael J.Anderson dans '''''La Caravane de l'étrange''''' (Samson) | + | * Michael J. Anderson dans '''''La Caravane de l'étrange''''' (Samson) |
| | * Joe Balducco Jr. dans '''''New York 911''''' (Jelly Grimaldi) | | * Joe Balducco Jr. dans '''''New York 911''''' (Jelly Grimaldi) |
| | * Tim McInnerny dans '''''Mi-5''''' (Oliver Mace) | | * Tim McInnerny dans '''''Mi-5''''' (Oliver Mace) |
| Ligne 49 : |
Ligne 69 : |
| | * Simon Ludders dans '''''Young Dracula''''' (Renfield) | | * Simon Ludders dans '''''Young Dracula''''' (Renfield) |
| | * Rade Sherbedgia dans '''''Fallen''''' (Dr Lucas Grasic) | | * Rade Sherbedgia dans '''''Fallen''''' (Dr Lucas Grasic) |
| - | * Ian Hart dans '''''Dirt''''' (Don Konkey) | + | * Ian Hart dans '''''Dirt''''' (Don Konkey), '''''Marvel : Les Agents du S.H.I.E.L.D.''''' (Dr. Franklin Hall) |
| - | * Thomas Craig dans '''''Les Enquêtes de Murdoch''''' (Inspecteur Brackenraid) | + | * Thomas Craig dans '''''Les Enquêtes de Murdoch''''' (Inspecteur Brackenreid) |
| | * Dennis Lehane dans '''''Castle''''' (lui-même) | | * Dennis Lehane dans '''''Castle''''' (lui-même) |
| | + | * Leslie Jordan dans '''''American Horror Story''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| | * Elmer Fudd dans '''''Les Looney Tunes''''' (voix actuelle), '''''Les Looney Tunes passent à l'action''''' | | * Elmer Fudd dans '''''Les Looney Tunes''''' (voix actuelle), '''''Les Looney Tunes passent à l'action''''' |
| - | * Fly-in-the-sky et Dr. Quack dans '''''Meet the Feebles''''' | + | *Henry Peter Gyrich (dernier épisode) dans '''''X-Men''''' |
| | + | * Fly-in-the-sky et Dr. Quack dans '''''Les Feebles''''' |
| | * Caméléon dans '''''Mighty Ducks, les Canards de l'exploit''''' | | * Caméléon dans '''''Mighty Ducks, les Canards de l'exploit''''' |
| | * Hermès dans '''''Hercule''''' (film et série) | | * Hermès dans '''''Hercule''''' (film et série) |
| Ligne 61 : |
Ligne 84 : |
| | * Wally dans '''''Dilbert''''' | | * Wally dans '''''Dilbert''''' |
| | * Vol dans '''''Bartok Le Magnifique''''' | | * Vol dans '''''Bartok Le Magnifique''''' |
| - | * Quagmire dans '''''Les Griffin''''' | + | * Quagmire, Tom Tucker, Adam West, Herbert dans '''''Les Griffin''''' |
| | * Fenwick dans '''''Sherlock Holmes au 22e siècle''''' | | * Fenwick dans '''''Sherlock Holmes au 22e siècle''''' |
| | * Loukas et Golem dans '''''Monster Rancher''''' | | * Loukas et Golem dans '''''Monster Rancher''''' |
| Ligne 72 : |
Ligne 95 : |
| | * William Van Dort dans '''''Les Noces Funèbres''''' | | * William Van Dort dans '''''Les Noces Funèbres''''' |
| | * Prunelle dans '''''Gaston de Franquin''''' | | * Prunelle dans '''''Gaston de Franquin''''' |
| - | * Adrian Toomes/Le Vautour dans '''''Spectacular Spider-Man''''' | + | * Adrian Toomes / le Vautour dans '''''Spectacular Spider-Man''''' |
| | * Foxy dans '''''One Piece''''' | | * Foxy dans '''''One Piece''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Jeux Vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux Vidéo'''</big> |
| Ligne 88 : |
Ligne 112 : |
| | [[Catégorie:Comédiens VF|Dozier]] | | [[Catégorie:Comédiens VF|Dozier]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF La Ligue des Justiciers|Dozier]] | | [[Catégorie:Comédiens VF La Ligue des Justiciers|Dozier]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF DC Showcase|Dozier]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF DCUAOM|Dozier]] |
| | [[Catégorie:Pages complètes|Dozier]] | | [[Catégorie:Pages complètes|Dozier]] |
