|
|
| (15 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 20 : |
Ligne 20 : |
| | * [[Deanna Clay]] ([[Liquidités]]) | | * [[Deanna Clay]] ([[Liquidités]]) |
| | <br> | | <br> |
| | + | |
| | + | {{dnondc}} |
| | + | *[[Véra Dinkley (Les Grandes Rencontres de Scooby-Doo)|Véra Dinkley]] (épisodes [[L'Affaire dynamique]] et [[Mystère, vous avez dit mystère]] de la série [[Les Grandes Rencontres de Scooby-Doo]]) [redoublage partiel] |
| | + | *[[Véra Dinkley (Scooby-Doo et Compagnie)|Véra Dinkley]] (épisodes [[Un monstre peut en cacher un autre]], [[Quelle nuit pour la chauve-souris]], [[Attention au Flash]] de la série [[Scooby-Doo et Compagnie]]) |
| | + | *[[Véra Dinkley (Joyeux Halloween, Scooby-Doo !)|Véra Dinkley]] ([[Joyeux Halloween, Scooby-Doo !]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | {{col-espace}} | | {{col-espace}} |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dbbb}} | | {{dbbb}} |
| - | *[[Véra]] ([[Bat-Mite présente : Les Plus Étranges Enquêtes de Batman]]) | + | *[[Véra Dinkley (Batman : L'Alliance des Héros)|Véra Dinkley]] ([[Bat-Mite présente : Les Plus Étranges Enquêtes de Batman]] + [[Scooby-Doo & Batman : L'Alliance des Héros|le film]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{dttg}} |
| | + | *[[Véra Dinkley (Teen Titans Go!)|Véra Dinkley]] ([[Jeunes Titans vs Scooby-Gang]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{dhs}} |
| | + | *[[Véra Dinkley (Scooby-Doo et Krypto)|Véra Dinkley]] ([[Scooby-Doo et Krypto]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| Ligne 29 : |
Ligne 44 : |
| | [[Image:Deanna_Clay.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Deanna_Clay.jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Véra (BBB).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Véra (BBB).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Véra (Scooby-Doo et Krypto).jpg|100px]]<br><br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| | ==Notes== | | ==Notes== |
| | Remarque : | | Remarque : |
| - | *Dans les autres épisodes de '''''[[Batman : La Relève]]''''', le personnage de [[Dana Tan]] est tour à tour doublé par [[Sarah Marot]] (voix principale saisons 1 et 2), [[Sophie Baranes]], [[Caroline Vigier]], [[Chantal Macé]], et [[Laura Blanc]] (voix principale saisons 2 et 3). Enfin, dans le film '''''[[Le Retour du Joker]]''''', le rôle est confié à [[Laura Préjean]]. | + | *Dans les autres épisodes de '''''[[Batman : La Relève]]''''', le personnage de [[Dana Tan]] est tour à tour doublé par [[Sarah Marot]] (voix principale saisons 1 et 2), [[Virginie Ogouz]], [[Sophie Baranes]], [[Caroline Vigier]], [[Chantal Macé]], et [[Laura Blanc]] (voix principale saisons 2 et 3). Enfin, dans le film '''''[[Le Retour du Joker]]''''', le rôle est confié à [[Laura Préjean]]. |
| | | | |
| | == Autres doublages notables == | | == Autres doublages notables == |
| Ligne 39 : |
Ligne 55 : |
| | * Katherine Heigl dans '''''Mortelle Saint-Valentin''''' | | * Katherine Heigl dans '''''Mortelle Saint-Valentin''''' |
| | * Rose Byrne dans '''''Troie''''' | | * Rose Byrne dans '''''Troie''''' |
| - | * Zoe Kravitz dans '''''À Vif''''' | + | * Julie Gonzalo dans '''''Un Noël de folie !''''' |
| - | * Kristen Bell dans '''''Scream 4''''' | + | * [[Zoe Kravitz]] dans '''''À Vif''''' |
| - | * Olivia Wilde dans '''''L'an 1 : Des Débuts Difficiles''''', '''''Les Trois Prochains Jours''''', '''''Time Out''''' | + | * [[Kristen Bell]] dans '''''Scream 4''''' |
| | + | * [[Olivia Wilde]] dans '''''L'an 1 : Des Débuts Difficiles''''', '''''Les Trois Prochains Jours''''', '''''Time Out''''', '''''The Words''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| Ligne 52 : |
Ligne 70 : |
| | * Tina Majorino dans '''''Big Love''''' (Heather Tuttle) | | * Tina Majorino dans '''''Big Love''''' (Heather Tuttle) |
| | * Emily Rose dans '''''Urgences''''' (Dr Tracy Martin) | | * Emily Rose dans '''''Urgences''''' (Dr Tracy Martin) |
| - | * Olivia Wilde dans '''''Dr House''''' (Rémy Hadley/Numéro 13) | + | * [[Olivia Wilde]] dans '''''Dr House''''' (Rémy Hadley/Numéro 13) |
| | * Paula Garcés dans '''''New York Unité Spéciale''''' (Technicienne Millie Vizcarrondo) | | * Paula Garcés dans '''''New York Unité Spéciale''''' (Technicienne Millie Vizcarrondo) |
| | * Shana Accius dans '''''Just Jordan''''' (Pamela "Pam" Cunnigham Lewis) | | * Shana Accius dans '''''Just Jordan''''' (Pamela "Pam" Cunnigham Lewis) |
| Ligne 60 : |
Ligne 78 : |
| | * Jana Kramer dans '''''Les Frères Scott''''' (Alex Dupre) | | * Jana Kramer dans '''''Les Frères Scott''''' (Alex Dupre) |
| | * Marta Aleda dans '''''L'Aigle rouge''''' (Estuarda) | | * Marta Aleda dans '''''L'Aigle rouge''''' (Estuarda) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| Ligne 72 : |
Ligne 91 : |
| | * Alanna dans '''''Le Secret de la Petite Sirène''''' | | * Alanna dans '''''Le Secret de la Petite Sirène''''' |
| | *Alvida (2e voix), Kikyo, Sadi et Kitton dans '''''One Piece''''' | | *Alvida (2e voix), Kikyo, Sadi et Kitton dans '''''One Piece''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| Ligne 78 : |
Ligne 98 : |
| | * Kitty, Phoebe et Arc-en-Fiel dans '''''Psychonauts''''' | | * Kitty, Phoebe et Arc-en-Fiel dans '''''Psychonauts''''' |
| | *Ginny Weasley dans '''''Harry Potter et la Chambre des secrets''''' | | *Ginny Weasley dans '''''Harry Potter et la Chambre des secrets''''' |
| | + | * Miley dans '''''Hannah Montana, le film''''' |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
| Ligne 86 : |
Ligne 107 : |
| | * [http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/Caroline%20Pascal.html DSD] | | * [http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/Caroline%20Pascal.html DSD] |
| | * [http://doublage.aceboard.fr/forum2.php?rub=2903&cat=8021&login=285451 Forum Doublage Francophone] | | * [http://doublage.aceboard.fr/forum2.php?rub=2903&cat=8021&login=285451 Forum Doublage Francophone] |
| - | * [http://carolinepascal.fr/Site_caro/Accueil.html Site officiel] | + | * [http://www.carolinepascal.fr/ Site officiel] |
| | * [http://lacompagniesentete.free.fr/comediens/caro.htm Biographie et CV sur La Compagnie s'entête] | | * [http://lacompagniesentete.free.fr/comediens/caro.htm Biographie et CV sur La Compagnie s'entête] |
| | | | |
| Ligne 93 : |
Ligne 114 : |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Batman La Relève|Pascal Caroline]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Batman La Relève|Pascal Caroline]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Batman L'Alliance des Héros|Pascal]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Batman L'Alliance des Héros|Pascal]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Teen Titans Go|Pascal]] |
| | [[Catégorie:Pages complètes|Pascal Caroline]] | | [[Catégorie:Pages complètes|Pascal Caroline]] |
