|
|
| (5 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 7 : |
Ligne 7 : |
| | '''Patrick Descamps''' (parfois orthographié '''Deschamps''') est un comédien de théâtre, de cinéma et de télévision belge travaillant également dans le doublage. | | '''Patrick Descamps''' (parfois orthographié '''Deschamps''') est un comédien de théâtre, de cinéma et de télévision belge travaillant également dans le doublage. |
| | | | |
| - | Sur les planches, il a travaillé avec de nombreux grands metteurs en scène belges et a également longtemps enseigné. Sur le grand écran, il a tourné plusieurs films réalisés par '''Lucas Belvaux''' ('''''Après la vie''''', '''''La raison du plus faible''''', '''''Rapt !'''''…) et fut récompensé pour son interprétation du personnage de Jean-Jacques dans '''''Versailles'''''. On l'a aussi vu dans '''''La French'''''. | + | Sur les planches, il a travaillé avec de nombreux grands metteurs en scène belges et a également longtemps enseigné. Sur le grand écran, il a tourné plusieurs films réalisés par '''Lucas Belvaux''' ('''''Après la vie''''', '''''La Raison du plus faible''''', '''''Rapt !'''''…) et fut récompensé pour son interprétation du personnage de Jean-Jacques dans '''''Versailles'''''. On l'a aussi vu dans '''''La French'''''. |
| | | | |
| - | Mais sa participation à la série '''''Un Village français''''', où il joue le commissaire Henri de Kerven, est certainement sa contribution la plus connue du grand public. | + | Mais sa participation à la série '''''Un village français''''', où il joue le commissaire Henri de Kerven, est certainement sa prestation la plus connue du grand public. |
| | | | |
| | Sa remarquable voix grave lui a également permis de se frotter au monde du doublage où il s'est notamment illustré en doublant Giovanni dans '''''Pokémon'''''. | | Sa remarquable voix grave lui a également permis de se frotter au monde du doublage où il s'est notamment illustré en doublant Giovanni dans '''''Pokémon'''''. |
| Ligne 22 : |
Ligne 22 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dzp}} | | {{dzp}} |
| - | * [[Unité d'infiltration n°7]] (chaque apparition) | + | * [[Unité d'infiltration n°7]] ([[La Nouvelle Génération]], [[Jeux d'ombres (Le Projet Zeta)|Jeux d'ombres]]) |
| | *Un usager ([[La Nouvelle Génération]]) | | *Un usager ([[La Nouvelle Génération]]) |
| | * Un docker ([[La Nouvelle Génération]]) | | * Un docker ([[La Nouvelle Génération]]) |
| | + | *[[Edgar Mandragora]] ([[Le Pouvoir de Rosa]]) |
| | <br> | | <br> |
| | {{col-espace}} | | {{col-espace}} |
| Ligne 33 : |
Ligne 34 : |
| | | | |
| | == Notes == | | == Notes == |
| - | Remarque :
| + | Remarques : |
| | + | *Un autre comédien assure la voix de l'[[Unité d'infiltration n°7]] dans '''''[[Une mission difficile]]'''''. |
| | * Patrick Descamps reprend le rôle de Magnéto, personnage de la série '''''X-Men Evolution''''', dans l'émission '''''[[F3X]]'''''. | | * Patrick Descamps reprend le rôle de Magnéto, personnage de la série '''''X-Men Evolution''''', dans l'émission '''''[[F3X]]'''''. |
| | | | |
| Ligne 40 : |
Ligne 42 : |
| | * Robert de Niro dans '''''Everybody's Fine''''' et '''''Malavita''''' | | * Robert de Niro dans '''''Everybody's Fine''''' et '''''Malavita''''' |
| | * [[Keith David]] dans '''''All About Steve''''' (Danny) | | * [[Keith David]] dans '''''All About Steve''''' (Danny) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| Ligne 48 : |
Ligne 51 : |
| | * Giovanni (voix principale) dans la saga '''''Pokémon''''' | | * Giovanni (voix principale) dans la saga '''''Pokémon''''' |
| | * Jet Black dans '''''Cowboy Bebop : Le Film''''' | | * Jet Black dans '''''Cowboy Bebop : Le Film''''' |
| | + | * Narrateur dans '''''Saint Seiya : Soul of Gold''''' |
| | * Un truand dans '''''Une vie de chat''''' | | * Un truand dans '''''Une vie de chat''''' |
| | + | |
| | + | |
| | + | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| | + | * Giovanni dans '''''Pokémon Puzzle League''''' |
| | | | |
| | ==Références== | | ==Références== |
