De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 44 : |
Ligne 44 : |
| | |[[Batman]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] | | |[[Batman]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Alfred Pennyworth]] || [[Efrem Zimbalist Jr.]] || [[Jacques Ciron]] | + | |[[Inspecteur Harvey Bullock]] || [[Robert Costanzo]] || [[Gilbert Levy]] |
| | |- | | |- |
| - | |La dame dans la rue || [[Victoria Carroll]] || [[Martine Meirhaeghe]] | + | |[[Commissaire James Gordon]] || [[Bob Hastings]] || [[Jean-Claude Sachot]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Le Roi des Égouts]] || [[Michael Pataki]] || [[Jean-Pierre Leroux]] | + | |[[Officier Wilkes]] || [[Robbie Benson]] || [[Philippe Vincent]] |
| | |- | | |- |
| - | |Deux policiers || * || [[Jean-Jacques Nervest]] | + | |[[Hackle]] || [[John Considine]] || [[Yves Barsacq]] |
| | |- | | |- |
| - | |Un garçon || * || [[Régine Teyssot]] | + | |[[Officier Renée Montoya]] || [[Ingrid Oliu]] || [[Virginie Ogouz]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[La grenouille]] || * || [[Régine Teyssot]] | + | |[[Driller]] || [[Ron Perlman]] || [[Jean-Jacques Nervest]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Scarface (homme de main)|Scarface]] || [[Marc Tubert]] || [[Jean-Claude Sachot]] |
| | + | |- |
| | + | |Un gangster || * || [[Gilbert Levy]] |
| | |} | | |} |
| | </center> | | </center> |
Version du 8 août 2009 à 09:45
Version originale (The Underdwellers) est, selon l'ordre idéal, le 6e épisode de Batman : La Série animée. Cet épisode marque l'unique apparition du criminel Sewer King (le Roi des Égouts).
Histoire
Les Affaires Internes de la police interrogent Bullock, Montoya et une jeune recrue sur ce qui s’est réellement passé lors d’une opération où est également intervenu Batman. La version de Bullock diffère de celles des deux autres policiers…
Doublage
Distribution
Commentaires
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
