m |
|
| Ligne 31 : |
Ligne 31 : |
| | | bgcolor="#F3B700" width="27%"| '''{{blanc|Voix originales}}''' | | | bgcolor="#F3B700" width="27%"| '''{{blanc|Voix originales}}''' |
| | | bgcolor="#F3B700" width="43%"| '''{{blanc|Voix françaises}}''' | | | bgcolor="#F3B700" width="43%"| '''{{blanc|Voix françaises}}''' |
| - | |-
| |
| - | | [[Ace (Batman Unlimited)|Ace]] || ||
| |
| | |- | | |- |
| | |[[Commissaire James Gordon (Batman Unlimited)|Commissaire Gordon]] || [[Richard Epcar]]|| [[Jean-Claude Sachot]] puis [[Gabriel Le Doze]] | | |[[Commissaire James Gordon (Batman Unlimited)|Commissaire Gordon]] || [[Richard Epcar]]|| [[Jean-Claude Sachot]] puis [[Gabriel Le Doze]] |
| Ligne 39 : |
Ligne 37 : |
| | |- | | |- |
| | |[[Man-Bat (Batman Unlimited)|Man-Bat / Kirk Langstrom]] || [[Phil LaMarr]] || [[Thierry Murzeau]] puis [[Edgar Givry]] | | |[[Man-Bat (Batman Unlimited)|Man-Bat / Kirk Langstrom]] || [[Phil LaMarr]] || [[Thierry Murzeau]] puis [[Edgar Givry]] |
| - | |-
| |
| - | |[[Docteur Silas Stone (Batman Unlimited)|Dr. Stone]] || [[Cedric Yarbrough]]|| [[Thierry Murzeau]]
| |
| | |} | | |} |
| | </center> | | </center> |
| Ligne 51 : |
Ligne 47 : |
| | | bgcolor="#F3B700" width="43%"| '''{{blanc|Voix françaises}}''' | | | bgcolor="#F3B700" width="43%"| '''{{blanc|Voix françaises}}''' |
| | |- | | |- |
| - | |[[Le Pingouin (Batman Unlimited)|Le Pingouin / Oswald Cobblepot]] || valign="top"|[[Dana Snyder]] || valign="top"|[[Philippe Peythieu]] puis [[Gilbert Levy]] | + | |[[Le Pingouin (Batman Unlimited)|Le Pingouin / Oswald Cobblepot]] || valign="top"|[[Dana Snyder]] || valign="top"|[[Philippe Peythieu]] puis [[Gilbert Lévy]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Cheetah (Batman Unlimited)|Cheetah]] || [[Laura Bailey]] || [[Stéphanie Lafforgue]] | | |[[Cheetah (Batman Unlimited)|Cheetah]] || [[Laura Bailey]] || [[Stéphanie Lafforgue]] |
| Ligne 76 : |
Ligne 72 : |
| | |[[Silver Banshee (Batman Unlimited)|Silver Banshee]] || [[Kari Wuhrer]] || [[Céline Melloul]] | | |[[Silver Banshee (Batman Unlimited)|Silver Banshee]] || [[Kari Wuhrer]] || [[Céline Melloul]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Solomon Grundy (Batman Unlimited)|Solomon Grundy]] || [[Fred Tatasciore]]|| [[Thierry Murzeau]] | + | |[[Solomon Grundy (Batman Unlimited)|Solomon Grundy]] || [[Fred Tatasciore]]|| [[Thierry Murzeau]] et [[Michel Vigné]] |
| | |} | | |} |
| | </center> | | </center> |
| Ligne 91 : |
Ligne 87 : |
| | |[[Bane (Batman Unlimited)|Bane]] || [[Carlos Alazraqui]] || [[Patrice Melennec]] | | |[[Bane (Batman Unlimited)|Bane]] || [[Carlos Alazraqui]] || [[Patrice Melennec]] |
| | |- | | |- |
| - | | [[Chemo (Batman Unlimited)|Chemo]] || ||
| |
| - | |-
| |
| - | |[[Killer Croc (Batman Unlimited)|Killer Croc]] || [[John DiMaggio]]|| [[Thierry Murzeau]] puis [[Bruno Dubernat]]
| |
| - | |-
| |
| - | |[[Buzz (Batman Unlimited)|Buzz]] || [[Dana Snyder]] || *
| |
| | |} | | |} |
| | </center> | | </center> |
| - |
| |
| - | == Les Autres Criminels ==
| |
| - | <center>
| |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:90%;"
| |
| - | | bgcolor="#F3B700" width="30%"| '''{{blanc|Personnages}}'''
| |
| - | | bgcolor="#F3B700" width="27%"| '''{{blanc|Voix originales}}'''
| |
| - | | bgcolor="#F3B700" width="43%"| '''{{blanc|Voix françaises}}'''
| |
| - | |-
| |
| - | |[[Le Chapelier Fou (Batman Unlimited)|Le Chapelier Fou]] || [[Troy Baker]] || *
| |
| - | |-
| |
| - | |[[Double-Face (Batman Unlimited)|Double-Face]] || [[Troy Baker]] || [[Pascal Casanova]]
| |
| - | |-
| |
| - | |[[Hush (Batman Unlimited)|Hush]] || [[Dave B. Mitchell]] || [[Stéphan Imparato]]
| |
| - | |}
| |
| - | </center>
| |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
