December 3, 2025, Wednesday, 336

Justice League: The Flashpoint Paradox

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
(→Distribution)
Version actuelle (12 mars 2014 à 11:10) (voir la source)
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
-
{{sdcm}} {{ébauche}}
+
#REDIRECT [[La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint]]
-
'''''Justice League: The Flashpoint Paradox''''' est le 18e film animé réalisé pour la collection '''''[[DC Universe Animated Original Movies]]'''''.
+
-
 
+
-
{{Filmdcm
+
-
| series = dcm
+
-
| image = The Flashpoint Paradox.jpg
+
-
| vf = La Ligue des Justiciers : Paradoxe temporel
+
-
| vo = Justice League: The Flashpoint Paradox
+
-
| ordre = 18
+
-
| sortievideous = 30 juillet 2013
+
-
| sortievideofr =
+
-
| usa = ''Aucune à ce jour''
+
-
| franco = ''Aucune à ce jour''
+
-
| format = [[Widescreen]]
+
-
| duree =  ± 80
+
-
| Creative Consultant =
+
-
| writer = [[Jim Krieg]]
+
-
| story =
+
-
| screenplay =
+
-
| director = [[Jay Oliva]]
+
-
| montage = [[Christopher D. Lozinski]]
+
-
| producteur =
+
-
| producteurs =
+
-
| co-producteurs = [[Alan Burnett]]
+
-
| executive producer = [[Sam Register]]
+
-
| executive producers =
+
-
| line producer =
+
-
| Supervision de la production = [[James Tucker]]
+
-
| Productrice =
+
-
| Producteur consultant =
+
-
| Casting = [[Andrea Romano]]
+
-
| Direction des voix = [[Andrea Romano]]
+
-
| producteur associé =
+
-
| superm =
+
-
| music = [[Frederik Wiedmann]]
+
-
| animation =
+
-
| prev = [[Superman contre Brainiac]]
+
-
| next = [[Justice League: War]]
+
-
| guide = [[DC Universe Animated Original Movies - Guide des films|Guide des films]]
+
-
| forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=84&p=165425#p165425
+
-
}}
+
-
 
+
-
== Histoire ==
+
-
[[Barry Allen (The Flashpoint Paradox)|Barry Allen]] se réveille dans un monde déchiré par un conflit meurtrier entre [[Aquaman (The Flashpoint Paradox)|Aquaman]] et [[Wonder Woman (The Flashpoint Paradox)|Wonder Woman]] et où il n'est jamais devenu [[Flash (The Flashpoint Paradox)|Flash]].
+
-
{{clr}}
+
-
 
+
-
== Doublage ==
+
-
=== Distribution ===
+
-
<center>
+
-
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"
+
-
{{tabdcm}}
+
-
|[[Flash (The Flashpoint Paradox)|Flash / Barry Allen]] || [[Justin Chambers]] || [[Christophe Lemoine]]
+
-
|-
+
-
|[[Professeur Zoom (The Flashpoint Paradox)|Professeur Zoom / Thawne]] || [[C. Thomas Howell]] || [[Jean-François Vlérick]]
+
-
|-
+
-
|[[Cyborg (The Flashpoint Paradox)|Cyborg / Victor Stone]] || [[Michael B. Jordan]] || [[Jérôme Pauwels]]
+
-
|-
+
-
|[[Batman (Thomas Wayne) (The Flashpoint Paradox)|Batman / Thomas Wayne]] || [[Kevin McKidd]] || [[Saïd Amadis]]
+
-
|-
+
-
|[[Etrigan (The Flashpoint Paradox)|Etrigan]] || [[Dee Bradley Baker]] || [[Thierry Murzeau]]
+
-
|-
+
-
|[[Lex Luthor (The Flashpoint Paradox)|Lex Luthor]] || [[Steve Blum]] || [[Paul Borne]]
+
-
|-
+
-
|[[Batman (Bruce Wayne) (The Flashpoint Paradox)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Adrien Antoine]]
+
-
|-
+
-
|[[Superman (The Flashpoint Paradox)|Superman]] || [[Sam Daly]] || [[Emmanuel Jacomy]]
+
-
|-
+
-
|[[Lois Lane (The Flashpoint Paradox)|Lois Lane]] || [[Dana Delany]] || [[Véronique Augereau]]
+
-
|-
+
-
|[[Nora Allen (The Flashpoint Paradox)|Nora Allen]] || [[Grey DeLisle|Grey DeLisle Griffin]] || [[Véronique Augereau]]
+
-
|-
+
-
|[[Aquaman (The Flashpoint Paradox)|Aquaman]] || [[Cary Elwes]] || [[Michel Vigné]]
+
-
|-
+
-
|[[Green Lantern (The Flashpoint Paradox)|Green Lantern / Hal Jordan]] || [[Nathan Fillion]] || [[Paul Borne]]
+
-
|-
+
-
|[[Iris (The Flashpoint Paradox)|Iris]] || [[Jennifer Hale]] || [[Kelvine Dumour]]
+
-
|-
+
-
|[[Général Lane (The Flashpoint Paradox)|Général Lane]] || [[Danny Huston]] || [[Thierry Murzeau]]
+
-
|-
+
-
|[[Grifter (The Flashpoint Paradox)|Grifter]] || [[Danny Jacobs]] || [[Jean-Claude Donda]]
+
-
|-
+
-
|[[Docteur Vulko (The Flashpoint Paradox)|Docteur Vulko]] || [[Peter Jessop]] || [[Jean-Claude Donda]]
+
-
|-
+
-
|[[Captain Atom (The Flashpoint Paradox)|Captain Atom]] || [[Lex Lang]] || [[Michel Vigné]]
+
-
|-
+
-
|[[Wonder Woman (The Flashpoint Paradox)|Wonder Woman]] || [[Vanessa Marshall]] || [[Delphine Braillon]]
+
-
|-
+
-
|[[Persephone (The Flashpoint Paradox)|Persephone]] || [[Candi Milo]] || [[Odile Schmitt]]
+
-
|-
+
-
|[[Deathstroke (The Flashpoint Paradox)|Deathstroke / Slade]] || [[Ron Perlman]] || [[Jean-Claude Donda]]
+
-
|-
+
-
|[[Le Président (The Flashpoint Paradox)|Le Président]] || [[Kevin Michael Richardson]] || [[Marc Perez]]
+
-
|-
+
-
|[[Doris (The Flashpoint Paradox)|Doris]] || [[Andrea Romano]] || [[Véronique Augereau]]
+
-
|-
+
-
|[[Steve Trevor (The Flashpoint Paradox)|Steve Trevor]] || [[James Patrick Stuart]] || [[Thierry Murzeau]]
+
-
|-
+
-
|[[Yo-Yo (The Flashpoint Paradox)|Yo-Yo]] || [[Hynden Walch]] || [[Kelvine Dumour]]
+
-
|-
+
-
|[[Barry Allen (The Flashpoint Paradox)|Barry Allen]] enfant || [[Grey DeLisle]] || [[Delphine Braillon]]
+
-
|-
+
-
|[[Top (The Flashpoint Paradox)|Top]] || [[Dee Bradley Baker]] || [[Marc Perez]]
+
-
|-
+
-
|[[Captain Boomerang (The Flashpoint Paradox)|Captain Boomerang]] || [[James Patrick Stuart]] || [[Jean-Claude Donda]]
+
-
|-
+
-
|[[Captain Cold (The Flashpoint Paradox)|Captain Cold]] || [[Danny Jacobs]] || [[Thierry Murzeau]]
+
-
|-
+
-
|[[James Forrest (The Flashpoint Paradox)|James]] || [[Kevin Michael Richardson]] || [[Jean-Claude Donda]]
+
-
|-
+
-
|[[Orm (The Flashpoint Paradox)|Orm]] || [[James Patrick Stuart]] || [[Marc Perez]]
+
-
|-
+
-
|[[Martha Wayne (The Flashpoint Paradox)|Martha Wayne]] || [[Grey DeLisle]] || [[Odile Schmitt]]
+
-
|-
+
-
|[[Le Criquet de Canterbury (The Flashpoint Paradox)|Le Criquet de Canterbury]] || [[Dee Bradley Baker]] || [[Marc Perez]]
+
-
|-
+
-
|[[Billy Batson (The Flashpoint Paradox)|Billy Batson]] || [[Jennifer Hale]] || [[Delphine Braillon]]
+
-
|-
+
-
|[[Pedro Peña (The Flashpoint Paradox)|Pedro Peña]] || [[Candi Milo]] || [[Odile Schmitt]]
+
-
|-
+
-
|[[Capitaine Tonnerre (The Flashpoint Paradox)|Capitaine Tonnerre]] || [[Steve Blum]] || [[Jérôme Pauwels]]
+
-
|-
+
-
|Voisine || (muette) || [[Odile Schmitt]]
+
-
|-
+
-
|Prêtre || [[Lex Lang]] || [[Marc Perez]]
+
-
|-
+
-
|Présentatrice || [[Andrea Romano]] || [[Odile Schmitt]]
+
-
|-
+
-
|Fataliste || * || [[Marc Perez]]
+
-
|-
+
-
|Fille d'Iris || [[Hynden Walch]] || [[Delphine Braillon]]
+
-
|-
+
-
|Médecin militaire || * || [[Kelvine Dumour]]
+
-
|-
+
-
|Militaire || * || [[Thierry Murzeau]]
+
-
|}
+
-
</center>
+
-
 
+
-
=== Crédits ===
+
-
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.
+
-
<center><gallery perrow="2" widths="300" heights="170">
+
-
Image:The Flashpoint Paradox VF.jpg
+
-
</gallery></center>
+
-
 
+
-
== Traduction ==
+
-
Note sur la VF :
+
-
* La réplique finale de [[Batman (Bruce Wayne) (The Flashpoint Paradox)|Batman]] à [[Flash (The Flashpoint Paradox)|Flash]], "you're one helluva messenger" (« tu es un sacré messager »), n'a visiblement pas été comprise par l'adaptation française, qui fait dire à Batman, en VF, « ce message a traversé les limbes du temps », diluant l'émotion de Bruce à la réception de la lettre de [[Batman (Thomas Wayne) (The Flashpoint Paradox)|son père]].
+
-
 
+
-
== Voir aussi ==
+
-
Sources et autres liens recommandés :
+
-
* [http://www.worldsfinestonline.com/WF/dcuam/flashpoint/ {{wf}}]
+
-
<br>
+
-
{{portdcm}}
+
-
<br>
+
-
[[Catégorie: DCUAOM|Justice League The Flashpoint Paradox]]
+
-
[[Catégorie: Films DCUAOM|Justice League The Flashpoint Paradox]]
+
-
[[Catégorie: Épisodes|Justice League The Flashpoint Paradox]]
+
-
[[Catégorie: Longs métrages animés|Justice League The Flashpoint Paradox]]
+
-
[[Catégorie: Pages ébauches|Justice League The Flashpoint Paradox]]
+

Version actuelle

  1. REDIRECT La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint
Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Justice_League:_The_Flashpoint_Paradox »