Pierce the Heavens, Superman!

De La Tour des Héros.

Pierce the Heavens, Superman! (Pierce the Heavens, Superman!) est, selon l'ordre idéal, le dix-neuvième épisode de la série My Adventures with Superman, et le neuvième de la deuxième saison.

My Adventures with Superman
Épisode
Titre original	Pierce the Heavens, Superman! [Perce les cieux, Superman !]
N° ordre idéal	19
Saison	2e
N° de prod.	209
1re diff. VO	Cartoon Network (13 juillet 2024*)
Format image	16/9 (Widescreen)
Durée	± 23 minutes
Scénario	Jake Wyatt
Réalisation	Jen Bennett
Musique	Dominic Lewis, Daniel Futcher
Studio d'animation	Studio Mir
← Précédent Suivant → The Death of Clark Kent My Adventures with Supergirl‎‎
Guide des épisodes

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Commentaires 3.1 Titres 3.2 Détails 3.3 Continuité 4 Références culturelles 5 Voir aussi

Histoire

Clark, sous l'influence de Black Mercy, est enfermé dans une simulation dans laquelle il a toujours vécu sur Krypton avec sa famille biologique. Loin d'être un paradis, il subit sans cesse les agressions verbales de ses parents, qui le considèrent peu. Après une acclimatation brutale, Lois tente de le ramener à la raison, mais c'est sans compter sur le système de protection qui réinitialise la simulation à chaque fois qu'elle est près de réussir.

Jimmy, Kara et le corps de Lois reviennent sur Terre, pour être accueillis par Amanda Waller et ses sbires qui les mettent aux arrêts séance tenante. La scène est diffusée par Jimmy qui était en direct avec son téléphone. Le groupe est alors secouru par Perry White et Vicki Vale, qui distraient Waller pour que Steve Lombard puisse les libérer.

Brainiac arrive en ville, et le chaos s'ensuit quand Supergirl et Waller, dans des camps opposés, tentent de le battre.

Dans la simulation, Lois enchaîne les répétitions pour enfin atteindre Clark, qui finit par se souvenir d'elle. Après s'être réconciliés, les deux doivent alors affronter le système de défense qui ne fait pas long feu face à leurs efforts communs. Superman rejoint le combat contre Brainiac, qui récupère alors son corps de métal.

Frustré, Brainiac commande les Metallos à la kryptonite de Luthor, et les retourne contre ses maîtres, mettant hors de combat Kara et Superman au passage. Il a maintenant la main sur Metropolis…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Clark Kent / Superman	Jack Quaid
Lois Lane	Alice Lee
Jimmy Olsen	Ishmel Sahid
Perry White	Darrell Brown
Vicki Vale	Andromeda Dunker
Kryptonienne	Andromeda Dunker
Brainiac	Michael Emerson
Kara / Supergirl	Kiana Madeira
Jor-El	Jason Marnocha
Lex Luthor	Max Mittleman
Lara	Rhea Seehorn
Steve Lombard	Vincent Tong
Amanda Waller	Debra Wilson

Commentaires

Titres

Le titre est basé sur le titre original de l'anime Gurren Lagann, 天元突破グレンラガン [Gurren Lagann perceur de cieux].

Détails

• Les épisodes sont diffusés en premier lieu sur Adult Swim dans la nuit. Selon le fuseau horaire, le début de l'épisode est programmé du 13 juillet à 23h CT au 14 juillet à 1h MT sur l'espace étatsunien continental. Nous choisissons l'horaire local le plus tôt pour notre liste.
• De façon inhabituelle, le générique de fin est constitué d'une seule vignette : Kandor à la surface de la Terre. La musique est inquiétante pour refléter les événements de l'épisode.

Continuité

• L'épisode reprend directement après la dernière scène de l'épisode précédent.

Références culturelles

• Gurren Lagann (VO : 天元突破グレンラガン ou Tengen Toppa Guren Ragan) est une série animée japonaise narrant les aventures de deux adolescents à la surface de la Terre, dans un monde où l'humanité s'est refugiée dans de petits villages souterrains.

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :

• My Adventures with Superman Wiki