Une autre époque

De La Tour des Héros.

Une autre époque (Steam Lantern) est, selon l'ordre idéal, le seizième épisode de la série Green Lantern TAS et le 3e du story-arc Manhunter Menace. Cet épisode marque l'unique apparition, dans la série, de Steam Lantern, Lady Catherine et du Duc Nigel Fortenberry.

Green Lantern
Épisode
Titre français	Une autre époque
Titre original	Steam Lantern [Vapeur Lanterne]
N° ordre idéal	16
Saison	1e
N° de prod.	116
1re diff. VO	Cartoon Network US (05 janvier 2013)
1re diff. francophone	France 4 (03 mars 2013)
Format image	Widescreen mais…
Durée	± 21 minutes
Scénario	Ernie Altbacker
Réalisation	Rick Morales
Musique	Frederik Wiedmann
← Précédent Suivant → Réactivation Lueur d'espoir
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 2.2 Remarques 3 Médias (DVD/Blu-ray/CD) 4 Diffusions 5 Voir aussi

Histoire

Frappé par le rayon de l'Anti-Monitor, Hal Jordan se retrouve projeté dans un univers parallèle, où il fait la connaissance d'un nouveau héros, le Steam Lantern.

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Green Lantern / Hal Jordan	Josh Keaton	Pierre Tessier
Kilowog	Kevin Michael Richardson	Paul Borne
Aya	Grey DeLisle	Céline Melloul
Lady Catherine	Grey DeLisle	Kelvine Dumour
Steam Lantern / Gil Broom	Robin Atkin Downes	Mark Lesser
Duc Nigel Fortenberry	Jeff Bennett	Jean-Claude Donda
Tomar-Re	Jeff Bennett	Nicolas Marié
Civils	*	Paul Borne, Céline Melloul
Narrateur résumé	*	Pierre Tessier

Remarques

• Commun aux onze derniers épisodes, le panneau de crédits VF du générique de fin mentionne Alexandre Gillet et Jean-Claude Donda comme interprètes respectifs de Razer et Zox même s'ils ne font pas d'apparition.

Médias (DVD/Blu-ray/CD)

Cet épisode est disponible sur :

• Le coffret DVD Manhunter Menace
• Le coffret DVD Green Lantern - L'intégrale de la saison 1
• Le coffret Blu-ray Green Lantern The Animated Series

: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.

Notons également que la musique de cet épisode est partiellement disponible sur le CD Green Lantern: The Animated Series - Volume 2.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 4 :
  • dimanche 03 mars 2013, 10h00
  • dimanche 24 mars 2013, 8h40
  • dimanche 5 mai 2013, 9h40
• Cartoon Network France : dates inconnues
• La Trois (RTBF) : dates inconnues

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :

• The World's Finest
• GLTAS Wiki