|
|
| (27 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 4 : |
Ligne 4 : |
| | [[Image:Constantin Pappas.jpg|150px]] | | [[Image:Constantin Pappas.jpg|150px]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| - | '''Constantin Pappas''' est un comédien français spécialisé dans le doublage. | + | '''Constantin Pappas''' est un comédien français spécialisé dans le doublage. Il est notamment la voix française habituelle des acteurs '''Peter Dinklage''' et '''Steve Carell'''. |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 18 : |
Ligne 18 : |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| - | {{col-espace}}
| |
| - | {{col-dub}}
| |
| | {{djl}} | | {{djl}} |
| | *[[Despero (DCAU)|Despero]] ([[Résistance (1)]] & [[Résistance (2)|(2)]]) | | *[[Despero (DCAU)|Despero]] ([[Résistance (1)]] & [[Résistance (2)|(2)]]) |
| | *[[Arkkis Chummuck (DCAU)|Arkkis Chummuck]] ([[Résistance (1)]]) | | *[[Arkkis Chummuck (DCAU)|Arkkis Chummuck]] ([[Résistance (1)]]) |
| | + | *Garde #2 ([[Résistance (1)]]) |
| | *Le président ([[Un monde meilleur (1)]]) | | *Le président ([[Un monde meilleur (1)]]) |
| | *Un prisonnier ([[Un monde meilleur (1)]]) | | *Un prisonnier ([[Un monde meilleur (1)]]) |
| | *Un journaliste ([[Un monde meilleur (1)]]) | | *Un journaliste ([[Un monde meilleur (1)]]) |
| | *[[Le Joker (dimension Seigneurs de Justice)]] ([[Un monde meilleur (2)]]) | | *[[Le Joker (dimension Seigneurs de Justice)]] ([[Un monde meilleur (2)]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{col-espace}} |
| | + | {{col-dub}} |
| | + | {{dbtb}} |
| | + | *[[Ernie Croskey]] ([[Jeu de piste]]) |
| | + | *[[Le Limier (Beware the Batman)|Le Limier / Paul Kirk]] ([[Unique]]) |
| | + | <br> |
| | | | |
| | + | {{dlego}} |
| | + | *Un Atlante ([[Aquaman: Rage of Atlantis]]) |
| | + | *Voix additionnelles ([[Aquaman: Rage of Atlantis]]) |
| | | | |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| | [[Image:Paxton Powers.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Paxton Powers.jpg|100px]]<br><br> |
| - | [[Image:Despero.jpg|100px]]<br> | + | [[Image:Despero.jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Manhunter (BTB).jpg|100px]]<br><br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 37 : |
Ligne 48 : |
| | Quelques remarques : | | Quelques remarques : |
| | *Lors de sa première apparition dans '''''[[Perdu corps et bien]]''''', [[Paxton Powers]] est doublé par [[Patrice Baudrier]]. | | *Lors de sa première apparition dans '''''[[Perdu corps et bien]]''''', [[Paxton Powers]] est doublé par [[Patrice Baudrier]]. |
| - | *Pour ses débuts dans '''''[[Au cœur de la nuit]]''''', [[Arkkis Chummuck (DCAU)|Arkkis Chummuck]] a sa voix assurée par un autre comédien. | + | *Pour ses débuts dans '''''[[Au cœur de la nuit]]''''', [[Arkkis Chummuck (DCAU)|Arkkis Chummuck]] a sa voix assurée par [[Vincent De Boüard]]. |
| - | *Constantin Pappas n'assure le rôle du [[Le Joker (DCAU)|Joker]] que le temps d'un épisode de '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]'''''. Ce rôle est habituellement tenu par [[Pierre Hatet]]. | + | *La version "normale" du [[Le Joker (DCAU)|Joker]] du [[DCAU]] est habituellement interprétée par [[Pierre Hatet]], y compris pour ses principales apparitions de '''''[[La Ligue des Justiciers]]'''''. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| - | *Aaron Eckhart dans '''''The Dark Knight''''' (Harvey Dent / [[Double-Face|Pile-ou-Face]]), '''''La Chute de La Maison Blanche''''' | + | *Peter Dinklage dans '''''Panique aux funérailles''''', '''''X-Men: Days of Future Past''''' (Bolivar Trask), '''''Pixels''''', '''''The Boss''''', '''''Three Billboards : Les Panneaux de la vengeance''''', '''''Three Christs''''', '''''Entre deux fougères, le film''''', '''''I Care a Lot''''', ''''''Cyrano''''' |
| | + | *Steve Carell dans '''''Max la Menace''''', '''''Crazy Night''''', '''''Crazy, Stupid, Love''''', '''''Jusqu'à ce que la fin du monde nous sépare''''', '''''Tous les espoirs sont permis''''', '''''Cet été-là''''', '''''L'Incroyable Burt Wonderstone''''', '''''Alexandre et sa journée épouvantablement terrible et affreuse''''', '''''Nos pires voisins''''', '''''La Bataille des sexes''''', '''''Irrésistible''''' |
| | + | *Aaron Eckhart dans '''''[[The Dark Knight]]''''' ([[Double-Face|Harvey Dent / Pile-ou-Face]]), '''''La Chute de La Maison Blanche''''', '''''La Chute de Londres''''' |
| | *Stephen Fisher dans '''''Hellboy''''' (Agent Quarry) | | *Stephen Fisher dans '''''Hellboy''''' (Agent Quarry) |
| | *Jon Hamm dans '''''Le Jour où la terre s'arrêta''''' (2008), '''''The Town''''', '''''Sucker Punch''''' | | *Jon Hamm dans '''''Le Jour où la terre s'arrêta''''' (2008), '''''The Town''''', '''''Sucker Punch''''' |
| - | *Steve Carell dans '''''Max la Menace''''', '''''Crazy Night''''', '''''Crazy Stupid Love''''', '''''Jusqu'à ce que la fin du monde nous sépare''''', '''''Tous les espoirs sont permis'''''
| |
| | *Steve Coogan dans '''''Hot Fuzz''''', '''''Very Bad Cops''''' | | *Steve Coogan dans '''''Hot Fuzz''''', '''''Very Bad Cops''''' |
| | *[[Alan Tudyk]] dans '''''Chevalier''''' | | *[[Alan Tudyk]] dans '''''Chevalier''''' |
| Ligne 54 : |
Ligne 66 : |
| | *Bobby Cannavale dans '''''My Movie Project''''' | | *Bobby Cannavale dans '''''My Movie Project''''' |
| | *Ron Livingston dans '''''Parkland''''' | | *Ron Livingston dans '''''Parkland''''' |
| | + | *Adam Scott dans '''''Strictly Criminal''''' |
| | *Simon Callow dans '''''Amadeus''''' (redoublage) | | *Simon Callow dans '''''Amadeus''''' (redoublage) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| - | *Rick Peters (Bob Rickman), Alex Zahara (Dr Jansen) dans '''''Smallville''''' | + | *Rick Peters (Bob Rickman), Alex Zahara (Dr Jansen) dans '''''[[Smallville (série live)|Smallville]]''''' |
| | *Eric Etebari dans '''''Witchblade''''' (Ian Nottingham) | | *Eric Etebari dans '''''Witchblade''''' (Ian Nottingham) |
| | *J. C. McKenzie dans '''''Dark Angel''''' (Normal), '''''Desperate Housewives''''' (Walter Bierlich), '''''New York Section Criminelle''''' (Lenny), '''''Les Experts''''' (Dr Gus Hoffman) | | *J. C. McKenzie dans '''''Dark Angel''''' (Normal), '''''Desperate Housewives''''' (Walter Bierlich), '''''New York Section Criminelle''''' (Lenny), '''''Les Experts''''' (Dr Gus Hoffman) |
| | *Mark Totty dans '''''Le Monde de Joan''''' (Inspecteur Carlisle), '''''Bones''''', '''''Burn Notice''''', '''''Shark''''' | | *Mark Totty dans '''''Le Monde de Joan''''' (Inspecteur Carlisle), '''''Bones''''', '''''Burn Notice''''', '''''Shark''''' |
| | *[[Mark Valley]] dans '''''Au cœur du complot''''', '''''Les Damnés''''', '''''I'm With Her''''', '''''Pasadena''''', '''''Les 4400''''', '''''Spin City''''', '''''Urgences''''' | | *[[Mark Valley]] dans '''''Au cœur du complot''''', '''''Les Damnés''''', '''''I'm With Her''''', '''''Pasadena''''', '''''Les 4400''''', '''''Spin City''''', '''''Urgences''''' |
| - | *Tate Donovan dans '''''Newport Beach''''' (Jimmy Cooper), '''''Damages''''' (Tom Shayes), '''''New York District''''' (Luke Nelson) | + | *Jon Hamm dans '''''Division d'élite''''' (Nate Basso), '''''The Unit''''' (Wilson James), '''''30 Rock''''' (Dr. Drew Baird), '''''Good Omens''''' (l'archange Gabriel) |
| | + | *Tate Donovan dans '''''Newport Beach''''' (Jimmy Cooper), '''''New York, section criminelle''''' (Luke Nelson), '''''Damages''''' (Tom Shayes), '''''The Cleaner''''', '''''Superhero Family''''', '''''24 heures chrono''''' (Mark Boudreau), '''''The Man in the High Castle''''', '''''MacGyver''''' (2016) (James MacGyver) |
| | *Brian Benben dans '''''Dream On''''', '''''Private Practice''''' | | *Brian Benben dans '''''Dream On''''', '''''Private Practice''''' |
| | *Frank John Hughes dans '''''Band of Brothers''''', '''''Les Soprano''''' | | *Frank John Hughes dans '''''Band of Brothers''''', '''''Les Soprano''''' |
| Ligne 69 : |
Ligne 84 : |
| | *Bryan Callen dans '''''7 à la maison''''', '''''How I Met Your Mother''''' | | *Bryan Callen dans '''''7 à la maison''''', '''''How I Met Your Mother''''' |
| | *Silas Weir Mitchell dans '''''Prison Break''''', '''''Earl''''', '''''Grimm''''' | | *Silas Weir Mitchell dans '''''Prison Break''''', '''''Earl''''', '''''Grimm''''' |
| - | *Peter Dinklage dans '''''Nip/Tuck''''', '''''Game of Thrones''''' | + | *Peter Dinklage dans '''''Threshold : Premier Contact''''' (Arthur Ramsey), '''''Nip/Tuck''''' (Marlowe Sawyer), '''''Game of Thrones''''' (Tyrion Lannister) |
| | + | *Steve Carell dans '''''The Office''''' (Michael Scott), '''''The Morning Show''''' (Mitch Kessler), '''''Space Force''''' (Général Mark R. Naird) |
| | *Ron Howard dans '''''Arrested Development''''' (le narrateur) | | *Ron Howard dans '''''Arrested Development''''' (le narrateur) |
| | *Craig Sheffer dans '''''Les Frères Scott''''' (Keith) | | *Craig Sheffer dans '''''Les Frères Scott''''' (Keith) |
| | + | *Matt Braunger dans '''''Agent Carter''''' (Dr. Samberly) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| | *Reed Richards dans '''''Les 4 Fantastiques''''' (2006) | | *Reed Richards dans '''''Les 4 Fantastiques''''' (2006) |
| | *Thor et la Torche Humaine dans '''''Super Hero Squad''''' | | *Thor et la Torche Humaine dans '''''Super Hero Squad''''' |
| | + | *Oiler dans '''''Les Vengeurs Ultimate 2''''' |
| | *L'homme invisible dans '''''Les Nouvelles Aventures de l'Homme invisible''''' | | *L'homme invisible dans '''''Les Nouvelles Aventures de l'Homme invisible''''' |
| | *Levi dans '''''Joseph, le roi des rêves''''' | | *Levi dans '''''Joseph, le roi des rêves''''' |
| Ligne 85 : |
Ligne 104 : |
| | *Frank Archer dans '''''Fullmetal Alchemist''''' | | *Frank Archer dans '''''Fullmetal Alchemist''''' |
| | *Shiryû, Milo et Valentine dans '''''Saint Seiya : Chapitre Hadès - Inferno/Elysion''''' | | *Shiryû, Milo et Valentine dans '''''Saint Seiya : Chapitre Hadès - Inferno/Elysion''''' |
| - | *Ban dans '''''Saint Seiya Omega''''' | + | *Pre Vizsla (2de voix) dans '''''Star Wars: The Clone Wars''''' |
| | + | *Ban, Daichi, Kitalpha et le professeur Asamori dans '''''Saint Seiya Omega''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Jeux Vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux Vidéo'''</big> |
| Ligne 103 : |
Ligne 124 : |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Batman La Relève|Pappas]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Batman La Relève|Pappas]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF La Ligue des Justiciers|Pappas]] | | [[Catégorie:Comédiens VF La Ligue des Justiciers|Pappas]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Beware the Batman|Pappas]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Lego|Pappas]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Lego DC Comics Super Heroes|Pappas]] |
| | [[Catégorie:Pages complètes|Pappas]] | | [[Catégorie:Pages complètes|Pappas]] |
