|
|
| (29 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| - | {{scom}}{{progrès}} | + | {{scom}}{{complète}} |
| | {{col-begin-big}} | | {{col-begin-big}} |
| | {{col-10}} | | {{col-10}} |
| - | [[Image:Inconnu.jpg|150px]] | + | [[Image:François Leccia.jpg|150px]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| | '''François Leccia''' (1948-2009) était un comédien de théâtre, de cinéma et de télévision notamment spécialisé dans le doublage. | | '''François Leccia''' (1948-2009) était un comédien de théâtre, de cinéma et de télévision notamment spécialisé dans le doublage. |
| Ligne 14 : |
Ligne 14 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dbtas}} | | {{dbtas}} |
| - | *[[Matt Hagen]]/[[Gueule d'Argile (DCAU)|Gueule d'Argile]] ([[Bas les masques (1)]] & [[Bas les masques (2)|(2)]] | + | *[[Matt Hagen (DCAU)|Matt Hagen]] / [[Gueule d'Argile (DCAU)|Gueule d'Argile]] ([[Bas les masques (1)]] & [[Bas les masques (2)|(2)]]) |
| - | *[[Matt Hagen]] imitant [[Bruce Wayne]] ([[Bas les masques (1)]]) | + | *[[Matt Hagen (DCAU)|Matt Hagen]] imitant [[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] ([[Bas les masques (1)]]) |
| | + | *Un policier ([[Bas les masques (2)]]) |
| | | | |
| | {{col-espace}} | | {{col-espace}} |
| Ligne 25 : |
Ligne 26 : |
| | | | |
| | == Notes == | | == Notes == |
| - | Quelques remarques :
| + | Remarque : |
| - | *Lors de son retour dans [[Bain de boue]], [[Gueule d'Argile (DCAU)|Gueule d'Argile]] est doublé par [[Olivier Proust]]. Dans '''TNBA''' le rôle est assuré par [[Jean-Claude Sachot]]. | + | *Lors de son retour dans '''''[[Bain de boue]]''''', [[Gueule d'Argile (DCAU)|Gueule d'Argile]] est doublé par [[Olivier Proust]]. Dans '''''[[The New Batman Adventures]]''''', le rôle est assuré par [[Jean-Claude Sachot]]. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| Ligne 33 : |
Ligne 34 : |
| | *Val Kilmer dans '''''Heat''''' | | *Val Kilmer dans '''''Heat''''' |
| | *John Travolta dans '''''La Fièvre du samedi soir''''' | | *John Travolta dans '''''La Fièvre du samedi soir''''' |
| - | *Dennis Quaid dans '''''L'Etoffe des héros''''' | + | *Harrison Ford dans '''''L'ouragan vient de Navarone''''' |
| - | *Steven Bauer dans '''''Scarface''''' | + | *[[James Remar]] dans '''''Cruising''''' |
| | + | *Lewis Smith dans '''''Sans retour''''' |
| | + | *Dennis Quaid dans '''''L'Étoffe des héros''''' |
| | + | *Steven Bauer dans '''''Scarface''''' (1983) |
| | *Mandy Patinkin dans '''''Princess Bride''''' | | *Mandy Patinkin dans '''''Princess Bride''''' |
| | + | *David Keith dans '''''Officier et Gentleman''''' |
| | + | *Nick Mancuso dans '''''Piège en haute mer''''' |
| | + | *William O'Leary dans '''''Candyman 2''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| - | *Steven Culp dans '''Jag''' (l'Agent Clayton Webb 1ère voix) | + | *Steven Culp dans '''''JAG''''' (l'Agent Clayton Webb, 1ère voix) |
| - | *Jamie Denton dans '''''Le Caméléon''''' | + | *[[James Denton]] dans '''''Le Caméléon''''' (M. Lyle) |
| - | *Harry Hamlin dans '''''La Loi de Los Angeles''''' (Michael Kuzak) | + | *[[Harry Hamlin]] dans '''''La Loi de Los Angeles''''' (Michael Kuzak) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| Ligne 47 : |
Ligne 56 : |
| | *Arthur et Dr. Robinson dans '''''Tom Sawyer''''' | | *Arthur et Dr. Robinson dans '''''Tom Sawyer''''' |
| | *'''''Super Durand''''' dans la série du même nom | | *'''''Super Durand''''' dans la série du même nom |
| - | *Dr. Williams, Oeil de Tigre (et d'autres personnages) dans '''''Sailor Moon''''' | + | *Dr. Williams, Œil de Tigre (et d'autres personnages) dans '''''Sailor Moon''''' |
| | *Chien dans '''''Michat-Michien''''' | | *Chien dans '''''Michat-Michien''''' |
| | *Lieutenant Gabriel dans '''''La Légende de Zorro''''' | | *Lieutenant Gabriel dans '''''La Légende de Zorro''''' |
| Ligne 53 : |
Ligne 62 : |
| | *Johan dans '''''Johan et Pirlouit''''' | | *Johan dans '''''Johan et Pirlouit''''' |
| | *Mathieu dans '''''L'Empire des cinq''''' | | *Mathieu dans '''''L'Empire des cinq''''' |
| - | *Spike dans '''''Transformers''''' (2ème voix) | + | *Spike (2ème voix) dans '''''Transformers''''' |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
| | Différentes pages consacrées à François Leccia : | | Différentes pages consacrées à François Leccia : |
| | + | * [http://www.imdb.com/name/nm0496033/ {{imdb}}] |
| | + | * [http://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Leccia {{wif}}] |
| | + | * [http://www.planete-jeunesse.com/staff-163-francois-leccia.html {{pj}}] |
| | + | * [http://doublagefrancophone.lebonforum.com/t4117-francois-leccia-1948-2009 Nouveau Forum Doublage Francophone] |
| | *{{Ancien article|[[Utilisateur:Kevin|Kevin]]|avril 2008|1079}} | | *{{Ancien article|[[Utilisateur:Kevin|Kevin]]|avril 2008|1079}} |
| | | | |
| Ligne 62 : |
Ligne 75 : |
| | [[Catégorie:Comédiens VF|Leccia]] | | [[Catégorie:Comédiens VF|Leccia]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Batman TAS|Leccia]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Batman TAS|Leccia]] |
| - | [[Catégorie:Pages en progrès]] | + | [[Catégorie:Pages complètes]] |
