De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
m |
|
| (6 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 16 : |
Ligne 16 : |
| | *[[Matt Hagen (DCAU)|Matt Hagen]] / [[Gueule d'Argile (DCAU)|Gueule d'Argile]] ([[Bas les masques (1)]] & [[Bas les masques (2)|(2)]]) | | *[[Matt Hagen (DCAU)|Matt Hagen]] / [[Gueule d'Argile (DCAU)|Gueule d'Argile]] ([[Bas les masques (1)]] & [[Bas les masques (2)|(2)]]) |
| | *[[Matt Hagen (DCAU)|Matt Hagen]] imitant [[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] ([[Bas les masques (1)]]) | | *[[Matt Hagen (DCAU)|Matt Hagen]] imitant [[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] ([[Bas les masques (1)]]) |
| | + | *Un policier ([[Bas les masques (2)]]) |
| | | | |
| | {{col-espace}} | | {{col-espace}} |
| Ligne 25 : |
Ligne 26 : |
| | | | |
| | == Notes == | | == Notes == |
| - | Quelques remarques :
| + | Remarque : |
| | *Lors de son retour dans '''''[[Bain de boue]]''''', [[Gueule d'Argile (DCAU)|Gueule d'Argile]] est doublé par [[Olivier Proust]]. Dans '''''[[The New Batman Adventures]]''''', le rôle est assuré par [[Jean-Claude Sachot]]. | | *Lors de son retour dans '''''[[Bain de boue]]''''', [[Gueule d'Argile (DCAU)|Gueule d'Argile]] est doublé par [[Olivier Proust]]. Dans '''''[[The New Batman Adventures]]''''', le rôle est assuré par [[Jean-Claude Sachot]]. |
| | | | |
| Ligne 37 : |
Ligne 38 : |
| | *Lewis Smith dans '''''Sans retour''''' | | *Lewis Smith dans '''''Sans retour''''' |
| | *Dennis Quaid dans '''''L'Étoffe des héros''''' | | *Dennis Quaid dans '''''L'Étoffe des héros''''' |
| - | *Steven Bauer dans '''''Scarface''''' | + | *Steven Bauer dans '''''Scarface''''' (1983) |
| | *Mandy Patinkin dans '''''Princess Bride''''' | | *Mandy Patinkin dans '''''Princess Bride''''' |
| | *David Keith dans '''''Officier et Gentleman''''' | | *David Keith dans '''''Officier et Gentleman''''' |
| | + | *Nick Mancuso dans '''''Piège en haute mer''''' |
| | *William O'Leary dans '''''Candyman 2''''' | | *William O'Leary dans '''''Candyman 2''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| | *Steven Culp dans '''''JAG''''' (l'Agent Clayton Webb, 1ère voix) | | *Steven Culp dans '''''JAG''''' (l'Agent Clayton Webb, 1ère voix) |
| - | *[[James Denton]] dans '''''Le Caméléon''''' | + | *[[James Denton]] dans '''''Le Caméléon''''' (M. Lyle) |
| | *[[Harry Hamlin]] dans '''''La Loi de Los Angeles''''' (Michael Kuzak) | | *[[Harry Hamlin]] dans '''''La Loi de Los Angeles''''' (Michael Kuzak) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| Ligne 58 : |
Ligne 62 : |
| | *Johan dans '''''Johan et Pirlouit''''' | | *Johan dans '''''Johan et Pirlouit''''' |
| | *Mathieu dans '''''L'Empire des cinq''''' | | *Mathieu dans '''''L'Empire des cinq''''' |
| - | *Spike dans '''''Transformers''''' (2ème voix) | + | *Spike (2ème voix) dans '''''Transformers''''' |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
Version actuelle
|
|
François Leccia (1948-2009) était un comédien de théâtre, de cinéma et de télévision notamment spécialisé dans le doublage.
|
Doublages DC
|
Batman TAS :
|
|
|
|
Notes
Remarque :
Autres Doublages notables
Cinéma
- Jean-Claude Van Damme dans Universal soldiers, Cyborg
- Val Kilmer dans Heat
- John Travolta dans La Fièvre du samedi soir
- Harrison Ford dans L'ouragan vient de Navarone
- James Remar dans Cruising
- Lewis Smith dans Sans retour
- Dennis Quaid dans L'Étoffe des héros
- Steven Bauer dans Scarface (1983)
- Mandy Patinkin dans Princess Bride
- David Keith dans Officier et Gentleman
- Nick Mancuso dans Piège en haute mer
- William O'Leary dans Candyman 2
Séries télé
- Steven Culp dans JAG (l'Agent Clayton Webb, 1ère voix)
- James Denton dans Le Caméléon (M. Lyle)
- Harry Hamlin dans La Loi de Los Angeles (Michael Kuzak)
Animation
- Albator dans Albator 84
- Eddie dans Ghostbusters
- Arthur et Dr. Robinson dans Tom Sawyer
- Super Durand dans la série du même nom
- Dr. Williams, Œil de Tigre (et d'autres personnages) dans Sailor Moon
- Chien dans Michat-Michien
- Lieutenant Gabriel dans La Légende de Zorro
- Bob dans Bob le Bricoleur
- Johan dans Johan et Pirlouit
- Mathieu dans L'Empire des cinq
- Spike (2ème voix) dans Transformers
Références
Différentes pages consacrées à François Leccia :
