De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
m |
m |
| Ligne 100 : |
Ligne 100 : |
| | * Le doublage francophone reprend les comédiens habituels de la collection '''''[[DC Universe Animated Original Movies]]''''' et des autres productions contemporaines pour les personnages principaux, même si ce métrage ne partage la continuité d'aucun autre. | | * Le doublage francophone reprend les comédiens habituels de la collection '''''[[DC Universe Animated Original Movies]]''''' et des autres productions contemporaines pour les personnages principaux, même si ce métrage ne partage la continuité d'aucun autre. |
| | | | |
| - | == Personnages ==
| |
| - | === Les Héros ===
| |
| - | <gallery perrow="4" widths="140px" heights="80">
| |
| - | Image: Batman (Lego).jpg|<center>'''[[Batman (Lego Batman)|Batman]]'''</center>
| |
| - | Image: Robin (Lego).jpg|<center>'''[[Robin (Lego Batman)|Robin]]''' </center>
| |
| - | Image: Superman (Lego).jpg|<center>'''[[Superman (Lego Batman)|Superman]]''' </center></gallery>
| |
| | | | |
| - | <gallery perrow="4" widths="140px" heights="80">
| |
| - | Image: Aquaman (Lego).jpg|<center>'''[[Aquaman (Lego Batman)|Aquaman]]''' </center>
| |
| - | Image: Cyborg (Lego).jpg|<center>'''[[Cyborg (Lego Batman)|Cyborg]]''' </center>
| |
| - | Image: Flash (Lego).jpg|<center>'''[[Flash (Lego Batman)|Flash]]''' </center>
| |
| - | Image: Green Lantern (Lego).jpg|<center>'''[[Green Lantern (Lego Batman)|Green Lantern]]''' </center>
| |
| - | Image: Hawkgirl (Lego).jpg|<center>'''[[Hawkgirl (Lego Batman)|Hawkgirl]]''' </center>
| |
| - | Image: Hawkman (Lego).jpg|<center>'''[[Hawkman (Lego Batman)|Hawkman]]''' </center>
| |
| - | Image: Martian Manhunter (Lego).jpg|<center>'''[[Martian Manhunter (Lego Batman)|Martian Manhunter]]''' </center>
| |
| - | Image: Wonder Woman (Lego).jpg|<center>'''[[Wonder Woman (Lego Batman)|Wonder Woman]]''' </center>
| |
| - | Image: Zatanna (Lego).jpg|<center>'''[[Zatanna (Lego Batman)|Zatanna]]''' </center>
| |
| - | </gallery>
| |
| - |
| |
| - | === Alliés et autres personnages ===
| |
| - | <gallery perrow="4" widths="140px" heights="80">
| |
| - | Image: Commissaire Gordon (Lego).jpg|<center>'''[[Commissaire Gordon (Lego Batman)|Commissaire Gordon]]''' </center>
| |
| - | Image: Alfred (Lego).jpg|<center>'''[[Alfred Pennyworth (Lego Batman)|Alfred]]''' </center>
| |
| - | Image: Vicki Vale (Lego).jpg|<center>'''[[Vicki Vale (Lego Batman)|Vicki Vale]]''' </center>
| |
| - | </gallery>
| |
| - |
| |
| - | === Les Criminels ===
| |
| - | <gallery perrow="4" widths="140px" heights="80">
| |
| - | Image: Lex Luthor (Lego).jpg|<center>'''[[Lex Luthor (Lego Batman)|Lex Luthor]]''' </center>
| |
| - | Image: Le Joker (Lego).jpg|<center>'''[[Le Joker (Lego Batman)|Le Joker]]''' </center></gallery>
| |
| - |
| |
| - | <gallery perrow="4" widths="140px" heights="80">
| |
| - | Image: Bane (Lego).jpg|<center>'''[[Bane (Lego Batman)|Bane]]''' </center>
| |
| - | Image: Brainiac (Lego).jpg|<center>'''[[Brainiac (Lego Batman)|Brainiac]]''' </center>
| |
| - | Image: Captain Boomerang (Lego).jpg|<center>'''[[Captain Boomerang (Lego Batman)|Captain Boomerang]]''' </center>
| |
| - | Image: Catwoman (Lego).jpg|<center>'''[[Catwoman (Lego Batman)|Catwoman]]''' </center>
| |
| - | Image: Harley Quinn (Lego).jpg|<center>'''[[Harley Quinn (Lego Batman)|Harley Quinn]]''' </center>
| |
| - | Image: Pile-ou-Face (Lego).jpg|<center>'''[[Pile-ou-Face (Lego Batman)|Pile-ou-Face]]''' <br>(Two-Face)</center>
| |
| - | Image: Le Pingouin (Lego).jpg|<center>'''[[Le Pingouin (Lego Batman)|Le Pingouin]]''' <br>(The Penguin)</center>
| |
| - | Image: Poison Ivy (Lego).jpg|<center>'''[[Poison Ivy (Lego Batman)|Poison Ivy]]''' </center>
| |
| - | Image: Le Sphinx (Lego).jpg|<center>'''[[Le Sphinx (Lego Batman)|Le Sphinx]]''' <br>(The Riddler)</center>
| |
| - | </gallery>
| |
| | | | |
| | == Commentaires == | | == Commentaires == |
Version du 18 septembre 2020 à 02:55
Lego Batman, le film : Unité des super-héros (parfois sous-titré Le Pacte des super héros) est un long-métrage d'animation en images de synthèse, issu du jeu vidéo Lego Batman 2: DC Super Heroes.
Histoire
Lex Luthor s'allie au Joker pour se faire élire à la présidence des États-Unis tout en se débarrassant une bonne fois pour toutes de Superman et Batman…
Doublage
Distribution
Crédits
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.
Remarques
- Le doublage francophone reprend les comédiens habituels de la collection DC Universe Animated Original Movies et des autres productions contemporaines pour les personnages principaux, même si ce métrage ne partage la continuité d'aucun autre.
Commentaires
Titres
- En VF, la narration prononce le sous-titre Le Pacte des super-héros mais le DVD opte pour Unité des super-héros.
Détails
- La présentatrice du journal télévisé n'est pas nommée mais dans la version originale des cinématiques du jeu vidéo elle était présentée comme Vicki Vale.
Références culturelles
Diverses références culturelles :
- Tout comme dans le jeu vidéo d'origine, la partition musicale est principalement composée de réutilisations de la bande originale du film de Tim Burton, signée Danny Elfman, auxquelles s'ajoute également le thème principal du film Superman signé John Williams.
- Sur la simulation informatique de Lex Luthor représentant la position des super-héros dans le système solaire, on ne peut voir que huit planètes, Pluton ayant perdu ce statut depuis l'année 2006. On note également que seuls les cinq Justiciers "principaux" sont représentés, Cyborg et Martian Manhunter étant traditionnellement moins populaires que Superman, Batman, Wonder Woman, Green Lantern et Flash !
- L'asile d'Arkham vu dans ce film (et son jeu vidéo d'origine) reprend l'image qui en est donnée dans les films Batman Forever et Batman & Robin.
Traduction
- La version française choisit les noms plus rares de "Pile-ou-Face" et "Le Sphinx" pour les personnages plus communément appelés Double-Face et l'Homme Mystère.
Médias (DVD, VHS et CD)
Ce long-métrage se retrouve sur :
- Le DVD Lego Batman, le film : Unité des super-héros
: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.
Diffusions
