Repulsor (épisode)

De La Tour des Héros.

Version du 24 janvier 2021 à 13:51 (voir la source) Melgi (Discuter | contributions) m ← Modification précédente		Version actuelle (30 octobre 2023 à 21:54) (voir la source) Melgi (Discuter | contributions) m (→Distribution)
Ligne 36 :		Ligne 36 :
	== Doublage ==		== Doublage ==
	=== Distribution ===		=== Distribution ===
-	<center>	+	{| class="wikitable wt" width="75%"
-	{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"	+
	{{tabjla}}		{{tabjla}}
	|[[Superman (Justice League Action)|Superman / Clark Kent]] || [[Jason J. Lewis]] || [[Emmanuel Jacomy]]		|[[Superman (Justice League Action)|Superman / Clark Kent]] || [[Jason J. Lewis]] || [[Emmanuel Jacomy]]
Ligne 47 :		Ligne 46 :
	|[[Lex Luthor (Justice League Action)|Lex Luthor]] || [[James Woods]] || [[Paul Borne]]		|[[Lex Luthor (Justice League Action)|Lex Luthor]] || [[James Woods]] || [[Paul Borne]]
	|}		|}
-	</center>
	=== Remarques ===		=== Remarques ===

---

Version actuelle

Repulsor (Repulse!) est, selon l'ordre idéal, le 12e épisode de Justice League Action. Cet épisode marque la première apparition, dans la série, de Lex Luthor.

Justice League Action
Épisode
Titre français	Repulse
Titre original	Repulse! [Repousser !]
N° ordre idéal	12
Saison	1
N° de prod.	110
1re diff. VO	Cartoon Network UK (18 décembre 2016)
1re diff. francophone	France 4 (11 février 2017)
Format image	16/9
Durée	± 10 minutes
Scénario	Jeremy Adams
Réalisation	Curt Geda
Musique	Kevin Riepl
Studio d'animation	SMIP Co., Ltd.
← Précédent Suivant → Toyman se prend au jeu Des bonbons ou la mort !
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 2.2 Remarques 3 Traduction 4 Diffusions 5 Références

Histoire

Clark Kent et Diana Prince interrompent leur dîner galant quand un nommé Repulsor sème le trouble en ville. Superman défait l'ennemi qui se trouve être Lex Luthor. Sans se douter que cela fait partie d'un plan qui vise à l'infecter par des nanorobots qui le condamnent à contenir un monumental champ magnétique l'obligeant à quitter la Terre.

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Superman / Clark Kent	Jason J. Lewis	Emmanuel Jacomy
Wonder Woman / Diana Prince	Rachel Kimsey	Delphine Braillon
Hawkman	Troy Baker	Paolo Domingo
Lex Luthor	James Woods	Paul Borne

Remarques

• Paul Borne endosse une fois de plus le rôle de Lex Luthor, comme régulièrement en animation depuis 2013.

Traduction

Adaptation VF : Michel Berdah.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 4 :
  • 11 février 2017 (9h25, Ludo)

Références

Sources images et infos :

• La Tour des Héros