Çapa Çaca

De La Tour des Héros.

Çapa Çaca (Hafo Safo) est, selon l'ordre idéal, le 312e épisode de Teen Titans Go!.

Teen Titans Go!
Épisode
Titre français	Çapa Çaca
Titre original	Hafo Safo [Çapa Çaca]
N° ordre idéal	312
Saison	6e
N° de prod.	651
1re diff. VO	Cartoon Network (24 avril 2021)
Format image	16/9
Durée	± 10 minutes
Scénario	Steve Borst
Réalisation	Luke Cormican
Studio d'animation	Bardel Entertainment Inc.
← Précédent Suivant → Super Papa Zimdings
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Diffusions

Histoire

Les Titans se rendent à Silverlake pour voir le légendaire panneau rotatif d'un grand podologue, avec d'un côté un pied porte-bonheur, Çapa, et de l'autre un porte-malheur, Çaca. Une fois arrivés sur le lieu, les héros découvrent que l'objet a été détruit et que les deux pieds sont vivants…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Changelin	Greg Cipes	Hervé Grull
Robin	Scott Menville	Mathias Kozlowski
Cyborg	Khary Payton	Daniel Lobé
Raven	Tara Strong	Karine Foviau
Starfire	Hynden Walch	Laëtitia Godès
Çapa	Fred Tatasciore	Philippe Peythieu
Çaca	Fred Tatasciore	Pierre Laurent
Ivanhoé	Peter Rida Michail	Cyrille Monge (dialogues)
Le Roi des Grenouilles	Fred Tatasciore	Patrice Melennec
Méfu	Scott Menville	Philippe Peythieu
Foufu	Scott Menville	Pierre Laurent
Annonceur	*	Daniel Lobé
Narratrice	*	Karine Foviau

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 4:
  • 07 janvier 2022 (Okoo)