Épitaphe

De La Tour des Héros.

Épitaphe (Epitaph) est, selon l'ordre idéal, le vingt-quatrième épisode de la série Prenez garde à Batman.

Prenez garde à Batman
Épisode
Titre français	Épitaphe
Titre original	Epitaph [épitaphe]
N° ordre idéal	24
Saison	1e
N° de prod.	124
1re diff. VO	Cartoon Network US (28 septembre 2014)
1re diff. francophone	France 4 (29 août 2015)
Durée	± 21 minutes
Scénario	Mitch Watson
Réalisation	Curt Geda
Musique	Frederik Wiedmann
← Précédent Suivant → Choix Coup tordu
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Commentaires 3.1 Détails 4 Diffusions 5 Références

Histoire

Un imposteur se faisant passer pour Batman tire sur Bruce Wayne en public. Forcé de se faire passer pour mort, Bruce mène l'enquête sur l'identité de ce faux Batman et va le pousser à la confrontation…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Batman / Bruce Wayne	Anthony Ruivivar	Adrien Antoine
Alfred Pennyworth	JB Blanc	Pierre Dourlens
Le journaliste	JB Blanc	Philippe Peythieu
L'agent de la SCU	JB Blanc	Philippe Peythieu
Dane Lisslow	Robin Atkin Downes	Jean-François Aupied
Le faux Batman	Robin Atkin Downes	Jean-François Aupied
Le policier	Robin Atkin Downes	Julien Meunier
Harvey Dent	Christopher McDonald	Jérôme Pauwels
Katana / Tatsu Yamashiro	Sumalee Montano	Laurence Dourlens
Madison Randall	Sumalee Montano	Laura Préjean
Commissaire Gordon	Kurtwood Smith	Jean-Claude Sachot
Barbara Gordon	Tara Strong	Chantal Baroin
La journaliste	Tara Strong	Laura Préjean

Commentaires

Détails

• À partir d'Attirance, les épisodes sont déprogrammés de Cartoon Network US, avant de finalement trouver leur place tous ensemble neuf mois plus tard sur la chaîne dans le bloc de programmation Adult Swim destiné aux programmes plus matures.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 4 :
  • samedi 29 août 2015, 20h25

Références

Sources images et infos :

• La Tour des Héros
• The World's Finest
• IMBD (The Internet Movie Database)