La Colère d'Aya

De La Tour des Héros.

La Colère d'Aya (Cold Fury) est, selon l'ordre idéal, le 20e épisode de la série Green Lantern TAS et le 7e du story-arc Manhunter Menace.

Green Lantern
Épisode
Titre français	La Colère d'Aya
Titre original	Cold Fury [Fureur froide]
N° ordre idéal	20
Saison	1e
N° de prod.	120
1re diff. VO	Cartoon Network US (02 février 2013)
1re diff. francophone	France 4 (10 mars 2013)
Format image	Widescreen mais…
Durée	± 21 minutes
Scénario	Ernie Altbacker
Réalisation	Rick Morales
Musique	Frederik Wiedmann
← Précédent Suivant → Regrets Babel
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 2.2 Remarques 3 Citations 4 Médias (DVD/Blu-ray/CD) 5 Diffusions 6 Voir aussi

Histoire

Nos héros sont pourchassés par une horde de Manhunters et se préparent au face-à-face avec l'Anti-Monitor.

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Green Lantern / Hal Jordan	Josh Keaton	Pierre Tessier
Kilowog	Kevin Michael Richardson	Paul Borne
Aya	Grey DeLisle	Céline Melloul
Bleez	Grey DeLisle	Kelvine Dumour
Razer	Jason Spisak	Alexandre Gillet
Responsable scientifique	Sarah Douglas	Isabelle Leprince
Zox	Tom Kenny	Jean-Claude Donda
Les Manhunters	Josh Keaton	Thierry Murzeau
L'Anti-Monitor	Tom Kenny	Thierry Murzeau
Narrateur résumé	*	Alexandre Gillet

Remarques

• Communs aux onze derniers épisodes, les crédits VF du générique de fin mentionnent Nicolas Marié et Mark Lesser comme interprètes respectifs de Tomar Re et Vapeur Lantern même s'ils ne font pas d'apparition.

Citations

Razer : Je ne suis pas amoureux de toi. Pas du tout. Ça m'est impossible. Aya : Ce n'est pas cohérent avec tes agissements. Ni ce que tu m'as dit récemment. Razer : Je… Je crois que j'ai été troublé par l'apparence que tu as prise. J'ai cru que… j'ai pensé que j'éprouvais de l'amour. Mais si c'est le cas, ce n'est pas pour toi. C'est pour le souvenir de ma chère Ilana. Tu t'es peut-être construite à son image, mais tu n'es pas elle. Tu n'es qu'une machine. Et c'est pourquoi je ne pourrai jamais t'aimer. Je suis sincèrement navré. Aya : Traitement des données… Traitement des données… Traitement des données… Traitement des données… Traitement des données…

Médias (DVD/Blu-ray/CD)

Cet épisode est disponible sur :

• Le coffret DVD Manhunter Menace
• Le coffret DVD Green Lantern - L'intégrale de la saison 1
• Le coffret Blu-ray Green Lantern The Animated Series

: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.

Notons également que la musique de cet épisode est partiellement disponible sur le CD Green Lantern: The Animated Series - Volume 2.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 4 :
  • dimanche 10 mars 2013, 9h25
  • dimanche 24 mars 2013, 10h10
  • dimanche 12 mai 2013, 9h45
• Cartoon Network France : dates inconnues
• La Trois (RTBF) : dates inconnues

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :

• The World's Finest
• GLTAS Wiki