Alliance contre nature

De La Tour des Héros.

Alliance contre nature (No Man's an Island) est, selon l'ordre idéal, le 47e épisode de Static Choc et le 8e de sa saison 4.

Static Choc
Épisode
Titre français	Alliance contre nature
Titre original	No Man's an Island [Aucun homme n'est une île]
N° ordre idéal	47
Saison	4e
N° de prod.	257-378
1re diff. USA	The WB (21 février 2004)
1re diff. francophone	France 3 (24 octobre 2004)
Durée	± 22 minutes
Scénario	Ralph Soll
Réalisation	Mark J. Howard
Musique	Gousse, Big Tank
Studio d'animation	Dong Yang Animation Co., LTD. Koko Enterprises Co., LTD.
← Précédent Suivant → À chacun son monde Complices
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Médias (DVD, VHS et CD) 4 Diffusions 5 Voir aussi

Histoire

Static et Magma sont capturés puis retenus prisonniers sur une mystérieuse île où des expériences scientifiques sont menées…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Static / Virgil Hawkins	Phil LaMarr	Guillaume Legier
Gear	Jason Marsden	Lionel Bourguet
Frieda Goren	Danica McKellar	Lydia Cherton
Magma	Danny Cooksey	David Pion
Edwin Alva	Kerrigan Mahan	Peppino Capotondi
L'Homme Caoutchouc	Kadeem Hardison	David Manet
Le scientifique	Nicholas Guest	Franck Dacquin
L'infirmière	Nell Wade	Nathalie Hons
Edwin Alva Junior	Jason Marsden	David Manet
Talon	Danica McKellar	Esther Aflalo
Daisy Watkins	*	Lydia Cherton
Le narrateur	*	Olivier Cuvellier
Gardes	*	Frédéric Meaux

Médias (DVD, VHS et CD)

Cet épisode n'a hélas fait l'objet d'aucune sortie à ce jour, seuls les six premiers en ayant bénéficié.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 3 :
  • dimanche 24 octobre 2004 (F3-X)
• Orange Cinéma Séries :
  • janvier 2010
• OCS Max :
  • mars 2014

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :

• The World's Finest
• DCAU Wiki
• TV.com