Obinray

De La Tour des Héros.

Obinray (Arms Race with Legs) est, selon l'ordre idéal, le 136e épisode de Teen Titans Go!.

Teen Titans Go!
Épisode
Titre français	Obinray
Titre original	Obinray [Obinray]
N° ordre idéal	136
Saison	3e
N° de prod.	316b
1re diff. VO	Cartoon Network (12 mai 2016)
Format image	16/9
Durée	± 10 minutes
Scénario	Ben Gruber
Réalisation	Noel Belknap
Studio d'animation	Copernicus Studios Inc.
← Précédent Suivant → Concours de détente verticale Wally T
Guide des épisodes • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Médias (DVD, VHS et CD) 4 Diffusions

Histoire

Robin se met à surveiller toutes les discussions qu'il peut dans la Titan Tower sous le prétexte qu'il déteste les secrets. En réponse, les autres Titans se mettent à parler une langue ancienne que leur chef ne comprend pas…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Changelin	Greg Cipes	Hervé Grull
Robin	Scott Menville	Mathias Kozlowski
Cyborg	Khary Payton	Daniel Lobé
Raven	Tara Strong	Karine Foviau
Starfire	Hynden Walch	Laëtitia Godès
Le porc	Tara Strong	Karine Foviau
Narratrice	*	Karine Foviau

Médias (DVD, VHS et CD)

Cet épisode figure sur :

• Le coffret Get In, Pig Out
• Le DVD Robin and Friends

: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 4:
  • 25 mars 2017 (Ludo)