|
m |
| (6 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 8 : |
Ligne 8 : |
| | On a pu le voir au cinéma dans la saga '''''Indiana Jones''''' en tant que Sallah, et dans la trilogie '''''Le Seigneur des anneaux''''' en tant que Gimli. | | On a pu le voir au cinéma dans la saga '''''Indiana Jones''''' en tant que Sallah, et dans la trilogie '''''Le Seigneur des anneaux''''' en tant que Gimli. |
| | | | |
| - | Côté séries télé, il était l'inimitable Professeur Arturo dans '''''Sliders, les mondes parallèles'''''. | + | Côté séries télé, il était l'inimitable Professeur Arturo dans '''''Sliders, les mondes parallèles'''''. |
| | + | |
| | + | Pour les jeux vidéo, il a également interprété en live le Général James "Paladin" Taggart dans la saga '''''Wing Commander''''', Noree Moneo dans '''''Dune 2000'''''… |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 23 : |
Ligne 25 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{djl}} | | {{djl}} |
| - | *[[Hadès (DCAU)|Hadès]] ([[Paradis perdu (1)]] [[Paradis perdu (2)|(2)]]) | + | *[[Hadès (DCAU)|Hadès]] ([[Paradis perdu (1)]] & [[Paradis perdu (2)|(2)]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| Ligne 35 : |
Ligne 37 : |
| | | | |
| | == Notes == | | == Notes == |
| - | Remarque :
| + | Remarques : |
| | * Dans '''''[[Le Bien et le Chaos]]''''', [[Hadès (DCAU)|Hadès]] hérite de la voix de [[Bob Joles]]. | | * Dans '''''[[Le Bien et le Chaos]]''''', [[Hadès (DCAU)|Hadès]] hérite de la voix de [[Bob Joles]]. |
| | *Lors de sa première apparition dans '''''[[Batman : La Relève]]''''' (épisode '''''[[Télépathie]]'''''), [[Edgar Mandragora]] est doublé par [[Brian Tochi]]. | | *Lors de sa première apparition dans '''''[[Batman : La Relève]]''''' (épisode '''''[[Télépathie]]'''''), [[Edgar Mandragora]] est doublé par [[Brian Tochi]]. |
| Ligne 42 : |
Ligne 44 : |
| | <big>'''Films'''</big> | | <big>'''Films'''</big> |
| | *Sylvebarbe dans '''''Le Seigneur des Anneaux : Les Deux Tours''''' et '''''Le Retour du roi''''' | | *Sylvebarbe dans '''''Le Seigneur des Anneaux : Les Deux Tours''''' et '''''Le Retour du roi''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| | * Thor dans '''''Les Quatre Fantastiques''''' et '''''L'Incroyable Hulk''''' | | * Thor dans '''''Les Quatre Fantastiques''''' et '''''L'Incroyable Hulk''''' |
| | + | *Roi Hugo dans '''''La Légende de Prince Vaillant''''' |
| | * Macbeth dans '''''Gargoyles''''' | | * Macbeth dans '''''Gargoyles''''' |
| | *Cassim dans '''''Aladdin et le roi des voleurs''''' | | *Cassim dans '''''Aladdin et le roi des voleurs''''' |
| | * Asgarth dans '''''Mortal Kombat, les gardiens du royaume''''' | | * Asgarth dans '''''Mortal Kombat, les gardiens du royaume''''' |
| - | * Lunettes noires dans '''''Bob l'éponge''''' | + | * Lunettes Noires dans '''''Bob l'éponge''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| | * Don Esteban dans '''''Risen''''' | | * Don Esteban dans '''''Risen''''' |
| - | * Général James "Paladin" Taggart dans la saga '''''Wing Commander''''' | + | * Prince Trakhath dans '''''Wing Commander III''''' |
| - | * Noree Moneo dans '''''Dune 2000'''''
| + | |
| | * Winston Tobias dans '''''Freelancer''''' | | * Winston Tobias dans '''''Freelancer''''' |
| | * Jherek dans '''''Baldur's Gate: Dark Alliance''''' | | * Jherek dans '''''Baldur's Gate: Dark Alliance''''' |
