|
|
| (13 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 18 : |
Ligne 18 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{ddcm}} | | {{ddcm}} |
| - | * [[Batwing (War)|Batwing / Luke Fox]] ([[Batman : Mauvais Sang]]) | + | * [[Batwing (DCAMU)|Batwing / Luke Fox]] ([[Batman : Mauvais Sang]]) |
| - | * [[Superboy (War)|Superboy]] ([[Le Règne des Supermen]]) | + | * [[Superboy (DCAMU)|Superboy]] ([[Le Règne des Supermen]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | {{dvixen}} | | {{dvixen}} |
| - | *[[Cisco Ramone (Arrowverse)|Cisco Ramone]] (chaque apparition) | + | *[[Cisco Ramon (Arrowverse)|Cisco Ramon]] (chaque apparition) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| - | {{col-espace}} | + | {{djla}} |
| - | {{col-dub}}
| + | |
| - | {{djl}}
| + | |
| | *[[Mister Terrific (Justice League Action)|Mister Terrific]] (chaque apparition) | | *[[Mister Terrific (Justice League Action)|Mister Terrific]] (chaque apparition) |
| | *Serveur du Big Belly ([[La Petite Évasion]]) | | *Serveur du Big Belly ([[La Petite Évasion]]) |
| Ligne 34 : |
Ligne 32 : |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | + | {{col-espace}} |
| | + | {{col-dub}} |
| | {{dlego}} | | {{dlego}} |
| - | *[[Terrance]] ([[Shazam: Magic and Monsters]]) | + | *[[Terrance]] ([[Shazam ! : Monstres et Magie]]) |
| | + | *Client du marché ([[Shazam ! : Monstres et Magie]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{ddcs}} |
| | + | *[[Gunner (DC Showcase The Losers)|Gunner]] ([[The Losers (DC Showcase)|The Losers]]) |
| | + | *[[Ashox]] ([[Constantine: The House of Mystery]]) |
| | + | <br> |
| | | | |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| | [[Image:Batwing (Bad Blood).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Batwing (Bad Blood).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Superboy (RoS).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Superboy (RoS).jpg|100px]]<br><br> |
| - | [[Image:Mister Terrific (JLA).jpg|100px]] | + | [[Image:Cisco Ramon (Vixen).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Mister Terrific (JLA).jpg|100px]]<br><br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | + | |
| | + | == Notes == |
| | + | Remarque : |
| | + | * Dans la websérie '''''[[Vixen (websérie)|Vixen]]''''', Jimmy Redler assure le rôle de [[Cisco Ramon (Arrowverse)|Cisco Ramon]], doublé dans les séries lives de l'[[Arrowverse]] par [[Antoine Schoumsky]], lequel récupère plus tard le rôle dans '''''[[Freedom Fighters: The Ray]]'''''. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| Ligne 50 : |
Ligne 62 : |
| | * [[Dave Franco]] dans '''''Warm Bodies''''', '''''Nos pires voisins''''', '''''Nos pires voisins 2''''' | | * [[Dave Franco]] dans '''''Warm Bodies''''', '''''Nos pires voisins''''', '''''Nos pires voisins 2''''' |
| | *Evan Peters dans '''''X-Men : Apocalypse''''' (Peter Maximoff / Vif-Argent) | | *Evan Peters dans '''''X-Men : Apocalypse''''' (Peter Maximoff / Vif-Argent) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| | * David Gallagher dans '''''7 à la maison''''' (Simon Camden, 1re voix) | | * David Gallagher dans '''''7 à la maison''''' (Simon Camden, 1re voix) |
| | * Craig Marriott dans '''''Les Nouvelles Aventures de Flipper le dauphin''''' (Chris Parker) | | * Craig Marriott dans '''''Les Nouvelles Aventures de Flipper le dauphin''''' (Chris Parker) |
| - | *Sean Teale dans '''''Skins''''' (Nick Levan) | + | *Sean Teale dans '''''Skins''''' (Nick Levan), '''''Reign''''' (Louis Condé) |
| | + | *[[Jack Quaid]] dans '''''[[The Boys (série live)|The Boys]]''''' (Hughie Campbell) |
| | + | *Jack Bannon dans '''''[[Pennyworth (série live)|Pennyworth]]''''' ([[Alfred Pennyworth]]) |
| | + | *Jon Cor dans [[Flash (série live 2014)|'''''Flash''''' (2014)]] (Mark Blaine/Chillblaine) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| | * Chad "Kicker" Jones dans '''''Transformers Energon''''' | | * Chad "Kicker" Jones dans '''''Transformers Energon''''' |
| | *Blaise Leblanc dans '''''Blaise le blasé''''' | | *Blaise Leblanc dans '''''Blaise le blasé''''' |
| | + | *Boimler dans '''''Star Trek: Lower Decks''''' |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
| Ligne 65 : |
Ligne 83 : |
| | * [http://jimredler.skyrock.com Blog de fan] | | * [http://jimredler.skyrock.com Blog de fan] |
| | * [http://www.planete-jeunesse.com/staff-2754-jimmy-redler.html {{pj}}] | | * [http://www.planete-jeunesse.com/staff-2754-jimmy-redler.html {{pj}}] |
| | + | * [http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/Jimmy%20Redler.html DSD] |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
| Ligne 71 : |
Ligne 90 : |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Vixen|Redler]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Vixen|Redler]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Justice League Action|Redler]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Justice League Action|Redler]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Lego|Redler]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Lego DC Comics Super Heroes|Redler]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF DC Showcase|Redler]] |
| | [[Catégorie:Pages en progrès|Redler Jimmy]] | | [[Catégorie:Pages en progrès|Redler Jimmy]] |
