|
|
| Ligne 6 : |
Ligne 6 : |
| | '''Yves Barsacq''' est un comédien de théâtre, de cinéma et de télévision notamment spécialisé dans le doublage. | | '''Yves Barsacq''' est un comédien de théâtre, de cinéma et de télévision notamment spécialisé dans le doublage. |
| | | | |
| - | Au cinéma il est apparu dans de très nombreux films : '''''Le Miroir à deux faces''''', '''''Les Liaisons dangereuse''''', '''''Pouic-Pouic''''', '''''Angélique Marquise des anges''''', '''''Le Gendarme se marie''''', '''''Le Tatoué''''', '''''Le Cerveau''''' | + | Au cinéma il est apparu dans de très nombreux films : '''''Le Miroir à deux faces''''', '''''Les Liaisons dangereuse''''', '''''Pouic-Pouic''''', '''''Angélique Marquise des anges''''', '''''Le Gendarme se marie''''', '''''Le Tatoué''''', '''''Le Cerveau'''''. |
| | | | |
| - | A la télévision il est apparu dans '''''Thierry la Fronde''''', '''''Rouletabille''''', '''''Les Saints Chéries''''', '''''Les Chevaliers du ciel''''' | + | A la télévision il est apparu dans '''''Thierry la Fronde''''', '''''Rouletabille''''', '''''Les Saints Chéries''''', '''''Les Chevaliers du ciel'''''. |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 18 : |
Ligne 18 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dbtas}} | | {{dbtas}} |
| - | *[[Karl Rossum]] ([[Coeur d'acier (2)]], [[Une âme de silicone]]) | + | *[[Karl Rossum]] ([[Cœur d'acier (2)]], [[Une âme de silicone]]) |
| | *[[Docteur March]] ([[Le Duel]]) | | *[[Docteur March]] ([[Le Duel]]) |
| | *[[Hackle]] ([[Version originale]]) | | *[[Hackle]] ([[Version originale]]) |
| Ligne 27 : |
Ligne 27 : |
| | *Le chauffeur de taxi ([[Le Roi du Temps (épisode)|Le Roi du Temps]]) | | *Le chauffeur de taxi ([[Le Roi du Temps (épisode)|Le Roi du Temps]]) |
| | *[[Docteur Bartholomew]] ([[Sombres Hallucinations]]) | | *[[Docteur Bartholomew]] ([[Sombres Hallucinations]]) |
| - | *[[Docteur Hugo Strange]] ([[L'Etrange Machine du Docteur Strange]] | + | *[[Docteur Hugo Strange]] ([[L'Étrange Machine du docteur Strange]]) |
| - | *Le double de [[Rossum]] ([[Coeur d'acier (2)]] | + | *Le double de [[Rossum]] ([[Cœur d'acier (2)]] |
| | *[[Docteur Matthew Thorne]] ([[Dr Jekyll, le retour]]) | | *[[Docteur Matthew Thorne]] ([[Dr Jekyll, le retour]]) |
| | *[[Chubb]] ([[Dr Jekyll, le retour]]-uniquement la 1re scène) | | *[[Chubb]] ([[Dr Jekyll, le retour]]-uniquement la 1re scène) |
| Ligne 57 : |
Ligne 57 : |
| | *Il n'a pas été fait appel à Yves Barsacq pour rependre le rôle du [[Docteur March]] dans [[Terreur dans le ciel]] où il est remplacé par [[Mario Santini]]. | | *Il n'a pas été fait appel à Yves Barsacq pour rependre le rôle du [[Docteur March]] dans [[Terreur dans le ciel]] où il est remplacé par [[Mario Santini]]. |
| | *Lors de sa première apparition, [[Karl Rossum]] est doublé par [[Gilbert Lévy]], et lors de sa dernière apparition il est doublé par [[Philippe Peythieu]]. | | *Lors de sa première apparition, [[Karl Rossum]] est doublé par [[Gilbert Lévy]], et lors de sa dernière apparition il est doublé par [[Philippe Peythieu]]. |
| - | *Le rôle du [[Docteur Barthomomew]] est reprit par un autre comédien dans l'épisode [[Double Tour (épisode)|Double Tour]] | + | *Le rôle du [[Docteur Barthomomew]] est reprit par un autre comédien dans l'épisode [[Double Tour (épisode)|Double Tour]]. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notable == | | == Autres Doublages notable == |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| - | *Pat Hingle dans '''''Batman''''', '''''Batman le défi''''', '''''Batman Forever''''', '''''Batman et Robin''''' | + | *Pat Hingle dans '''''Batman''''', '''''Batman le défi''''', '''''Batman Forever''''', '''''Batman et Robin''''' (Commissaire Gordon) |
| | *Richard Liberty dans '''''Le jour des morts-vivants''''' | | *Richard Liberty dans '''''Le jour des morts-vivants''''' |
| | *Robert Hardy dans '''''Harry Potter et l'Ordre du Phénix''''' | | *Robert Hardy dans '''''Harry Potter et l'Ordre du Phénix''''' |
