De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
m |
m |
| (4 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 6 : |
Ligne 6 : |
| | | image = Hamburger contre Burrito.jpg | | | image = Hamburger contre Burrito.jpg |
| | | vf = Hamburger contre Burrito | | | vf = Hamburger contre Burrito |
| - | | vo = Hamburger vs. Burrito [Hamburger v. Burrito] | + | | vo = Hamburger vs. Burrito<br>[Hamburger v. Burrito] |
| | | ordre = 23 | | | ordre = 23 |
| - | | saison = 1 | + | | saison = [[Teen Titans Go! - Guide des épisodes (1re partie)#Saison 1 (2013-2014)|1re]] |
| | | sortieus = | | | sortieus = |
| | | sortievideous = | | | sortievideous = |
| Ligne 36 : |
Ligne 36 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | | + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | <center>
| + | |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabttg}} | | {{tabttg}} |
| - | |[[Changelin (Teen Titans Go!)|Changelin]] || [[Greg Cipes]] || [[Hervé Grull]] | + | |[[Changelin (Teen Titans Go!)|Changelin]] || [[Greg Cipes]] || [[Hervé Grull]] <br>[[Hervé Rey]] (voix chantée) |
| | |- | | |- |
| | |[[Robin (Teen Titans Go!)|Robin]] || [[Scott Menville]] || [[Mathias Kozlowski]] | | |[[Robin (Teen Titans Go!)|Robin]] || [[Scott Menville]] || [[Mathias Kozlowski]] |
| Ligne 49 : |
Ligne 47 : |
| | |- | | |- |
| | |[[Starfire (Teen Titans Go!)|Starfire]] || [[Hynden Walch]] || [[Laëtitia Godès]] | | |[[Starfire (Teen Titans Go!)|Starfire]] || [[Hynden Walch]] || [[Laëtitia Godès]] |
| | + | |- |
| | + | |Le commentateur || [[Eric Bauza]] || [[Pierre Laurent]] |
| | + | |- |
| | + | |Narratrice || * || [[Karine Foviau]] |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| | == Médias (DVD, VHS et CD) == | | == Médias (DVD, VHS et CD) == |
Version actuelle
Hamburger contre Burrito (Hamburger vs. Burrito) est, selon l'ordre idéal, le 23e épisode de Teen Titans Go!.
Histoire
Changelin et Cyborg sont en profond désaccord sur leur aliment préféré et tentent de déterminer lequel est le meilleur. Bientôt, ce conflit prend des proportions démesurées…
Doublage
Distribution
Médias (DVD, VHS et CD)
Cet épisode figure sur :
: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
