De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
m |
m |
| (8 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| | {{sttg}}{{ébauche}} | | {{sttg}}{{ébauche}} |
| - | '''''La Voix de grand-mère''''' ('''''Matched''''') est, selon l'[[Teen Titans Go! - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 50e épisode de '''''[[Teen Titans Go! (série)|Teen Titans Go!]]'''''. | + | '''''La Voix de grand-mère''''' ('''''Grandma Voice''''') est, selon l'[[Teen Titans Go! - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le 50e épisode de '''''[[Teen Titans Go! (série)|Teen Titans Go!]]'''''. |
| | | | |
| | {{Episode2 | | {{Episode2 |
| Ligne 6 : |
Ligne 6 : |
| | | image = La Voix de grand-mère.jpg | | | image = La Voix de grand-mère.jpg |
| | | vf = La Voix de grand-mère | | | vf = La Voix de grand-mère |
| - | | vo = Matched [Matched] | + | | vo = Grandma Voice [Voix de grand-mère] |
| | | ordre = 50 | | | ordre = 50 |
| - | | saison = 1 | + | | saison = [[Teen Titans Go! - Guide des épisodes (1re partie)#Saison 1 (2013-2014)|1re]] |
| | | sortieus = | | | sortieus = |
| | | sortievideous = | | | sortievideous = |
| Ligne 25 : |
Ligne 25 : |
| | | animation = [[Copernicus Studios Inc.]] | | | animation = [[Copernicus Studios Inc.]] |
| | | prev = [[Rêves]] | | | prev = [[Rêves]] |
| - | | next = [[La Voix de grand-mère]] | + | | next = [[C'est magique !]] |
| | | guide = [[Teen Titans Go! - Guide des épisodes|Guide des épisodes]] | | | guide = [[Teen Titans Go! - Guide des épisodes|Guide des épisodes]] |
| | | forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=99&t=4971 | | | forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=99&t=4971 |
| Ligne 31 : |
Ligne 31 : |
| | | | |
| | ==Histoire== | | ==Histoire== |
| - | Résumé…
| + | Après une altercation avec [[Mémé Maé (Teen Titans Go!)|Mémé Maé]], [[Cyborg (Teen Titans Go!)|Cyborg]] s'amuse à imiter la voix de sa grand-mère, à tel point qu'il n'arrive plus à s'arrêter… |
| | {{clr}} | | {{clr}} |
| | | | |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | | + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | <center>
| + | |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabttg}} | | {{tabttg}} |
| | |[[Changelin (Teen Titans Go!)|Changelin]] || [[Greg Cipes]] || [[Hervé Grull]] | | |[[Changelin (Teen Titans Go!)|Changelin]] || [[Greg Cipes]] || [[Hervé Grull]] |
| Ligne 49 : |
Ligne 47 : |
| | |- | | |- |
| | |[[Starfire (Teen Titans Go!)|Starfire]] || [[Hynden Walch]] || [[Laëtitia Godès]] | | |[[Starfire (Teen Titans Go!)|Starfire]] || [[Hynden Walch]] || [[Laëtitia Godès]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Mémé Maé (Teen Titans Go!)|Mémé Maé]] || [[Billie Hayes]] || * |
| | + | |- |
| | + | |La voix de grand-mère || [[Roz Ryan]] || [[Daniel Lobé]] |
| | + | |- |
| | + | |Narratrice || * || [[Karine Foviau]] |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| | == Médias (DVD, VHS et CD) == | | == Médias (DVD, VHS et CD) == |
| Ligne 56 : |
Ligne 59 : |
| | * Le coffret '''''[[Teen Titans Go! - Couch Crusaders|Couch Crusaders]]''''' | | * Le coffret '''''[[Teen Titans Go! - Couch Crusaders|Couch Crusaders]]''''' |
| | * Le coffret Blu-Ray''''' [[Teen Titans Go! - The Complete First Season]]''''' | | * Le coffret Blu-Ray''''' [[Teen Titans Go! - The Complete First Season]]''''' |
| | + | * Le DVD '''''[[Cyborg and Friends]]''''' |
| | {{Légende VF}} | | {{Légende VF}} |
| | | | |
| Ligne 66 : |
Ligne 70 : |
| | {{portttg}} | | {{portttg}} |
| | <br> | | <br> |
| - | [[Catégorie:Teen Titans Go!]] | + | [[Catégorie:Teen Titans Go!|Voix de grand-mère]] |
| - | [[Catégorie:Épisodes de Teen Titans Go!]] | + | [[Catégorie:Épisodes de Teen Titans Go!|Voix de grand-mère]] |
| - | [[Catégorie:Épisodes]] | + | [[Catégorie:Épisodes|Voix de grand-mère]] |
| - | [[Catégorie:Pages ébauches]] | + | [[Catégorie:Pages ébauches|Voix de grand-mère]] |
Version actuelle
La Voix de grand-mère (Grandma Voice) est, selon l'ordre idéal, le 50e épisode de Teen Titans Go!.
Histoire
Après une altercation avec Mémé Maé, Cyborg s'amuse à imiter la voix de sa grand-mère, à tel point qu'il n'arrive plus à s'arrêter…
Doublage
Distribution
Médias (DVD, VHS et CD)
Cet épisode figure sur :
: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
