|
|
| (20 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 16 : |
Ligne 16 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{ddcm}} | | {{ddcm}} |
| - | * [[Solomon Grundy (War)|Grundy]] ([[La Ligue des Justiciers vs les Teen Titans]]) | + | * [[Solomon Grundy (DCAMU)|Grundy]] ([[La Ligue des Justiciers vs les Teen Titans]]) |
| - | * [[Atomic Skull (War)|Atomic Skull]] ([[La Ligue des Justiciers vs les Teen Titans]]) | + | * [[Atomic Skull (DCAMU)|Atomic Skull]] ([[La Ligue des Justiciers vs les Teen Titans]]) |
| | + | * [[Chef Bullock (Gotham by Gaslight)|Chef Bullock]] ([[Batman: Gotham by Gaslight]]) |
| | + | * [[Tobias Whale (DCAMU)|Tobias Whale]] ([[Suicide Squad : Le Prix de l'Enfer]]) |
| | + | * Le policier ([[Suicide Squad : Le Prix de l'Enfer]]) |
| | + | <br> |
| | | | |
| - | {{col-espace}}
| |
| - | {{col-dub}}
| |
| | {{dlego}} | | {{dlego}} |
| | *[[Bane (Lego DC Comics Super Heroes)|Bane]] ([[La Ligue des Justiciers : S'évader de Gotham City]]) | | *[[Bane (Lego DC Comics Super Heroes)|Bane]] ([[La Ligue des Justiciers : S'évader de Gotham City]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | + | {{col-espace}} |
| | + | {{col-dub}} |
| | {{dbu}} | | {{dbu}} |
| - | *[[Bane (Batman Unlimited)|Bane]] ([[Batman Unlimited : Machines vs Mutants]]) | + | *[[Bane (Batman Unlimited)|Bane]] ([[Machines vs Mutants]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{dttg}} |
| | + | *[[Joe Leahy (Teen Titans Go!)|Joe Leahy]] ([[Huggbees]]) |
| | + | *[[Monstre voleur de musiques]] ([[N'appuie pas sur lecture]]) |
| | + | *[[Le Roi des Grenouilles]] ([[Çapa Çaca]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{dhs}} |
| | + | *[[Bane (Merry Little Batman)|Bane]] ([[L'Étrange Noël du petit Batman]]) |
| | + | <br> |
| | | | |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| | + | [[Image: Bullock (GbG).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image: Bane (Lego DC Comics Super Heroes).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image: Bane (Lego DC Comics Super Heroes).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image: Bane (Unlimited).jpg|100px]] | | [[Image: Bane (Unlimited).jpg|100px]] |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| - |
| |
| - | == Notes ==
| |
| - | Quelques remarques :
| |
| - | * Dans '''''[[Lego Batman, le film]]''''', certes de continuité différente, [[Bane]] était doublé par [[Thierry Murzeau]].
| |
| - | * De même pour [[Grundy]] dans '''''[[Superman/Batman : Ennemis publics]]''''' (un film précédent de la collection '''''[[DCUAOM]]''''' mais de continuité différente).
| |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| Ligne 45 : |
Ligne 56 : |
| | * John Goodman dans '''''Very Bad Trip 3''''' et '''''Jack Bull''''' | | * John Goodman dans '''''Very Bad Trip 3''''' et '''''Jack Bull''''' |
| | * James Gandolfini dans '''''8mm''''', '''''Les Fous du roi''''', '''''L'Attaque du métro 123''''' et '''''The Incredible Burt Wonderstone''''' | | * James Gandolfini dans '''''8mm''''', '''''Les Fous du roi''''', '''''L'Attaque du métro 123''''' et '''''The Incredible Burt Wonderstone''''' |
| | + | * Ian Watkins dans '''''Braindead''''' |
| | + | * Kris Kristofferson dans '''''Lone Star''''' |
| | + | * Brendan Gleeson dans '''''Turbulences à 30000 pieds''''' |
| | + | * [[Jon Polito]] dans '''''American Gangster''''' |
| | + | * Kevin Dunn dans '''''Vicky Cristina Barcelona''''' |
| | + | * Ken Howard dans '''''In Her Shoes |
| | + | * Beau Bridges dans '''''The Good German''''' |
| | + | * [[Stephen Root]] dans '''''Les Chèvres du Pentagone''''' |
| | + | * Robert de Niro dans '''''Amsterdam''''' |
| | | | |
| | | | |
| Ligne 51 : |
Ligne 71 : |
| | * Dan Aykroyd dans '''''The Defenders''''' (Max Hunter) | | * Dan Aykroyd dans '''''The Defenders''''' (Max Hunter) |
| | * Paul Sorvino dans '''''Une famille presque parfaite''''' (Al Mille) | | * Paul Sorvino dans '''''Une famille presque parfaite''''' (Al Mille) |
| | + | * Dietrich Hollinderbäumer dans '''''Dark''''' (Adam) |
| | + | * John Goodman dans '''''The Righteous Gemstones''''' (Eli Gemstone) |
| | | | |
| | | | |
| Ligne 64 : |
Ligne 86 : |
| | * Trench dans '''''Star Wars : The Clone Wars''''' | | * Trench dans '''''Star Wars : The Clone Wars''''' |
| | * Le narrateur dans '''''Ultraman 2, les nouvelles aventures''''' | | * Le narrateur dans '''''Ultraman 2, les nouvelles aventures''''' |
| | + | * Georges dans '''''Ernest et Célestine''''' |
| | + | * L'oncle Iroh dans '''''La Légende de Korra''''' |
| | | | |
| | | | |
| | <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| | * Des bêtamorphes, des [[Green Lantern]] et des fous dans '''''[[DC Universe Online]]''''' | | * Des bêtamorphes, des [[Green Lantern]] et des fous dans '''''[[DC Universe Online]]''''' |
| - | * Dr Octopus et le Shocker dans '''''Spider-Man 2''''' | + | * Dr Octopus, Rhino et le Shocker dans '''''Spider-Man 2''''' |
| | * Le Scorpion 2099 dans '''''Spider-Man : Dimensions''''' | | * Le Scorpion 2099 dans '''''Spider-Man : Dimensions''''' |
| | * Damon Baird et Taï Kaliso dans la saga '''''Gears of War''''' | | * Damon Baird et Taï Kaliso dans la saga '''''Gears of War''''' |
| Ligne 78 : |
Ligne 102 : |
| | * Capitaine Boulette dans '''''Puppeteer''''' | | * Capitaine Boulette dans '''''Puppeteer''''' |
| | * Baron Mark Demort et Tanno Vik dans '''''Star Wars : The Old Republic''''' | | * Baron Mark Demort et Tanno Vik dans '''''Star Wars : The Old Republic''''' |
| | + | * Don Corneo dans '''''Final Fantasy VII Remake''''', '''''Rebirth''''' |
| | | | |
| | == Voir aussi == | | == Voir aussi == |
| | Différentes pages consacrées à Patrice Melennec : | | Différentes pages consacrées à Patrice Melennec : |
| | + | * [http://www.imdb.com/name/nm0577616/ {{imdb}}] |
| | * [http://fr.wikipedia.org/wiki/Patrice_Melennec {{wif}}] | | * [http://fr.wikipedia.org/wiki/Patrice_Melennec {{wif}}] |
| | * [http://www.planete-jeunesse.com/staff-8834-patrice-melennec.html {{pj}}] | | * [http://www.planete-jeunesse.com/staff-8834-patrice-melennec.html {{pj}}] |
| Ligne 89 : |
Ligne 115 : |
| | [[Catégorie:Comédiens VF DCUAOM|Melennec]] | | [[Catégorie:Comédiens VF DCUAOM|Melennec]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Lego|Melennec]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Lego|Melennec]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Lego DC Comics Super Heroes|Melennec]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Batman Unlimited|Melennec]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Batman Unlimited|Melennec]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Teen Titans Go|Melennec]] |
| | [[Catégorie:Pages en progrès|Melennec]] | | [[Catégorie:Pages en progrès|Melennec]] |
