|
m |
| (27 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 4 : |
Ligne 4 : |
| | [[Image:Céline Ronté.JPG|150px]] | | [[Image:Céline Ronté.JPG|150px]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| - | '''Céline Ronté''' (née le 13 mars 1979) est un actrice de théâtre, aussi connue pour ses contributions dans le monde du doublage. | + | '''Céline Ronté''' (née le 13 mars 1979) est un actrice de théâtre, aussi connue pour ses contributions dans le monde du doublage. Elle est aussi [[directrice artistique]] ('''''Monstre et Robot''''', '''''Grace et Frankie''''', '''''Le Grand Méchant Renard et autres contes'''''). |
| | | | |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| Ligne 15 : |
Ligne 15 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dyj}} | | {{dyj}} |
| | + | *[[Mary Bromfield (Young Justice)|Mary Bromfield / Sergent]] (chaque apparition) |
| | *[[Mary West (Young Justice)|Mary West]] (chaque apparition) | | *[[Mary West (Young Justice)|Mary West]] (chaque apparition) |
| - | *[[Wendy Harris (Young Justice)|Wendy Harris]] ([[Cibles]], [[Secrets]]) | + | *[[Wendy Harris (Young Justice)|Wendy Harris]] ([[Cibles]], [[Secrets (Young Justice)|Secrets]]) |
| | *[[Tula (Young Justice)|Tula]] ([[Temps mort]]) | | *[[Tula (Young Justice)|Tula]] ([[Temps mort]]) |
| | *Garde atlante 1 ([[Temps mort]]) | | *Garde atlante 1 ([[Temps mort]]) |
| Ligne 28 : |
Ligne 29 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| | + | [[Image:Mary Bromfield (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Mary West.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Mary West.jpg|100px]]<br><br> |
| - | [[Image:Wendy Harris.jpg|100px]]<br><br> | + | [[Image:Wendy Harris (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Tula (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Tula (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| | == Notes == | | == Notes == |
| - | Remarque :
| + | Remarques : |
| | *[[Barbara Gordon (Young Justice)|Barbara Gordon]] sera doublée par [[Chantal Baroin]] lors de la saison 2, lorsque son personnage intègre le casting principal et qu'il est établi en tant que [[Batgirl (Young Justice)|Batgirl]] auprès des spectateurs. | | *[[Barbara Gordon (Young Justice)|Barbara Gordon]] sera doublée par [[Chantal Baroin]] lors de la saison 2, lorsque son personnage intègre le casting principal et qu'il est établi en tant que [[Batgirl (Young Justice)|Batgirl]] auprès des spectateurs. |
| - | *Les rôle de [[Wendy Harris (Young Justice)|Wendy Harris]] et de [[Tuppence Terror]] sont ensuite confiés à [[Camille Donda]]. | + | *Les rôles de [[Wendy Harris (Young Justice)|Wendy Harris]] et de [[Tuppence Terror]] sont ensuite confiés à [[Camille Donda]]. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| Ligne 42 : |
Ligne 44 : |
| | *Ashley Tisdale dans '''''High School Musical 3 : Nos années lycée''''' | | *Ashley Tisdale dans '''''High School Musical 3 : Nos années lycée''''' |
| | *[[Keri Russell]] dans '''''August Rush''''', '''''Escroc(s) en herbe''''' | | *[[Keri Russell]] dans '''''August Rush''''', '''''Escroc(s) en herbe''''' |
| | + | *Lizzy Caplan dans '''''L'Interview qui tue !''''', '''''The Night Before''''', '''''Insaisissables 2''''' |
| | *Olivia Thirlby dans '''''Juno''''' | | *Olivia Thirlby dans '''''Juno''''' |
| | *Paris Hilton dans '''''La Maison de cire''''' | | *Paris Hilton dans '''''La Maison de cire''''' |
| | *Chu Chih-Ying dans '''''Lust, Caution''''' | | *Chu Chih-Ying dans '''''Lust, Caution''''' |
| - | *Jennifer Stone dans '''''Mission impossible : Protocole Fantôme''''' | + | *Jennifer Stone dans '''''Mission impossible : Protocole Fantôme''''' |
| | + | *Chyna Layen dans '''''Precious''''' |
| | *Zawe Ashton dans '''''Blitz''''' | | *Zawe Ashton dans '''''Blitz''''' |
| | *Dania Ramirez dans '''''Premium Rush''''' | | *Dania Ramirez dans '''''Premium Rush''''' |
| | + | *[[Viola Davis]] dans '''''La Stratégie Ender''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Téléfilms'''</big> | | <big>'''Téléfilms'''</big> |
| | *Ashley Tisdale dans '''''High School Musical 1''''' et '''''2''''' (Sharpay Evans), '''''Picture This''''' (Mandie) | | *Ashley Tisdale dans '''''High School Musical 1''''' et '''''2''''' (Sharpay Evans), '''''Picture This''''' (Mandie) |
| | *Jennifer Stone dans '''''Les Sorciers de Waverly Place : Le Film''''' (Harper Finkle) | | *Jennifer Stone dans '''''Les Sorciers de Waverly Place : Le Film''''' (Harper Finkle) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| | + | * Victoria Cartagena dans '''''[[Gotham (série live)|Gotham]]''''' et '''''[[Batwoman (série live)|Batwoman]]''''' ([[Renee Montoya]]) |
| | *Ashley Tisdale dans '''''La Vie de palace de Zack et Cody''''', '''''Hannah Montana''''', '''''La Vie de croisière de Zack et Cody''''' (Madeline « Maddie » Fitzpatrick) | | *Ashley Tisdale dans '''''La Vie de palace de Zack et Cody''''', '''''Hannah Montana''''', '''''La Vie de croisière de Zack et Cody''''' (Madeline « Maddie » Fitzpatrick) |
| | *Jennifer Stone dans '''''Les Sorciers de Waverly Place''''' (Harper Finkle) | | *Jennifer Stone dans '''''Les Sorciers de Waverly Place''''' (Harper Finkle) |
| Ligne 63 : |
Ligne 71 : |
| | *Allison Munn dans '''''Les Frères Scott''''' (Lauren) | | *Allison Munn dans '''''Les Frères Scott''''' (Lauren) |
| | *Laya Lewis dans '''''Skins''''' (Olivia « Liv » Malone) | | *Laya Lewis dans '''''Skins''''' (Olivia « Liv » Malone) |
| | + | *Natalia Tena dans '''''Game of Thrones''''' (Osha) |
| | + | *Elena Satine dans '''''Magic City''''' (Judi Silver), '''''Marvel : Les Agents du S.H.I.E.L.D.''''' (Lorelei) |
| | + | *Percy Hynes White dans '''''Les Enquêtes de Murdoch''''' (Simon Brooks) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| | + | *GoGo Tomago dans '''''Les Nouveaux Héros''''' |
| | *Miss Ding, Victor, Li Wan, Jean-Jacques dans '''''La Famille Ouf''''' | | *Miss Ding, Victor, Li Wan, Jean-Jacques dans '''''La Famille Ouf''''' |
| - | * Hector dans '''''Marsupilami Houba ! Houba ! Hop !''''' | + | *Hector dans '''''Marsupilami Houba ! Houba ! Hop !''''' |
| | *Sam dans '''''Atout 5''''' | | *Sam dans '''''Atout 5''''' |
| - | *Eudes dans '''''Le Petit Nicolas''''' | + | *Eudes et Rufus dans '''''Le Petit Nicolas''''' |
| | *Princesse Lela dans '''''Wakfu''''' | | *Princesse Lela dans '''''Wakfu''''' |
| | *Tony dans '''''SpieZ! Nouvelle Génération''''' | | *Tony dans '''''SpieZ! Nouvelle Génération''''' |
| | *Chavapa dans '''''Mouk''''' | | *Chavapa dans '''''Mouk''''' |
| | + | *Monet dans '''''One Piece''''' |
| | + | *La poule dans '''''Le Grand Méchant Renard et autres contes''''' |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
| Ligne 78 : |
Ligne 93 : |
| | *[http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/C%E9line%20Ront%E9.html DSD] | | *[http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/C%E9line%20Ront%E9.html DSD] |
| | *[http://www.planete-jeunesse.com/staff-5640-celine-ronte.html {{pj}}] | | *[http://www.planete-jeunesse.com/staff-5640-celine-ronte.html {{pj}}] |
| - | *[http://fr.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9line_Ront%C3%A9 {{wif}}]
| + | |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
