De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 42 : |
Ligne 42 : |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| | * Arnold Schwarzenegger dans '''''Batman & Robin''''', '''''Terminator 2''''' et '''''3''''', '''''Double Détente''''', '''''Total Recall''''', '''''Last Action Hero''''', '''''True Lies''''', '''''Junior''''', '''''L'Effaceur''''', '''''La Course au jouet''''', ou '''''À l'aube du sixième jour''''' | | * Arnold Schwarzenegger dans '''''Batman & Robin''''', '''''Terminator 2''''' et '''''3''''', '''''Double Détente''''', '''''Total Recall''''', '''''Last Action Hero''''', '''''True Lies''''', '''''Junior''''', '''''L'Effaceur''''', '''''La Course au jouet''''', ou '''''À l'aube du sixième jour''''' |
| | + | * David Anthony Marshall dans '''''48 heures de plus''''' |
| | * Jeffrey Jones dans '''''À la poursuite d'Octobre rouge''''' | | * Jeffrey Jones dans '''''À la poursuite d'Octobre rouge''''' |
| | * Michael Madsen dans '''''Reservoir Dogs''''' | | * Michael Madsen dans '''''Reservoir Dogs''''' |
| Ligne 48 : |
Ligne 49 : |
| | * John Saxon dans '''''Le Flic de Beverly Hills 3''''' | | * John Saxon dans '''''Le Flic de Beverly Hills 3''''' |
| | * Danny DeVito dans '''''Space Jam''''' | | * Danny DeVito dans '''''Space Jam''''' |
| - | *Chazz Palminteri dans '''''Mafia Blues''''' | + | * Chazz Palminteri dans '''''Mafia Blues''''' |
| - | *Liam Neeson dans '''''K-19 : Le Piège des profondeurs''''' | + | * Liam Neeson dans '''''K-19 : Le Piège des profondeurs''''' |
| | * Alan Rickman dans '''''Robin des Bois : Prince des voleurs''''' (redoublage) | | * Alan Rickman dans '''''Robin des Bois : Prince des voleurs''''' (redoublage) |
| | * Deep Roy/Danny Elfman dans '''''Charlie et la Chocolaterie''''' | | * Deep Roy/Danny Elfman dans '''''Charlie et la Chocolaterie''''' |
Version du 15 septembre 2011 à 14:25
|
|
Daniel Beretta est un comédien de théâtre et de cinéma mais aussi un chanteur. Il est particulièrement connu pour être la voix française d'Arnold Schwarzenegger depuis 1988. Sa fille Barbara Beretta travaille également dans le domaine du doublage.
On a pu le voir sur les planches dans Jésus Christ Superstar ou Les Parapluies de Cherbourg.
|
Doublages DC
|
Batman TAS :
Batman : La Relève :
|
|
Batman : L'Alliance des Héros :
|
|
Notes
Remarque :
Autres Doublages notables
Cinéma
- Arnold Schwarzenegger dans Batman & Robin, Terminator 2 et 3, Double Détente, Total Recall, Last Action Hero, True Lies, Junior, L'Effaceur, La Course au jouet, ou À l'aube du sixième jour
- David Anthony Marshall dans 48 heures de plus
- Jeffrey Jones dans À la poursuite d'Octobre rouge
- Michael Madsen dans Reservoir Dogs
- Gary Oldman dans True Romance
- Sam Neill dans Le Livre de la jungle
- John Saxon dans Le Flic de Beverly Hills 3
- Danny DeVito dans Space Jam
- Chazz Palminteri dans Mafia Blues
- Liam Neeson dans K-19 : Le Piège des profondeurs
- Alan Rickman dans Robin des Bois : Prince des voleurs (redoublage)
- Deep Roy/Danny Elfman dans Charlie et la Chocolaterie
Séries télé
- Werner Stocker dans Highlander (Darius)
- Ernie Hudson dans Oz (Leo Glynn)
- Ron Halder dans Stargate SG-1 (Chronos)
- Steve Landesberg dans Head Case (Myron Finklestein)
- Mandy Patinkin dans Dead Like Me, Head Case
- Narrateur du générique de New York Unité spéciale
Animation
- Lumière dans La Belle et la Bête et La Belle et la Bête 3
- Le Maire d'Halloween dans L'Étrange Noël de Monsieur Jack
- Batou dans Ghost In the Shell et Innoncence : Ghost In the Shell 2
- La voix chantée du Roi Arthur dans Excalibur, l'épée magique
- La voix chantée de Siffli dans Toy Story 2
- Arnold Schwarzenegger dans Les Simpson, le film
Jeux Vidéo
- Sam Fisher dans la saga Splinter Cell
- XIII dans le jeu du même nom
- Duke Nukem dans Duke Nukem : Land Of the Babes, Duke Nukem : Time to Kill et Duke Nukem Forever
- Lumière et le Maire d'Halloween dans les Kingdom Hearts
Références
Différentes pages consacrées à Daniel Beretta :
