|
m |
| (10 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 36 : |
Ligne 36 : |
| | | animation = [[CGCG, Inc.]] | | | animation = [[CGCG, Inc.]] |
| | | prev = [[Lego DC Comics Super Heroes: The Flash]] | | | prev = [[Lego DC Comics Super Heroes: The Flash]] |
| - | | next = [[Batman: Family Matters]] | + | | next = [[Batman : Une histoire de famille]] |
| | | guide = [[Lego#Longs-métrages Direct-to-DVD|Guide des films]] | | | guide = [[Lego#Longs-métrages Direct-to-DVD|Guide des films]] |
| | | forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=102&t=5708 | | | forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=102&t=5708 |
| Ligne 47 : |
Ligne 47 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | <center>
| + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tablego}} | | {{tablego}} |
| | |[[Atrocitus (Lego DC Comics Super Heroes)|Atrocitus]] || [[Jonathan Adams]] || [[Frédéric Souterelle]] | | |[[Atrocitus (Lego DC Comics Super Heroes)|Atrocitus]] || [[Jonathan Adams]] || [[Frédéric Souterelle]] |
| Ligne 54 : |
Ligne 53 : |
| | |[[Aquaman (Lego DC Comics Super Heroes)|Aquaman]] || [[Dee Bradley Baker]] || [[Cédric Dumond]] | | |[[Aquaman (Lego DC Comics Super Heroes)|Aquaman]] || [[Dee Bradley Baker]] || [[Cédric Dumond]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Dex-Starr (Lego DC Comics Super Heroes)|Dex-Starr]] || [[Dee Bradley Baker]] || * | + | |[[Dex-Starr (Lego DC Comics Super Heroes)|Dex-Starr]] || [[Dee Bradley Baker]] || [[Benjamin Gasquet]] |
| | |- | | |- |
| - | |Fishy || [[Dee Bradley Baker]] || * | + | |Fifi || [[Dee Bradley Baker]] || * |
| | |- | | |- |
| | |[[Batman (Lego DC Comics Super Heroes)|Batman]] || [[Troy Baker]] || [[Emmanuel Jacomy]] | | |[[Batman (Lego DC Comics Super Heroes)|Batman]] || [[Troy Baker]] || [[Emmanuel Jacomy]] |
| Ligne 62 : |
Ligne 61 : |
| | |[[Jimmy Olsen (Lego DC Comics Super Heroes)|Jimmy Olsen]] || [[Eric Bauza]] || [[Alexandre Gillet]] | | |[[Jimmy Olsen (Lego DC Comics Super Heroes)|Jimmy Olsen]] || [[Eric Bauza]] || [[Alexandre Gillet]] |
| | |- | | |- |
| - | |Le barman || [[Eric Bauza]] || * | + | |Le barman || [[Eric Bauza]] || [[Gilduin Tissier]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Ocean Master (Lego DC Comics Super Heroes)|Ocean Master]] || [[Trevor Devall]] || [[Sylvain Agaësse]] | | |[[Ocean Master (Lego DC Comics Super Heroes)|Ocean Master]] || [[Trevor Devall]] || [[Sylvain Agaësse]] |
| Ligne 70 : |
Ligne 69 : |
| | |[[Wonder Woman (Lego DC Comics Super Heroes)|Wonder Woman]] || [[Grey Griffin]] || [[Delphine Braillon]] | | |[[Wonder Woman (Lego DC Comics Super Heroes)|Wonder Woman]] || [[Grey Griffin]] || [[Delphine Braillon]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Loïs Lane (Lego DC Comics Super Heroes)|Loïs Lane]] || [[Grey Griffin]] || [[Véronique Augereau]] | + | |[[Lois Lane (Lego DC Comics Super Heroes)|Lois Lane]] || [[Grey Griffin]] || [[Véronique Augereau]] |
| | |- | | |- |
| | |L'anneau || [[Grey Griffin]] || [[Magali Rosenzweig]] | | |L'anneau || [[Grey Griffin]] || [[Magali Rosenzweig]] |
| Ligne 86 : |
Ligne 85 : |
| | |[[Lobo (Lego DC Comics Super Heroes)|Lobo]] || [[Fred Tatasciore]] || [[Michel Vigné]] | | |[[Lobo (Lego DC Comics Super Heroes)|Lobo]] || [[Fred Tatasciore]] || [[Michel Vigné]] |
| | |- | | |- |
| - | |Voix additionnelles || * || [[Yann Sundberg]] | + | |Présentateur Atlante || * || [[Benjamin Gasquet]] |
| | + | |- |
| | + | |Voix additionnelles || * || [[Sabeline Amaury]], [[Sandrine Cohen]], [[Benjamin Gasquet]], [[Constantin Pappas]], [[Yann Sundberg]], [[Gilduin Tissier]] |
| | + | |- |
| | + | |Chœurs || * || [[Clémentine Blayo]], [[Arnaud Denissel]], [[Édouard Thiébaut]] |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| | === Crédits === | | === Crédits === |
| Ligne 99 : |
Ligne 101 : |
| | Quelques remarques sur la version française, ici dirigée par [[Pauline Brunel]] : | | Quelques remarques sur la version française, ici dirigée par [[Pauline Brunel]] : |
| | * [[Frédéric Souterelle]] avait déjà doublé une autre version d'[[Atrocitus]], dans le jeu vidéo '''''[[Injustice 2]]'''''. | | * [[Frédéric Souterelle]] avait déjà doublé une autre version d'[[Atrocitus]], dans le jeu vidéo '''''[[Injustice 2]]'''''. |
| - | * [[Alexandre Gillet]] avait déjà doublé une autre version de [[Jimmy Olsen]], dans la première saison de la série live '''''[[Loïs & Clark, les nouvelles aventures de Superman]]'''''. | + | * [[Alexandre Gillet]] avait déjà doublé une autre version de [[Jimmy Olsen]], dans la première saison de la série live '''''[[Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman]]'''''. |
| | + | * [[Céline Melloul]] avait déjà doublé une autre version de [[Mera]] dans '''''[[La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide]]'''''. |
| | * [[Laurence Sacquet]] avait déjà doublé une autre version de [[Jessica Cruz]], dans la gamme '''''[[DC Super Hero Girls]]'''''. | | * [[Laurence Sacquet]] avait déjà doublé une autre version de [[Jessica Cruz]], dans la gamme '''''[[DC Super Hero Girls]]'''''. |
| | + | * [[Michel Vigné]] avait déjà doublé une autre version de [[Lobo]] dans '''''[[Justice League Action]]'''''. |
| | | | |
| | + | == Commentaires == |
| | + | === Détails === |
| | + | * [http://twitter.com/hbomax/status/1524921540902518798 Le procédé de la "paille cosmique alimenté par une Lantern"] est réutilisé par [[Brandon Vietti]] dans l'épisode '''''{{episodeYJ|421}}''''' où [[Tomar-Re (Young Justice)|Tomar-Re]] a recours à une construction similaire pour un rejet de Géant de Prométhée sur New Genesis dans l'espace. |
| | + | {|style="margin:1em auto;" |
| | + | |[[Image:94-Odyssey of Death - Construction de Tormar-Re.jpg|x141px|center]] |
| | + | |width="30px"| |
| | + | |[[Image:Aquaman Rage of Atlantis - Paille d'Atrocitus.jpg|x141px|center]] |
| | + | |} |
| | | | |
| | == Voir aussi == | | == Voir aussi == |
| Ligne 108 : |
Ligne 120 : |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
| - | {{Portlego}} | + | {{Portlegodccsh}} |
| | <br> | | <br> |
| | [[Catégorie: Épisodes|Aquaman]] | | [[Catégorie: Épisodes|Aquaman]] |
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin.