De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
m |
| (2 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| | {{shq}}{{ébauche}} | | {{shq}}{{ébauche}} |
| - | '''''{{PAGENAME}}''''' ('''''A Potato-Based Cloning Incident''''') est, selon l'[[Harley Quinn - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le quarante-sixième épisode de la série '''''[[Harley Quinn (série)|Harley Quinn]]''''' et le neuvième de la {{SaisonHQ|4}}. | + | '''''{{PAGENAME}}''''' ('''''A Potato-Based Cloning Incident''''') est, selon l'[[Harley Quinn - Ordre idéal des épisodes|ordre idéal]], le quarante-sixième épisode de la série '''''[[Harley Quinn (série)|Harley Quinn]]''''' et le neuvième de la {{episodeHQ|s4}}. |
| | | | |
| | {{Episode2 | | {{Episode2 |
| Ligne 8 : |
Ligne 8 : |
| | | vo = A Potato-Based Cloning Incident<br>[Un incident dû à un clonage de pomme de terre] | | | vo = A Potato-Based Cloning Incident<br>[Un incident dû à un clonage de pomme de terre] |
| | | ordre = 46 | | | ordre = 46 |
| - | | saison = {{SaisonHQ|3|3e}} | + | | saison = {{episodeHQ|s3|3e}} |
| | | sortieus = | | | sortieus = |
| | | sortievideous = | | | sortievideous = |
| Ligne 38 : |
Ligne 38 : |
| | {| class="wikitable wt" width="75%" | | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| | {{tabhq}} | | {{tabhq}} |
| - | |[[Harley Quinn (Harley Quinn)|Harley Quinn]] || [[Kaley Cuoco]] || | + | |[[Harley Quinn (Harley Quinn)|Harley Quinn]] || [[Kaley Cuoco]] || [[Dorothée Pousseo]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Clone Harley (Harley Quinn)|Clone Harley]] || [[Kaley Cuoco]] || | + | |[[Clone Harley (Harley Quinn)|Clone Harley]] || [[Kaley Cuoco]] || [[Dorothée Pousseo]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Poison Ivy (Harley Quinn)|Poison Ivy]] || [[Lake Bell]] || | + | |[[Poison Ivy (Harley Quinn)|Poison Ivy]] || [[Lake Bell]] || [[Audrey d'Hulstère]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Barbara Gordon (Harley Quinn)|Batgirl]] || [[Briana Cuoco]] || | + | |[[Barbara Gordon (Harley Quinn)|Batgirl]] || [[Briana Cuoco]] || [[Ludivine Deworst]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Lex Luthor (Harley Quinn)|Lex Luthor]] || [[Giancarlo Esposito]] || | + | |[[Lex Luthor (Harley Quinn)|Lex Luthor]] || [[Giancarlo Esposito]] || [[Laurent Vernin]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Nightwing (Harley Quinn)|Nightwing]] || [[Harvey Guillén]] || | + | |[[Nightwing (Harley Quinn)|Nightwing]] || [[Harvey Guillén]] || [[Pierre Lebec]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Doctor Psycho (Harley Quinn)|Doctor Psycho]] || [[Tony Hale]] || | + | |[[Docteur Psycho (Harley Quinn)|Docteur Psycho]] || [[Tony Hale]] || [[Philippe Allard]] |
| | |- | | |- |
| | |Homme d'affaires || [[Tony Hale]] || | | |Homme d'affaires || [[Tony Hale]] || |
| | |- | | |- |
| - | |[[Jim Gordon (Harley Quinn)|Jim Gordon]] || [[Christopher Meloni]] || | + | |[[Jim Gordon (Harley Quinn)|Jim Gordon]] || [[Christopher Meloni]] || [[Steve Driesen]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[The Joker (Harley Quinn)|The Joker]] || [[Alan Tudyk]] || | + | |[[Le Joker (Harley Quinn)|Le Joker]] || [[Alan Tudyk]] || [[Michelangelo Marchese]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Bane (Harley Quinn)|Bane]] || [[James Adomian]] || | + | |[[Bane (Harley Quinn)|Bane]] || [[James Adomian]] || [[Claudio Dos Santos]] |
| | |- | | |- |
| | |Père triste || [[James Adomian]] || | | |Père triste || [[James Adomian]] || |
| | |- | | |- |
| - | |[[Tawny Young (Harley Quinn)|Tawny Young]] || [[Tisha Campbell]] || | + | |[[Tawny Young (Harley Quinn)|Tawny Young]] || [[Tisha Campbell]] || [[Claire Tefnin]] |
| | |- | | |- |
| | |Nonne impertinente || [[Tisha Campbell]] || | | |Nonne impertinente || [[Tisha Campbell]] || |
| | |- | | |- |
| - | |[[Talia al Ghul (Harley Quinn)|Talia al Ghul]] || [[Aline Elasmar]] || | + | |[[Talia al Ghul (Harley Quinn)|Talia al Ghul]] || [[Aline Elasmar]] || [[Sophie Landresse]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Devora Macklewaithe (Harley Quinn)|Devora Macklewaithe]] || [[Aline Elasmar]] || | + | |[[Devora Macklewaithe (Harley Quinn)|Devora Macklewaithe]] || [[Aline Elasmar]] || [[Esther Aflalo]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Captain Cold (Harley Quinn)|Captain Cold]] || [[Ben Levin]] || | + | |[[Captain Cold (Harley Quinn)|Captain Cold]] || [[Ben Levin]] || [[Loïc Buisson]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[The Flash (Harley Quinn)|The Flash]] || [[Zeno Robinson]] || | + | |[[Flash (Harley Quinn)|Flash]] || [[Zeno Robinson]] || [[Alessandro Bevilacqua]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Clegg (Harley Quinn)|Clegg]] || [[Gregg Turkington]] || | | |[[Clegg (Harley Quinn)|Clegg]] || [[Gregg Turkington]] || |
| Ligne 88 : |
Ligne 88 : |
| | Image:HQ Cast VF 46.jpg | | Image:HQ Cast VF 46.jpg |
| | </gallery></center> | | </gallery></center> |
| | + | |
| | + | === Remarque === |
| | + | * [[Claire Tefnin]] précède [[Esther Aflalo]] sur le rôle de [[Devora Macklewaithe (Harley Quinn)|Devora Macklewaithe]] dans '''''{{episodeHQ|401}}'''''. |
| | | | |
| | == Commentaires == | | == Commentaires == |
Version actuelle
Une sombre histoire de patate (A Potato-Based Cloning Incident) est, selon l'ordre idéal, le quarante-sixième épisode de la série Harley Quinn et le neuvième de la quatrième saison.
Histoire
Ivy utilise son influence et sa position pour arrêter Lex Luthor. Harley, elle, doit gérer son clone…
Doublage
Distribution
Crédits
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin original.
Ci-dessous, la distribution francophone telle que répertoriée dans le générique de fin français.
Remarque
Commentaires
Titres
Remarquons qu'en VF, le titre apparaît non seulement à la fin du générique, mais aussi en début d'épisode :
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Voir aussi
Sources et autres liens recommandés :
