Harley Quinn - Liste des épisodes

De La Tour des Héros.

Grâce aux symboles , le tableau dynamique qui suit permet de classer les épisodes selon différents critères :

• N° idéal propose les épisodes dans l'ordre idéal que nous avons déterminé. Celui-ci évite toute incohérence et anachronisme. Il s'agit du critère selon lequel les épisodes sont classés par défaut dans le tableau. L'ordre idéal est également l'ordre utilisé dans notre guide des épisodes.
• N° prod. propose de classer les épisodes par numéros de production.
• 1re diffusion propose les épisodes dans leur ordre de première diffusion aux États-Unis.
• Titres VO et Titres VF permettent de classer les épisodes par ordre alphabétique.

NB: Pour que le tri alphabétique fonctionne, nous omettons les éventuels accents sur certaines capitales.

N°idéal	N° prod.	1re diffusion	Titres VO	Titres VF
01 / 1.01	101	20191129 !29 novembre 2019	'Til Death Do Us Part	Jusqu'à ce que la mort nous sépare
02 / 1.02	102	20191206 !6 décembre 2019	A High Bar	Opération Open Bar
03 / 1.03	103	20191213 !13 décembre 2019	So You Need a Crew?	Besoin d'une équipe ?
04 / 1.04	104	20191220 !20 décembre 2019	Finding Mr. Right	SOS Némésis
05 / 1.05	105	20191227 !27 décembre 2019	Being Harley Quinn	Être Harley Quinn
06 / 1.06	106	20200103 !3 janvier 2020	You're a Damn Good Cop, Jim Gordon	T'es un sacré flic
07 / 1.07	107	20200110 !10 janvier 2020	The Line	La Limite
08 / 1.08	108	20200117 !17 janvier 2020	L.O.D.R.S.V.P	Bienvenue au club
09 / 1.09	109	20200124 !24 janvier 2020	A Seat at the Table	Une place à la table
10 / 1.10	110	20200131 !31 janvier 2020	Bensonhurst	Il était une fois à Bensonhurst
11 / 1.11	111	20200207 !7 février 2020	Harley Quinn Highway	L'Autoroute d'Harley
12 / 1.12	112	20200214 !14 février 2020	Devil's Snare	Dans l'antre du mal
13 / 1.13	113	20200221 !21 février 2020	The Final Joke	La Dernière Blague
14 / 2.01	201	20200403 !3 avril 2020	New Gotham
15 / 2.02	202	20200410 !10 avril 2020	Riddler U*
16 / 2.03	203	20200417 !17 avril 2020	Catwoman*
17 / 2.04	204	20200424 !24 avril 2020	Thawing Hearts
18 / 2.05	205	20200501 !1 mai 2020	Batman's Back, Man
19 / 2.06	206	20200508 !8 mai 2020	All the Best Inmates Have Daddy Issues
20 / 2.07	207	20200515 !15 mai 2020	There's No Place To Go But Down
21 / 2.08	208	20200522 !22 mai 2020	Inner (Para) Demons
22 / 2.09	209	20200529 !29 mai 2020	Bachelorette
23 / 2.10	210	20200605 !5 juin 2020	Dye Hard
24 / 2.11	211	20200612 !12 juin 2020	A Fight Worth Fighting For
25 / 2.12	212	20200619 !19 juin 2020	Lovers' Quarrel
26 / 2.13	213	20200626 !26 juin 2020	Something Borrowed, Something Green*

Commentaire

• Sur DC Universe, Riddler U, Catwoman et Something Borrowed, Something Green sont respectivement nommés Riddle U, Trapped et The Runaway Bridesmaid. Ces derniers titres sont par ailleurs utilisés à pratiquement chaque référence à ces épisodes sur Internet pendant les mois suivant leur mise en ligne. Néanmoins, nous utilisons les premiers titres en accord avec les écrans-titres originaux.
  • Sur HBO Max - la plateforme sur laquelle ont été transférés les contenus audiovisuels de DC Universe - les titres des épisodes sont bien ceux des écrans-titres.